Accentuer avec "jiu"
En tant qu'adverbe, 就 (jiù) peut se placer avant le prédicat pour apporter à la phrase de la provocation ou de l'intensification.
Structure
就 se place juste devant le verbe.
Exemples
我就不说，他能怎么样？Wǒ jiù bù shuō, tā néng zěnme yàng?Je ne peux pas dire, il va faire quoi maintenant ? 我就 想 跟 大家 一起 去。Wǒ jiù gēn dàjāi yìqǐ qù.Je veux juste y aller avec tout le monde. 她就是 不 听 我 的 话 。Tā jiù shì bù tīng wǒ de huà.Elle ne voulait juste pas m'écouter. 那个 女孩 没有 什么 特别 的，可 我弟弟就是 喜欢 她。 Nà gè nǚhái méi shénme tèbié de , kě wǒ dìdi jiù shì xǐhuan tā. Cette fille n'a rien de spécial mais mon petit frère l'aime bien. 谁 都 知道 抽烟 对 身体 不好，可 很多人 就是 不 戒烟。 Shuí dōu zhīdào chōuyān duì shēntǐ bùhǎo, Kě hěnduō rénjiù shì bú jièyān .Tout le monde sait que fumer est mauvais pour la santé mais beaucoup de personnes ne s'arrêtent pas de fumer.
Articles connexes
Infos supplémentaires
