"消" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
消
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
氵 + 肖
Méthodes d'entrée
Pinyin
xiao1
Kanji /
Cangjie EFB
水火月 Sijiao
3912.7
Wubi
IIEG
CNS 11643
1-563C
Encodages (hexa)
Unicode
U+6D88
GB2312
CFFB
BIG5
AEF8
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 消 | [  xiāo ] | disparaitre / dissiper / disperser / supprimer / détruire |   | ||||
Entrèes commençant par 消 | |||||||
| 消息 | [ xiāo xi ] | nouvelle / information | | ||||
| 消费 | [ xiāo fèi ] | consommation | | ||||
| 消失 | [ xiāo shī ] | disparaitre | | ||||
| 消除 | [ xiāo chú ] | éliminer / dissiper | | ||||
| 消耗 | [ xiāo hào ] | consommation / user / consommer | | ||||
| 消防 | [ xiāo fáng ] | prévention contre l'incendie | | ||||
| 消灭 | [ xiāo miè ] | exterminer / supprimer | | ||||
| 消化 | [ xiāo huà ] | digérer | | ||||
| 消毒 | [ xiāo dú ] | désinfecter / stériliser | | ||||
| 消极 | [ xiāo jí ] | négatif / passif | | ||||
| 消逝 | [ xiāo shì ] | disparition / disparaitre / s'estomper | | ||||
| 消遣 | [ xiāo qiǎn ] | se distraire / se divertir / avoir un passe-temps | | ||||
| 消散 | [ xiāo sàn ] | dissiper | | ||||
| 消瘦 | [ xiāo shòu ] | maigrir | | ||||
| 消磨 | [ xiāo mó ] | user / passer | | ||||
| 消退 | [ xiāo tuì ] | décliner / disparaitre progressivement | | ||||
| 消炎 | [ xiāo yán ] | antiphlogistique / combattre l'inflammation / antiinflammation / désenflammation / désenflammer | | ||||
| 消协 | [ xiāo xié ] | association de consommateurs | | ||||
| 消亡 | [ xiāo wáng ] | dépérir | | ||||
| 消沉 | [ xiāo chén ] | abattu / déprimé | | ||||
| 消融 | [ xiāo róng ] | fondre | | ||||
| 消受 | [ xiāo shòu ] | endurer | | ||||
| 消肿 | [ xiāo zhǒng ] | réduire le gonflement / dégonflement / (fig.) rationaliser | | ||||
| 消解 | [ xiāo jiě ] | éliminer / dissiper / résolution | | ||||
| 消去 | [ xiāo qù ] | élimination | | ||||
| 消灾 | [ xiāo zāi ] | éviter les calamités | | ||||
| 消魂 | [ xiāo hún ] | submergé (de joie, de chagrin, etc.) / être transporté | | ||||
| 消暑 | [ xiāo shǔ ] | passer des vacances d'été / battre la chaleur estivale | | ||||
| 消气 | [ xiāo qì ] | apaiser sa colère | | ||||
| 消减 | [ xiāo jiǎn ] | réduction / diminution | | ||||
| 消声 | [ xiāo shēng ] | isolement phonique / isolement acoustique | | ||||
| 消音 | [ xiāo yīn ] | réduire au silence / faire taire | | ||||
| 消夜 | [ xiāo yè ] | collation de nuit | | ||||
| 消弭 | [ xiāo mǐ ] | (littéraire) éliminer / mettre un terme à | | ||||
| 消愁 | [ xiāo chóu ] | dissiper les soucis / apaiser l'angoisse | | ||||
| 消长 | [ xiāo zhǎng ] | succession écologique | | ||||
| 消闲 | [ xiāo xián ] | Loisir | | ||||
| 消食 | [ xiāo shí ] | faciliter la digestion / aider à la digestion | | ||||
| 消磁 | [ xiāo cí ] | démagnétisation | | ||||
| 消渴 | [ xiāo kě ] | diabète de type 2 / xiaoke | | ||||
| 消夏 | [ xiāo xià ] | passer l'été / prendre des vacances d'été | | ||||
| 消释 | [ xiāo shì ] | dissiper (les doutes) / éclaircir (un malentendu) | | ||||
| 消损 | [ xiāo sǔn ] | usure normale / s'user au fil du temps | | ||||
| 消光 | [ xiāo guāng ] | Extinction (astronomie) | | ||||
| 消金 | [ xiāo jīn ] | financement à la consommation | | ||||
| 消泯 | [ xiāo mǐn ] | éliminer / anéantir | | ||||
| 消杀 | [ xiāo shā ] | stériliser / désinfecter / tuer / exterminer (insectes, agents pathogènes, etc.) | | ||||
| 消蚀 | [ xiāo shí ] | corroder / éroder / user (litt. et fig.) | | ||||
| 消停 | [ xiāo tíng ] | calmer / arrêter / faire une pause / calmement / paisible / reposant | | ||||
| 消遥 | [ xiāo yáo ] | détente / insouciance | | ||||
Entrées contenant 消 | |||||||
| 取消 | [ qǔ xiāo ] | supprimer / annuler | | ||||
| 打消 | [ dǎ xiāo ] | renoncer à / annuler / dissiper (doutes, appréhensions, etc.) | | ||||
| 撤消 | [ chè xiāo ] | abroger / abolir / révoquer / annuler / rapporter | | ||||
| 抵消 | [ dǐ xiāo ] | contrebalancer / neutraliser | | ||||
| 不消 | [ bù xiāo ] | ne pas avoir besoin / inutile (de dire) | | ||||
| 只消 | [ zhǐ xiāo ] | avoir seulement besoin de / il faut seulement... | | ||||
| 低消 | [ dī xiāo ] | consommation minimale / dépense minimale | | ||||
| 对消 | [ duì xiāo ] | en équilibre | | ||||
| 开消 | [ kāi xiāo ] | dépense / consommation | | ||||
| 抹消 | [ mǒ xiāo ] | effacer / supprimer | | ||||
| 洗消 | [ xǐ xiāo ] | décontamination | | ||||
| 夜消 | [ yè xiāo ] | souper | | ||||
| 好消息 | [ hǎo xiāo xi ] | bonne nouvelle | |
| 短消息 | [ duǎn xiāo xi ] | Short message service / SMS / message court | |
| 吃不消 | [ chī bu xiāo ] | incapable / qui ne peut supporter | |
| 坏消息 | [ huài xiāo xi ] | mauvaise nouvelle | |
| 中消协 | [ zhōng xiāo xié ] | Association chinoise des consommateurs | |
| 助消化 | [ zhù xiāo huà ] | qui aide à la digestion / digestif | |
| 易消化 | [ yì xiāo huà ] | facile à digérer | |
| 吃得消 | [ chī de xiāo ] | être en mesure de supporter (l'effort, la fatigue, le prix, etc.) | |
| 可取消 | [ kě qǔ xiāo ] | annulable | |
| 不消化 | [ bù xiāo huà ] | indigeste / non digéré | |
| 可消化 | [ kě xiāo huà ] | digestible / digérable | |
| 被取消 | [ bèi qǔ xiāo ] | annulé / supprimé | |
| 低消费 | [ dī xiāo fèi ] | faible niveau de dépenses / petite dépense | |
| 酒消量 | [ jiǔ xiāo liàng ] | consommation d'alcool | |
| 可撤消 | [ kě chè xiāo ] | révocable | |
| 可消除 | [ kě xiāo chú ] | éliminable | |
| 可消耗 | [ kě xiāo hào ] | consommable (adj.) | |
| 可消灭 | [ kě xiāo miè ] | exterminable | |
