"LIMITATION" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 限制 | [ xiàn zhì ] | limiter / restreindre / limitation |   | 限定 | [ xiàn dìng ] | déterminer / limitation / localisation / définition / circonscrire / finitude / borner | | 局限性 | [ jú xiàn xìng ] | rétrécissement / limitation | |
Résultats approximatifs | 限速 | [ xiàn sù ] | limitation de vitesse | | 限购令 | restriction à l'achat / limitation sur les achats / limitation imposée (par la directive de...) sur les acquisitions | | 华盛顿海军条约 | Traité relatif à la limitation des armements navals / Traité entre les Etats Unies d'Amérique, l'Empire britannique, la France, l'Italie et le Japon, relatif à la limitation des armements navals | | 限制战略武器会谈 | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques / négociations sur la limitation des armes stratégiques / pourparlers SALT | | 限制海军军备国际条约 | Traité relatif à la limitation des armements navals / Traité entre les Etats Unies d'Amérique, l'Empire britannique, la France, l'Italie et le Japon, relatif à la limitation des armements navals | | 限制战略武器条约 | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II | | 第二阶段限武条约 | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II | | 限制进攻性战略武器条约 | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II | | 限制协议 | [ xiàn zhì xié yì ] | accord de limitation | | 限制军备会议 | Conférence de Washington sur la limitation des armements navals | | 军备限制 | limitation des armements | | 伦敦海军条约 | Traité international pour la limitation et la réduction des armements navals | | 华盛顿海军会议 | Conférence de Washington sur la limitation des armements navals | | 军备限制协定 | accord sur la limitation des armements | | 法律时效 | [ fǎ lǜ shí xiào ] | limitation juridique | | 区域军备控制协定 | Accord régional de limitation des armements | | 发言的时间限制 | limitation du temps de parole | | 法定时效 | [ fǎ dìng shí xiào ] | limitation légale / délai de prescription | | 军备限制区 | zone de limitation des armements / zone d'armements limités | | 人道主义限制 | [ rén dào zhǔ yì xiàn zhì ] | limitation des sanctions pour raisons humanitaires | | 反导条约 | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques / Traité sur les systèmes antimissiles balistiques | | 限制战略武器协议 | accords sur la limitation des armes stratégiques | | 极限条约 | traités sur la limitation (de la puissance des essais nucléaires) | | 第一阶段裁武条约 | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs | | 次区域军备控制协定 | [ cì qū yù jūn bèi kòng zhì xié dìng ] | accord sur la limitation des armements au niveau sous-régional | | 进攻性战略武器条约 | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs | | 海事赔偿责任限制公约 | Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes | | 战略武器限制谈判 | [ zhàn lüè wǔ qì xiàn zhì tán pàn ] | Négociations sur la limitation des armes stratégiques | | 日内瓦裁减和限制军备会议 | Conférence de Genève pour la réduction et la limitation des armements | | 战略军备限制 | [ zhàn lüè jūn bèi xiàn zhì ] | limitation des armements stratégiques | | 次区域军备控制措施 | [ cì qū yù jūn bèi kòng zhì cuò shī ] | Mesures de limitation des armements au niveau sous-régional | | 地中海减少地震危险网 | Réseau pour la limitation des conséquences des mouvements sismiques dans la région méditerranéenne | | 限制和裁减海军军备条约 | Traité international pour la limitation et la réduction des armements navals | | 常规武器公约 | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination / Convention sur les armes inhumaines | | 第二阶段－限制行动 | Phase Deux - Limitation des déplacements | | 自动限制出口 | limitation volontaire des exportations / autolimitation des exportations | | 修正的第二号议定书 | Protocole modifié sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs / Protocole II modifié | | 贸易管制措施信息系统 | [ mào yì guǎn zhì cuò shī xìn xī xì tǒng ] | système d'information sur les mesures de limitation du commerce | | 武器限制区 | zone de limitation des armements / zone d'armements limités | | 限制地下核武器试验条约议定书 | Protocole au Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires | | 发展中国家防洪救灾指导方针 | Principes directeurs pour la prévention et la limitation des pertes dues aux crues dans les pays en développement | | 海事赔偿责任限制公约议定书 | Protocole de 1996 modifiant la Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes / Protocole LLMC | | 不人道武器公约 | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination / Convention sur les armes inhumaines | | 海运船舶所有人责任限制国际公约 | Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer | | 量化的限制和减少排放目标 | objectifs chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions | | 军备限制和裁军的基本原则 | principes de base de la limitation des armements et du désarmement | | 关于激光致盲武器的议定书 | Protocole additionnel à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination / Protocole relatif au | | 负责任的扩散控制 | limitation judicieuse de la prolifération | | 裁减和限制进攻性战略武器条约联合草桉 | projet conjoint de traité sur la réduction et la limitation des armes stratégiques offensives | | 量化的限制或减少排放的承诺 | engagement chiffré en matière de limitation et de réduction des émissions | | 内河航行船舶所有人责任限制公约 | Convention relative à la limitation de la responsabilité de propriétaires de bateaux de navigation intérieure | | 五常任理事国限制中东武器转让的努力 | Initiative des cinq pays membres permanents pour une limitation des transferts d'armements vers le Moyen Orient (prop.) | | 修正海事赔偿责任限制公约的1996年议定书 | Protocole de 1996 modifiant la Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes / Protocole LLMC | | 限制电气电子设备中的有害物质指令 | Directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques | |
