« objectifs » en chinois
155 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour objectif
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 目标 目標 | n. | objectif / but | syn | |
| 目的 | n. | but / fin / objectif | syn | |
| 客观 客觀 | adj. | impressionnant / considérable / objectif (adj.) | syn | |
| 的 | centre de la cible / but / objectif | syn | ||
| 指标 指標 | n. | objectif / norme / critère | ||
| 镜片 鏡片 | objectif (photographie) | syn | ||
| 宗 | class. | ancêtres / aïeux / clan / lignage / objectif / but / prendre pour maitre, pour modèle / classe / catégorie / école / secte / fondamental / essentiel | syn | |
| 鹄的 鵠的 | cible / objectif | syn | ||
| 集光镜 集光鏡 | objectif / lentille convergente | |||
| 目标点 目標點 | point cible / objectif | |||
| 目的在 | objectif | |||
| 有目的 | objectif / intentionnel | |||
| 有目的的 | objectif / délibéré | |||
| 目标区域 目標區域 | objectif | |||
| 不偏不倚 | (expression) impartial / sans parti pris / objectif | syn | ||
| 战略支助领域 | Domaines d'intervention stratégiques (UNDP) / Objectif (par domaine de programmation) et indicateurs pertinents (FNUAP) |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 一举两得 一舉兩得 | (expr. idiom.) atteindre deux objectifs d'un seul mouvement / réussir à faire deux choses en une action / d'une pierre deux coups | syn | ||
| 目标管理 目標管理 | Direction par objectifs | |||
| 区域目标 | objectifs par région / objectifs régionaux | |||
| 千年发展目标碳机制 千年發展目標碳機制 | Mécanisme de financement de la lutte contre les émissions de carbone dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement / Mécanisme de financement Carbone et objectifs du Millénaire | |||
| 千年发展目标运动 千年發展目標運動 | Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement / Campagne Objectifs du Millénaire | |||
| 千年运动 千年運動 | Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement / Campagne Objectifs du Millénaire | |||
| 德智体美 德智體美 | les objectifs de l'éducation : la moralité, l'intelligence, la forme physique et le sens esthétique | |||
| 千年发展目标 千年發展目標 | objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 妨碍达到目标 妨礙達到目標 | entraver l'atteinte des objectifs | |||
| 目标的设立 目標的設立 | Établissement d'objectifs | |||
| 设立目标 設立目標 | fixer des objectifs | |||
| 实现目标的人 實現目標的人 | personne qui réalise des objectifs | |||
| 制定目标 制定目標 | établir des objectifs | |||
| 与WTO一致 | conforme aux objectifs de l'OMC / compatible avec les règles de l'OMC | |||
| 曼谷2020年宣言 - 2010至2020年可持续交通目标 曼谷2020年宣言 - 2010至2020年可持續交通目標 | Déclaration de Bangkok 2020 - Objectifs de transport durable 2010-2020 | |||
| 交付品 | prestation à fournir en vertu du contrat / prestation prévue au contrat / produit livrable / produit à livrer / objectifs à atteindre, mesures à prendre / documentation à livrer (spéc., hydrographie) | |||
| 调整线 | ligne d'objectifs intermédiaires (OTAN) / limite de bond (Fce) | |||
| 目标文件 | Document exposant les objectifs visés | |||
| 赫尔辛基纲要目标 | Objectifs d'Helsinki (prop.) | |||
| 千年发展目标本土化 | Localisation des Objectifs du Millénaire pour le développement / localisation des OMD | |||
| 目标明确的管理 | gestion par objectifs | |||
| 千年发展目标指标问题主席之友 | Groupe des Amis de la présidence sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 千年发展目标非洲指导小组 | Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique | |||
| 千年发展目标高级别会议 | Réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 2001年全球老龄目标 2001年全球老齡目標 | Objectifs mondiaux relatifs au vieillissement pour l'an 2001 | |||
| 审查和评价国际妇女年目标世界会议 | Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs de l'année internationale la femme | |||
| 情报、监视、目标捕获和侦察 情報、監視、目標捕獲和偵察 | renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | |||
| 岸外活动环境目标和管理机制战略 | Stratégie OSPAR visant les objectifs environnementaux et les mécanismes de gestion pour les activités offshore | |||
| 国家优先目标 | objectifs nationaux prioritaires | |||
| 确定目标 确定目標 | définition des objectifs | |||
| 实现千年发展目标全球业务计划 實現千年發展目標全球業務計劃 | Plan d'action mondial pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 千年发展目标模拟模型 千年發展目標模擬模型 | modèle pour les simulations concernant les objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 促进裁军目标周 促進裁軍目標周 | semaine de promotion des objectifs du désarmement | |||
| 十年中期目标 十年中期目標 | objectifs pour la mi-décennie | |||
| 千年发展目标报告 千年發展目標報告 | Rapport sur les objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 千年发展目标股 千年發展目標股 | Groupe des objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 千年发展目标差距工作队 千年發展目標差距工作隊 | Groupe de réflexion sur le retard pris dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 千年发展目标加速框架 千年發展目標加速框架 | Cadre d'accélération des Objectifs de développement du millénaire | |||
| 千年发展目标的监测 千年發展目標的監測 | Suivi des Objectifs du Millénaire pour le développement / suivi des OMD | |||
| 千年发展目标战略 千年發展目標戰略 | Stratégie des Objectifs du Millénaire pour le développement / stratégie OMD | |||
| 1990年代目标方案基金 1990年代目標方案基金 | Fonds de programmation pour les objectifs des années 90 | |||
| 量化的限制和减少排放目标 量化的限制和減少排放目標 | objectifs chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions | |||
| 与水有关的千年发展目标 與水有關的千年發展目標 | objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à l'eau | |||
| 卫生千年发展目标 衛生千年發展目標 | OMD axés sur la santé / objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé | |||
| 证券管制的目标和原则 證券管制的目標和原則 | Objectifs et principes de la régulation des marchés de valeurs | |||
| 经订正的千年发展目标监测框架 經訂正的千年發展目標監測框架 | Cadre révisé de suivi des objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 | Équipe 3 du Projet Objectifs du Millénaire sur l'éducation primaire et l'égalité des sexes / Équipe 3 (Éducation primaire et égalité des sexes) | |||
| 爱知生物多样性目标 愛知生物多樣性目標 | Objectifs de biodiversité d'Aichi | |||
| 爱知目标 愛知目標 | Objectifs de biodiversité d'Aichi | |||
| 国际发展目标 國際發展目標 | Objectifs internationaux en matière de développement | |||
| 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 | Équipe 9 du Projet Objectifs du Millénaire sur l'ouverture et l'ordonnancement des systèmes commerciaux / Équipe 9 (Ouverture et ordonnance des systèmes commerciaux) | |||
| 改善贫民窟居民生活问题第8工作队 改善貧民窟居民生活問題第8工作隊 | Équipe 8 du Projet Objectifs du Millénaire sur l'amélioration des conditions de vie dans les taudis / Équipe 8 (Amélioration des conditions de vie dans les taudis) | |||
| 一体和相互关系原则 一體和相互關系原則 | principe d'intégration et d'interaction, en ce qui concerne en particulier les droits de l'homme et les objectifs sociaux, économiques et environnementaux / principe d'intégration et d'interaction / principe d'intégration | |||
| 水和卫生问题千年项目第7工作队 水和衛生問題千年項目第7工作隊 | Équipe 7 du Projet Objectifs du Millénaire sur l'eau et l'assainissement / Équipe 7 (Eau et assainissement) | |||
| 水和卫生问题第7工作队 水和衛生問題第7工作隊 | Équipe 7 du Projet Objectifs du Millénaire sur l'eau et l'assainissement / Équipe 7 (Eau et assainissement) | |||
| 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 | Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique / Équipe 1 (Pauvreté et développement économique) | |||
| 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 | Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique / Équipe 1 (Pauvreté et développement économique) | |||
| 饥饿问题千年项目第2工作队 饑餓問題千年項目第2工作隊 | Équipe 2 du Projet Objectifs du Millénaire sur la faim / Équipe 2 (Faim) | |||
| 饥饿问题第2工作队 饑餓問題第2工作隊 | Équipe 2 du Projet Objectifs du Millénaire sur la faim / Équipe 2 (Faim) | |||
| 妇幼保健问题千年项目第4工作队 婦幼保健問題千年項目第4工作隊 | Équipe 4 du Projet Objectifs du Millénaire sur la santé maternelle et infantile / Équipe 4 (Santé maternelle et infantile) | |||
| 妇幼保健问题第4工作队 婦幼保健問題第4工作隊 | Équipe 4 du Projet Objectifs du Millénaire sur la santé maternelle et infantile / Équipe 4 (Santé maternelle et infantile) | |||
| 千年项目 千年項目 | Projet Objectifs du Millénaire | |||
| 科技革新问题千年项目第10工作队 科技革新問題千年項目第10工作隊 | Équipe 10 du Projet Objectifs du Millénaire sur la science, la technologie et l'innovation / Équipe 10 (Science, technologie et innovation) | |||
| 科技革新第10工作队 科技革新第10工作隊 | Équipe 10 du Projet Objectifs du Millénaire sur la science, la technologie et l'innovation / Équipe 10 (Science, technologie et innovation) | |||
| 亚太千年发展目标媒体奖 亞太千年發展目標媒體獎 | Prix de journalisme de la région Asie-Pacifique pour la promotion des Objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 长期发展目标工作队技术能源小组 長期發展目標工作隊技術能源小組 | Groupe technique de l'énergie de l'Equipe spéciale sur les objectifs de développement à long terme | |||
| 环境可持续性问题千年项目第6工作队 環境可持續性問題千年項目第6工作隊 | Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement / Équipe 6 (Respect de l'environnement) | |||
| 环境可持续性问题第6工作队 環境可持續性問題第6工作隊 | Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement / Équipe 6 (Respect de l'environnement) | |||
| 选择目标 選擇目標 | choix des objectifs et des moyens de traitement (OTAN, Fce) / pointage | |||
| 导向目标 導向目標 | choix des objectifs et des moyens de traitement (OTAN, Fce) / pointage | |||
| 校正射效 | choix des objectifs et des moyens de traitement (OTAN, Fce) / pointage | |||
| 就业和体面工作主流化工具包 就業和體面工作主流化工具包 | panoplie de mesures garantissant la prise en compte généralisée des objectifs de plein-emploi et de travail décent | |||
| 把军需品送到目标地点 把軍需品送到目標地點 | traitement des objectifs | |||
| 扩大千年发展目标的规模 擴大千年發展目標的規模 | Objectifs du Millénaire pour le développement à grande échelle / OMD à grande échelle | |||
| 改变游戏规则 改變游戲規則 | changer les règles du jeu / repousser les objectifs / modifier les conditions / reculer l'échéance | |||
| 改变目标 改變目標 | changer les règles du jeu / repousser les objectifs / modifier les conditions / reculer l'échéance | |||
| 提出新的条件 提出新的條件 | changer les règles du jeu / repousser les objectifs / modifier les conditions / reculer l'échéance | |||
| 实物保护的目的和基本原则 實物保護的目的和基本原則 | Objectifs et principes fondamentaux de la protection physique | |||
| 大会高级别全体会议 大會高級別全體會議 | Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 千年发展目标十周年峰会 千年發展目標十周年峰會 | Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 千年发展目标峰会 千年發展目標峰會 | Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 千年发展目标需求评估 千年發展目標需求評估 | évaluation des besoins pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement | |||
| 千年发展目标战略支助基金 千年發展目標戰略支助基金 | Fonds d'appui pour les stratégies Objectifs du Millénaire | |||
| 欧洲国际金融危机和千年发展目标论坛 歐洲國際金融危機和千年發展目標論壇 | Forum européen sur la crise financière internationale et les objectifs de développement du millénaire |
155 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.