"直" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
直
Radical
Bushou
目
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
zhi2
Kanji /
Cangjie JBMM
十月一一 Wubi
FHF
GB2312
D6B1
BIG5
AABD
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 直 | [  zhí ] | directement / sans cesse / redresser / droit / vertical / franc / sincère |   | ||||
Entrées commençant par 直 | |||||||
| 直接 | [ zhí jiē ] | direct / immédiat | | ||||
| 直到 | [ zhí dào ] | jusqu'à | | ||||
| 直播 | [ zhí bō ] | émission en direct | | ||||
| 直至 | [ zhí zhì ] | jusque | | ||||
| 直销 | [ zhí xiāo ] | markéting direct | | ||||
| 直径 | [ zhí jìng ] | diamètre | | ||||
| 直线 | [ zhí xiàn ] | droite (math.) | | ||||
| 直觉 | [ zhí jué ] | intuition / divination | | ||||
| 直流 | [ zhí liú ] | Courant continu | | ||||
| 直观 | [ zhí guān ] | intuition / audiovisuel | | ||||
| 直属 | [ zhí shǔ ] | relever directement de | | ||||
| 直达 | [ zhí dá ] | par le biais / à travers / non-stop | | ||||
| 直奔 | [ zhí bèn ] | aller directement à / tout droit | | ||||
| 直视 | [ zhí shì ] | regarder en face | | ||||
| 直言 | [ zhí yán ] | parler sans détour | | ||||
| 直面 | [ zhí miàn ] | faire face à | | ||||
| 直通 | [ zhí tōng ] | mener directement à | | ||||
| 直立 | [ zhí lì ] | debout / droit | | ||||
| 直飞 | [ zhí fēi ] | se rendre directement / vol direct | | ||||
| 直率 | [ zhí shuài ] | droiture / sincérité / franchise | | ||||
| 直角 | [ zhí jiǎo ] | angle droit | | ||||
| 直航 | [ zhí háng ] | vol direct / avoir un vol direct | | ||||
| 直白 | [ zhí bái ] | franc | | ||||
| 直肠 | [ zhí cháng ] | Rectum | | ||||
| 直发 | [ zhí fà ] | cheveux raides | | ||||
| 直选 | [ zhí xuǎn ] | Scrutin direct | | ||||
| 直爽 | [ zhí shuǎng ] | franc / droit | | ||||
| 直行 | [ zhí xíng ] | aller directement / avancer en ligne droite / (fig.) faire bien | | ||||
| 直系 | [ zhí xì ] | ligne directe | | ||||
| 直捣 | [ zhí dǎo ] | prendre d'assaut / attaquer directement | | ||||
| 直译 | [ zhí yì ] | traduire mot à mot (littéralement) | | ||||
| 直辖 | [ zhí xiá ] | être subordonné directement à l'autorité centrale | | ||||
| 直尺 | [ zhí chǐ ] | règle (outil) | | ||||
| 直话 | [ zhí huà ] | franc-parler / mots francs | | ||||
| 直笛 | [ zhí dí ] | Flute à bec | | ||||
| 直男 | [ zhí nán ] | gars bien | | ||||
| 直笔 | [ zhí bǐ ] | (lit.) pinceau droit / pinceau sincère / écrire ce que l'on pense sans détours / écrire sans rien falsifier (en histoire) | | ||||
| 直陈 | [ zhí chén ] | dire sans détour / souligner sans ambage / faire un compte-rendu franc | | ||||
| 直待 | [ zhí dài ] | attendre jusqu'à / jusqu'à | | ||||
| 直敪 | [ zhí duō ] | (sorte de robe) | | ||||
| 直幅 | [ zhí fú ] | défilement vertical / bannière verticale (publicité) | | ||||
| 直感 | [ zhí gǎn ] | intuition | | ||||
| 直和 | [ zhí hé ] | addition matricielle | | ||||
| 直积 | [ zhí jī ] | Produit direct | | ||||
| 直排 | [ zhí pái ] | alignement vertical (impression) | | ||||
| 直书 | [ zhí shū ] | enregistrer fidèlement | | ||||
| 直顺 | [ zhí shùn ] | droit et lisse | | ||||
| 直辖市 | [ zhí xiá shì ] | municipalité (République populaire de Chine) / commune | |
| 直升机 | [ zhí shēng jī ] | hélicoptère | |
| 直通车 | [ zhí tōng chē ] | "trains traversant" (se réfère à l'idée de retenir les lois précédentes après la transition aux lois chinoises à Hong Kong ou Macao) | |
Entrées contenant 直 | ||||
| 一直 | [ yī zhí ] | toujours / en continu / sans arrêt / tout droit / directement / d'une traite / sans interruption | | |
| 简直 | [ jiǎn zhí ] | (tout) simplement / carrément | | |
| 垂直 | [ chuí zhí ] | perpendiculaire / vertical | | |
| 正直 | [ zhèng zhí ] | délicatesse / droiture / probité / loyauté / honnête / honnêteté / rectitude / bien | | |
| 径直 | [ jìng zhí ] | directement / carrément | | |
| 笔直 | [ bǐ zhí ] | droit / rectitude | | |
| 伸直 | [ shēn zhí ] | redresser | | |
| 平直 | [ píng zhí ] | lisse / niveau | | |
| 僵直 | [ jiāng zhí ] | rigide / inflexible | | |
| 耿直 | [ gěng zhí ] | franc / droit | | |
| 率直 | [ shuài zhí ] | franchise / franc / simple | | |
| 刚直 | [ gāng zhí ] | droit et juste / loyal et sincère | | |
| 爽直 | [ shuǎng zhí ] | sincère / franc / droit | | |
| 曲直 | [ qū zhí ] | tort ou raison | | |
| 憨直 | [ hān zhí ] | honnête et direct | | |
| 掰直 | [ bāi zhí ] | redresser / (fig.) rendre hétérosexuelle une personne homosexuelle | | |
| 扯直 | [ chě zhí ] | redresser (en tirant ou en étirant) / être équilibré (aucun côté ne perdant) | | |
| 得直 | [ dé zhí ] | (HK, Sg) (droit) avoir son appel accepté / gagner un appel | | |
| 发直 | [ fā zhí ] | braquer son regard / regarder dans le vide / fixer des yeux | | |
| 横直 | [ héng zhí ] | (famil.) peu importe / vient ce qu'il veut | | |
| 劲直 | [ jìng zhí ] | fort et droit | | |
| 亢直 | [ kàng zhí ] | droit et inflexible (littéraire) | | |
| 抗直 | [ kàng zhí ] | inflexible | | |
| 廉直 | [ lián zhí ] | droit et honnête / incorruptible / irréprochable | | |
| 甪直 | [ lù zhí ] | (ancienne ville de) Luzhi | | |
| 弄直 | [ nòng zhí ] | rectifier / redressement / défausser | | |
| 任直 | [ rèn zhí ] | Nintendo Direct | | |
| 挺直 | [ tǐng zhí ] | vertical / droit / de redresser (son dos etc) / de tenir droit | | |
| 拙直 | [ zhuō zhí ] | simple et franc | | |
| 嘴直 | [ zuǐ zhí ] | franc-tireur | | |
