"REPOSANT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 消停 | [ xiāo tíng ] | calmer / arrêter / faire une pause / calmement / paisible / reposant |  | |||
Résultats approximatifs | 静养 | [ jìng yǎng ] | prendre une cure de repos / passer sa convalescence en se reposant |  | |||
| 凭空捏造 | [ píng kōng niē zào ] | fabrication ne reposant sur rien (idiome) / montage de toutes pièces | | ||||
| 以逸待劳 | [ yǐ yì dài láo ] | (expr. idiom.) attendre en se reposant que l'ennemi s'épuise / économiser ses forces en attendant le bon moment | | ||||
| 枕戈待旦 | [ zhěn gē dài dàn ] | attendre l'aube, la tête reposant sur une lance / être pleinement préparé et attendre son heure avant la bataille | | ||||
| 言之有据 | [ yán zhī yǒu jù ] | arguments reposant sur des faits | | ||||
| 基于社区的 | reposant sur la collectivité / réalisé au niveau local / de proximité / enraciné dans la communauté locale, décentralisé | | |||||
| 民警维和 | maintien de la paix reposant sur la police civile | | |||||
| 调休 | [ tiáo xiū ] | compenser le congé d'une journée de travail en travaillant un jour férié / compenser le travail d'un jour férié en se reposant un jour de travail | | ||||
| 利用民警维持和平 | maintien de la paix reposant sur la police civile | | |||||
| 社区一级的计划生育项目 | projet de planification familiale reposant sur la collectivité / planification familiale de proximité | | |||||
| 基于需要的人道主义供资 | financement de l'intervention humanitaire reposant sur une évaluation des besoins | | |||||
