Traduction de FABRICATION en chinois
Résultats précis
诈语
zhà yǔ
产制
chǎn zhì
工艺上
gōng yì shàng
Résultats approximatifs
国产
guó chǎn
produit national / produit du pays / de fabrication nationale
造价
zào jià
cout de construction / frais de fabrication
机械制造
jī xiè zhì zào
fabrication de machines
生产设备
shēng chǎn shè bèi
équipement de production / équipement de fabrication
造纸
zào zhǐ
fabrication du papier
监制
jiān zhì
superviser la fabrication ou la production de qch / producteur exécutif (film)
生产过程
shēng chǎn guò chéng
cours de production / processus de fabrication
制衣
zhì yī
fabrication de vêtements / confection de vêtements
制程
zhì chéng
产区
chǎn qū
cru / lieu de production ou de fabrication
牌号
pái hào
汽车制造
qì chē zhì zào
fabrication automobile
杀青
shā qīng
mettre la dernière main à une oeuvre (un livre, un film, etc.) /
terminer / (l'une des étapes de la fabrication du thé)
鬼斧神工
guǐ fǔ shén gōng
(expr. idiom.) réalisé par les dieux / réalisation divine / fabrication surnaturelle
粗制滥造
cū zhì làn zào
(expr. idiom.) travailler sans soin / faire à la va-vite / être de fabrication grossière
护带制作、护架制作
fabrication de prothèses / fabrication d'appareils orthopédiques
宣纸制作技艺
techniques artisanales traditionnelles de fabrication du papier Xuanzhi (de paille de riz)
制模
zhì mú
fabrication de moules
造纸术
zào zhǐ shù
processus de fabrication du papier
槽坊
cáo fang
brasserie / boutique de fabrication du papier (autrefois)
研制过程
yán zhì guò chéng
environnement de fabrication
马里暂停
mǎ lǐ zàn tíng
Moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest
红单
Liste des substances fréquemment utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes placés sous contrôle international / Liste Rouge
废碎料
rebuts de fabrication
机器制造
jī qi zhì zào
fabrication de machines
计算机辅助制造
jì suàn jī fǔ zhù zhì zào
fabrication assistée par ordinateur
假肢工厂
atelier de fabrication de prothèses
过程物流
guò chéng wù liú
cycle de procédé / cycle de fabrication (pétrole) / flux de traitement (nucléaire)
核武器研制计划
hé wǔ qì yán zhì jì huà
programme nucléaire de fabrication d'armes
制造公差
zhì zào gōng chā
tolérance de fabrication
非法制药
fēi fǎ zhì yào
fabrication illicite de drogues
半导体器件制造
bàn dǎo tǐ qì jiàn zhì zào
Fabrication de dispositifs semi-conducteurs
发展、生产和储存
mise au point, fabrication et stockage
燃料制造厂
rán liào zhì zào chǎng
usine de fabrication de combustible
金沙萨公约
Convention de l'Afrique centrale pour le contrôle des armes légères et de petit calibre, de leurs munitions et de toutes pièces et composantes pouvant servir à leur fabrication, réparation et assemblage / Convention de Kinshasa
其他化学生产设施
qí tā huà xué shēng chǎn shè shī
autres installations de fabrication de produits chimiques
西非经共体暂停
xī fēi jīng gòng tǐ zàn tíng
Moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest
授权生产
shòu quán shēng chǎn
production autorisée / fabrication autorisée
秘密制造商
mì mì zhì zào shāng
fabrication clandestine
优良生产规范
yōu liáng shēng chǎn guī fàn
Bonnes pratiques de fabrication
与军火有关的物资
matériel à vocation militaire / matériel militaire / matériel servant à la fabrication d'armes
麻醉品作物
má zuì pǐn zuò wù
plante dont on extrait des stupéfiants / plante servant à la fabrication de stupéfiants
工艺武器制造商
fabrication d'armes traditionnelles
非法制造
fabrication illicite
土制炸弹
bombe de fabrication artisanale / bombe artisanale
制造过程中产生的废碎料
rebuts de fabrication
关于药品制造检查的相互承认公约
Convention sur la reconnaissance mutuelle des procédures d'inspection concernant la fabrication des produits pharmaceutiques
核武器示范公约
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de l'essai, de la fabrication, du stockage, du transfert, de l'emploi ou de la menace d'emploi d'armes nucléaires, et sur leur élimination / Modèle de convention relative aux armes nucléaires
禁止杀伤人员地雷国际协定
accord international interdisant l'emploi, le stockage, la fabrication et le transfert de mines terrestres antipersonnel / accord international interdisant les mines terrestres antipersonnel
非洲区域工程设计和制造中心
Centre régional africain de conception et de fabrication techniques
限制麻醉品制造及管制麻醉品运销的公约
Convention pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants
