|
"FABRICATION" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
Résultats précis |
制做 | [ zhì zuò ] | fabrication / production |  |
|
诈语 | [ zhà yǔ ] | mensonge / fabrication | |
|
产制 | [ chǎn zhì ] | production / fabrication | |
|
工艺上 | [ gōng yì shàng ] | fabrication | |
|
|
Résultats approximatifs |
国产 | [ guó chǎn ] | produit national / produit du pays / de fabrication nationale |  |
|
造价 | [ zào jià ] | cout de construction / frais de fabrication | |
|
机械制造 | [ jī xiè zhì zào ] | fabrication de machines | |
|
生产设备 | [ shēng chǎn shè bèi ] | équipement de production / équipement de fabrication | |
|
造纸 | [ zào zhǐ ] | fabrication du papier | |
|
监制 | [ jiān zhì ] | superviser la fabrication ou la production de qch / producteur exécutif (film) | |
|
生产过程 | [ shēng chǎn guò chéng ] | cours de production / processus de fabrication | |
|
设备制造 | [ shè bèi zhì zào ] | fabrication d'équipements | |
|
制衣 | [ zhì yī ] | fabrication de vêtements / confection de vêtements | |
|
制程 | [ zhì chéng ] | procédé de fabrication / processus | |
|
产区 | [ chǎn qū ] | cru / lieu de production ou de fabrication | |
|
制造工艺 | [ zhì zào gōng yì ] | procédé de fabrication / technique de fabrication | |
|
牌号 | [ pái hào ] | enseigne / marque (de fabrication) | |
|
加工工艺 | [ jiā gōng gōng yì ] | procédé de transformation / technique de fabrication | |
|
汽车制造 | [ qì chē zhì zào ] | fabrication automobile | |
|
杀青 | [ shā qīng ] | mettre la dernière main à une oeuvre (un livre, un film, etc.) / terminer / (l'une des étapes de la fabrication du thé) | |
|
鬼斧神工 | [ guǐ fǔ shén gōng ] | (expr. idiom.) réalisé par les dieux / réalisation divine / fabrication surnaturelle | |
|
粗制滥造 | [ cū zhì làn zào ] | (expr. idiom.) travailler sans soin / faire à la va-vite / être de fabrication grossière | |
|
制粉 | [ zhì fěn ] | moulinage / fabrication de farine | |
|
飞机制造 | [ fēi jī zhì zào ] | fabrication d'avions | |
|
印钞 | [ yìn chāo ] | imprimer de la monnaie / fabrication de billets | |
|
制冰 | [ zhì bīng ] | fabrication de glace / production de glace | |
|
造币 | [ zào bì ] | monnaie / fabrication de monnaie | |
|
豆渣 | [ dòu zhā ] | okara (c'est-à-dire pulpe de soja, un sous-produit de la fabrication de lait de soja ou de tofu) | |
|
在制品 | [ zài zhì pǐn ] | produits en cours de fabrication / articles en cours de production | |
|
凭空捏造 | [ píng kōng niē zào ] | fabrication ne reposant sur rien (idiome) / montage de toutes pièces | |
|
向壁虚构 | [ xiàng bì xū gòu ] | faire face à un mur, une construction imaginaire (idiome) / fabrication sans fondement | |
|
向壁虚造 | [ xiàng bì xū zào ] | faire face à un mur, une construction imaginaire (idiome) / fabrication sans fondement | |
|
豆腐渣 | [ dòu fu zhā ] | okara (c'est-à-dire pulpe de soja, un sous-produit de la fabrication de lait de soja ou de tofu) | |
|
制造技术 | [ zhì zào jì shù ] | technologie de fabrication / techniques de fabrication | |
|
护带制作、护架制作 | | fabrication de prothèses / fabrication d'appareils orthopédiques | |
|
宣纸制作技艺 | | techniques artisanales traditionnelles de fabrication du papier Xuanzhi (de paille de riz) | |
|
滚齿 | [ gǔn chǐ ] | hobbing (processus utilisé dans la fabrication des engrenages) | |
|
制模 | [ zhì mú ] | fabrication de moules | |
|
刀库 | [ dāo kù ] | magasin d'outils (fabrication assistée par ordinateur) | |
|
制造图 | [ zhì zào tú ] | plan de fabrication / dessin technique | |
|
造纸术 | [ zào zhǐ shù ] | processus de fabrication du papier | |
|
刚制做 | [ gāng zhì zuò ] | nouveau produit / fabrication récente | |
|
制造间 | [ zhì zào jiān ] | atelier de fabrication / salle de production | |
|
制药场 | [ zhì yào chǎng ] | usine pharmaceutique / site de fabrication de médicaments | |
|
场区 | [ chǎng qū ] | (sports) section d'un terrain ou d'un terrain de jeu / (fabrication de puces informatiques) zone de champ | |
|
来样生产 | [ lái yàng shēng chǎn ] | production sur échantillon / fabrication sur commande | |
|
飞机制造厂 | [ fēi jī zhì zào chǎng ] | usine de fabrication d'avions | |
|
制造地 | [ zhì zào de ] | lieu de fabrication / site de production | |
|
罐头制造 | [ guàn tou zhì zào ] | fabrication de conserves | |
|
槽坊 | [ cáo fang ] | brasserie / boutique de fabrication du papier (autrefois) | |
|
机器制 | [ jī qi zhì ] | fabrication mécanique / production par machine | |
|
制干酪 | [ zhì gān lào ] | fabrication de fromage | |
|
研制过程 | [ yán zhì guò chéng ] | environnement de fabrication | |
|
拉制 | [ lā zhì ] | dessin (processus de fabrication dans lequel le métal chaud ou le verre est étiré) | |
|
金属制造 | [ jīn shǔ zhì zào ] | fabrication métallique | |
|
没有制造 | [ méi yǒu zhì zào ] | pas de fabrication / non fabriqué | |
|
制造质量 | [ zhì zào zhí liàng ] | qualité de fabrication | |
|
冲制 | [ chōng zhì ] | fabrication par injection / production par injection | |
|
台制 | [ tái zhì ] | système taïwanais / fabrication taïwanaise | |
|
工艺装备 | [ gōng yì zhuāng bèi ] | équipement de fabrication / équipement artisanal | |
|
加工图纸 | [ jiā gōng tú zhǐ ] | plans de fabrication / dessins techniques | |
|
连续制造 | [ lián xù zhì zào ] | fabrication continue / production en continu | |
|
制箔 | [ zhì bó ] | fabrication de feuilles métalliques / laminage | |
|
马里暂停 | [ mǎ lǐ zàn tíng ] | Moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest | |
|
制模 | [ zhì mó ] | moulage / fabrication de moules | |
|
电话机制造法 | [ diàn huà jī zhì zào fǎ ] | Méthode de fabrication de téléphone | |
|
红单 | | Liste des substances fréquemment utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes placés sous contrôle international / Liste Rouge | |
|
自动制书壳机 | [ zì dòng zhì shū ké jī ] | machine automatique de fabrication de couvertures de livres | |
|
废碎料 | | rebuts de fabrication | |
|
掺沙子 | [ chān shā zi ] | mélanger un peu de sable (par exemple lors de la fabrication de béton) / (fig.) placer des étrangers dans un groupe monolithique (pour l'infiltrer ou le perturber etc) | |
|
工艺条件 | [ gōng yì tiáo jiàn ] | conditions de fabrication / conditions artisanales | |
|
书芯制作 | [ shū xìn zhì zuò ] | fabrication de noyau de livre | |
|
巨量转移 | [ jù liàng zhuǎn yí ] | transfert de masse (dans la fabrication de panneaux LED) | |
|
机器制造厂 | [ jī qi zhì zào chǎng ] | usine de fabrication de machines | |
|
制造和销售 | [ zhì zào hé xiāo shòu ] | fabrication et vente | |
|
原子弹制造 | [ yuán zǐ dàn zhì zào ] | fabrication de bombe atomique | |
|
作表的设备 | [ zuò biǎo de shè bèi ] | équipement de fabrication de tableaux | |
|
工艺部件 | [ gōng yì bù jiàn ] | composant artisanal / pièce de fabrication | |
|
工艺步骤 | [ gōng yì bù zhòu ] | étapes de fabrication / étapes de processus | |
|
夹具制造 | [ jiá jù zhì zào ] | fabrication de dispositifs de fixation | |
|
研究制造 | [ yán jiū zhì zào ] | étude et fabrication | |
|
电器制造厂 | [ diàn qì zhì zào chǎng ] | usine de fabrication d'appareils électriques | |
|
陶器制造 | [ táo qì zhì zào ] | fabrication de céramique | |
|
制造程序 | [ zhì zào chéng xù ] | procédure de fabrication | |
|
制造年份 | [ zhì zào nián fen ] | année de fabrication | |
|
飞机制造公司 | [ fēi jī zhì zào gōng sī ] | entreprise de fabrication d'avions | |
|
机械制造工业 | [ jī xiè zhì zào gōng yè ] | industrie de la fabrication mécanique | |
|
拖拉机制造厂 | [ tuō lā jī zhì zào chǎng ] | usine de fabrication de tracteurs | |
|
车辆制造技术 | [ chē liàng zhì zào jì shù ] | technologie de fabrication de véhicules | |
|
国际造纸公司 | [ guó jì zào zhǐ gōng sī ] | Société internationale de fabrication de papier | |
|
燃料组合 | [ rán liào zǔ hé ] | fabrication de combustible | |
|
机器制造 | [ jī qi zhì zào ] | fabrication de machines | |
|
色素制造 | [ sè sù zhì zào ] | fabrication de pigments | |
|
制造日期 | [ zhì zào rì qī ] | date de fabrication | |
|
计算机辅助制造 | [ jì suàn jī fǔ zhù zhì zào ] | fabrication assistée par ordinateur | |
|
电视机制造工业 | [ diàn shì jī zhì zào gōng yè ] | industrie de fabrication de téléviseurs | |
|
光学仪器制造厂 | [ guāng xué yí qì zhì zào chǎng ] | Usine de fabrication d'instruments optiques | |
|
机械设备制造业 | [ jī xiè shè bèi zhì zào yè ] | industrie de la fabrication d'équipements mécaniques | |
|
假肢工厂 | | atelier de fabrication de prothèses | |
|
机械制造精度 | [ jī xiè zhì zào jīng dù ] | précision de fabrication mécanique | |
|
汽车制造公司 | [ qì chē zhì zào gōng sī ] | entreprise de fabrication automobile | |
|
过程物流 | [ guò chéng wù liú ] | cycle de procédé / cycle de fabrication (pétrole) / flux de traitement (nucléaire) | |
|
印刷板制做 | [ yìn shuà bǎn zhì zuò ] | fabrication de plaques d'impression | |
|
生产制造部门 | [ shēng chǎn zhì zào bù mén ] | département de production et de fabrication | |
|
丝网印版制作 | [ sī wǎng yìn bǎn zhì zuò ] | fabrication de pochoirs en sérigraphie | |
|
印刷机制造 | [ yìn shuā jī zhì zào ] | fabrication de presses à imprimer | |
|
核武器研制计划 | [ hé wǔ qì yán zhì jì huà ] | programme nucléaire de fabrication d'armes | |
|
印刷机制造厂 | [ yìn shuā jī zhì zào chǎng ] | usine de fabrication de presses à imprimer | |
|
磨床制造业 | [ mó chuáng zhì zào yè ] | industrie de fabrication de meules | |
|
凸图版制作 | [ tū tú bǎn zhì zuò ] | Fabrication de planche en relief | |
|
制作材料 | [ zhì zuò cái liào ] | matériaux de fabrication / matériaux de production | |
|
专利制造的 | [ zhuān lì zhì zào de ] | fabrication sous brevet | |
|
制金属版人员 | [ zhì jīn shǔ bǎn rén yuán ] | personnel de fabrication de plaques métalliques | |
|
书籍加工 | [ shū jí jiā gōng ] | traitement de livres / fabrication de livres | |
|
书籍制作 | [ shū jí zhì zuò ] | édition de livres / fabrication de livres | |
|
印版制造 | [ yìn bǎn zhì zào ] | fabrication de plaques d'impression | |
|
印版制作 | [ yìn bǎn zhì zuò ] | fabrication de plaques d'impression | |
|
造作技术 | [ zào zuò jì shù ] | technique de fabrication / technique de création | |
|
堆制 | [ duī zhì ] | empilement / fabrication par empilement | |
|
化工设备制造业 | [ huà gōng shè bèi zhì zào yè ] | Industrie de fabrication d'équipements chimiques | |
|
制造公差 | [ zhì zào gōng chā ] | tolérance de fabrication | |
|
非法制药 | [ fēi fǎ zhì yào ] | fabrication illicite de drogues | |
|
脱水油墨制造 | [ tuō shuǐ yóu mò zhì zào ] | fabrication d'encre déshydratée | |
|
半导体器件制造 | [ bàn dǎo tǐ qì jiàn zhì zào ] | Fabrication de dispositifs semi-conducteurs | |
|
印刷机械制造业 | [ yìn shuā jī xiè zhì zào yè ] | industrie de fabrication de machines d'impression | |
|
印刷机械制造厂 | [ yìn shuā jī xiè zhì zào chǎng ] | Usine de fabrication de machines d'impression | |
|
发展、生产和储存 | | mise au point, fabrication et stockage | |
|
其他制造厂的设备 | [ qí tā zhì zào chǎng de shè bèi ] | équipements d'autres usines de fabrication | |
|
蒙片制作 | [ méng piàn zhì zuò ] | Fabrication de films en plastique / Production de films de protection | |
|
燃料制造厂 | [ rán liào zhì zào chǎng ] | usine de fabrication de combustible | |
|
金沙萨公约 | | Convention de l'Afrique centrale pour le contrôle des armes légères et de petit calibre, de leurs munitions et de toutes pièces et composantes pouvant servir à leur fabrication, réparation et assemblage / Convention de Kinshasa | |
|
其他化学生产设施 | [ qí tā huà xué shēng chǎn shè shī ] | autres installations de fabrication de produits chimiques | |
|
西非经共体暂停 | [ xī fēi jīng gòng tǐ zàn tíng ] | Moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest | |
|
凹印版制作 | [ āo yìn bǎn zhì zuò ] | fabrication de plaques en relief | |
|
通过许可证买方制造 | [ tōng guò xǔ kě zhèng mǎi fāng zhì zào ] | Fabrication par l'acheteur sous licence | |
|
手工作坊 | [ shǒu gōng zuò fāng ] | atelier artisanal / atelier de fabrication | |
|
授权生产 | [ shòu quán shēng chǎn ] | production autorisée / fabrication autorisée | |
|
加工精度 | [ jiā gōng jīng dù ] | précision de traitement / précision de fabrication | |
|
秘密制造商 | [ mì mì zhì zào shāng ] | fabrication clandestine | |
|
印刷油墨制造厂 | [ yìn shuā yóu mò zhì zào chǎng ] | Usine de fabrication d'encre d'impression | |
|
印刷机械制造工业 | [ yìn shuā jī xiè zhì zào gōng yè ] | industrie de fabrication de machines d'impression | |
|
优良生产规范 | [ yōu liáng shēng chǎn guī fàn ] | Bonnes pratiques de fabrication | |
|
计算机辅助的产品制造 | [ jì suàn jī fǔ zhù de chǎn pǐn zhì zào ] | fabrication assistée par ordinateur | |
|
工艺装备工装 | [ gōng yì zhuāng bèi gōng zhuāng ] | équipement de fabrication / outillage industriel | |
|
与军火有关的物资 | | matériel à vocation militaire / matériel militaire / matériel servant à la fabrication d'armes | |
|
麻醉品作物 | [ má zuì pǐn zuò wù ] | plante dont on extrait des stupéfiants / plante servant à la fabrication de stupéfiants | |
|
工艺武器制造商 | | fabrication d'armes traditionnelles | |
|
非法制造 | | fabrication illicite | |
|
土制炸弹 | | bombe de fabrication artisanale / bombe artisanale | |
|
保利科技有限公司 | [ bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī ] | Poly Technologies (entreprise de fabrication de défense) | |
|
制造过程中产生的废碎料 | | rebuts de fabrication | |
|
灯箱广告招牌生产技工 | [ dēng xiāng guǎng gào zhāo pái shēng chǎn jì gōng ] | Technicien de production d'enseignes lumineuses / Technicien de fabrication de panneaux publicitaires lumineux | |
|
关于药品制造检查的相互承认公约 | | Convention sur la reconnaissance mutuelle des procédures d'inspection concernant la fabrication des produits pharmaceutiques | |
|
宁边核燃料元件制造厂 | [ níng bian hé rán liào yuán jiàn zhì zào chǎng ] | installation de fabrication de barres de combustible nucléaire à Yongbyon | |
|
核武器示范公约 | | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de l'essai, de la fabrication, du stockage, du transfert, de l'emploi ou de la menace d'emploi d'armes nucléaires, et sur leur élimination / Modèle de convention relative aux armes nucléaires | |
|
禁止杀伤人员地雷国际协定 | | accord international interdisant l'emploi, le stockage, la fabrication et le transfert de mines terrestres antipersonnel / accord international interdisant les mines terrestres antipersonnel | |
|
车身和汽车制造机械修理工 | [ chē shēn hé qì chē zhì zào jī xiè xiū lǐ gōng ] | Carrosserie et mécanicien de fabrication automobile | |
|
非洲区域工程设计和制造中心 | | Centre régional africain de conception et de fabrication techniques | |
|
限制麻醉品制造及管制麻醉品运销的公约 | | Convention pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants | |
|
