recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

消
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin xiao1
Kanji /
Cangjie
EFB
水火月
Sijiao 3912.7
Wubi IIEG
CNS 11643 1-563C
Encodages (hexa)
Unicode U+6D88
GB2312 CFFB
BIG5 AEF8
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
消

Entrées commençant par

xiāo xi
sens syn.
xiāo fèi
sens syn.
xiāo shī
sens syn.
xiāo chú
sens syn.
xiāo hào
sens syn.
xiāo fáng
sens
xiāo miè
sens syn.
xiāo huà
sens syn.
xiāo dú
sens syn.
xiāo jí
sens syn.
xiāo shì
sens syn.
xiāo qiǎn
se distraire / se divertir / avoir un passe-temps
sens syn.
xiāo sàn
sens syn.
xiāo shòu
sens syn.
xiāo mó
sens syn.
退
xiāo tuì
décliner / disparaitre progressivement
sens syn.
xiāo yán
sens syn.
xiāo wáng
sens syn.
xiāo chén
sens syn.
xiāo róng
sens syn.
xiāo shòu
sens syn.
xiāo jiě
sens syn.
xiāo qù
sens
xiāo zāi
éviter les calamités
sens
xiāo qì
apaiser sa colère
sens syn.
xiāo shēng
isolement phonique / isolement acoustique
sens
xiāo yīn
réduire au silence / faire taire
sens
xiāo yè
collation de nuit
sens syn.
xiāo mǐ
(littéraire) éliminer / mettre un terme à
sens syn.
xiāo zhǎng
succession écologique
sens
xiāo xián
sens syn.
xiāo shí
faciliter la digestion / aider à la digestion
sens
xiāo xià
passer l'été / prendre des vacances d'été
sens syn.
xiāo shì
dissiper (les doutes) / éclaircir (un malentendu)
sens syn.
xiāo sǔn
usure normale / s'user au fil du temps
sens syn.
xiāo guāng
Extinction (astronomie)
sens
xiāo yuán
élimination d'une inconnue (math.)
sens
» plus
xiāo fèi zhě
sens syn.
xiāo fèi pǐn
bien (économie) / bien de consommation
sens syn.
xiāo fèi shuì
Taxe sur la vente
sens
xiāo huà dào
système digestif
sens
xiāo fáng chē
fourgon d'incendie
sens
xiāo hào liàng
sens
xiāo dú jì
sens
xiāo fáng duì
corps des pompiers / brigade de pompiers
sens
xiāo fáng yuán
sens syn.
xiāo hào diào
sens
xiāo yán yào
médicament antibiotique
sens
xiāo fáng jú
caserne de pompiers
sens
xiāo hào pǐn
biens de grande consommation
sens

Entrées contenant

qǔ xiāo
sens syn.
dǎ xiāo
renoncer à / annuler / dissiper (doutes, appréhensions, etc.)
sens syn.
chè xiāo
sens syn.
dǐ xiāo
sens syn.
bù xiāo
ne pas avoir besoin / inutile (de dire)
sens syn.
zhǐ xiāo
avoir seulement besoin de / il faut seulement...
sens
duì xiāo
en équilibre
sens
xǐ xiāo
sens syn.
yè xiāo
sens
» plus
hǎo xiāo xi
bonne nouvelle
sens
duǎn xiāo xi
Short message service / SMS / message court
sens
chī bu xiāo
incapable / qui ne peut supporter
sens syn.
huài xiāo xi
mauvaise nouvelle
sens
zhù xiāo huà
qui aide à la digestion / digestif
sens
chī de xiāo
être en mesure de supporter (l'effort, la fatigue, le prix, etc.)
sens syn.
kě qǔ xiāo
sens
kě xiāo huà
sens
kě chè xiāo
sens
kě xiāo chú
sens
kě xiāo hào
consommable (adj.)
sens
kě xiāo miè
sens
nàn xiāo huà
difficile à digérer / indigeste
sens
tàn dǐ xiāo
sans effet net sur les émissions de dioxyde de carbone (prop.)
sens
wài xiāo xuán
sens
xǐ xiāo chǎng
champs de décontamination
sens
xǐ xiāo jì
décontaminant / agent de décontamination
sens
一笔OUT消
Le Maillon faible (émission TV)
sens
zuì xīn xiāo xi
dernières nouvelles
sens
yān xiāo yún sàn
s'en aller en fumée / s'évaporer (se dissiper / s'évanouir...)
sens syn.
xiǎo dào xiāo xi
(expr. idiom.) ouï-dire / rumeur / on-dit / bruit de couloir / racontar
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.