« surveillance » en chinois
300 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 监理 監理 | surveillance / supervision | syn | ||
| 大气监测 大氣監測 | surveillance de l'air / surveillance (automatique) (en continu) de la pollution atmosphérique / mesure de la pollution atmosphérique (France) | |||
| 剂量监控 劑量監控 | surveillance | |||
| 窃听监视 竊聽監視 | écoute clandestine / surveillance | |||
| 水监测 | surveillance (automatique) (en continu) de la pollution de l'eau | |||
| 作物监测 作物監測 | surveillance (continue) des cultures |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 监测 監測 | v. | vigilance / surveillance réglementaire | ||
| 偷听 偷聽 | être aux écoutes / surveillance audio | syn | ||
| 环境监测 環境監測 | surveillance de l'environnement | |||
| 远程监控 遠程監控 | surveillance à distance | |||
| 系统监视 系統監視 | surveillance du système | |||
| 监视居住 監視居住 | surveillance résidentielle / ordonner à quelqu'un de rester chez lui ou à un endroit désigné, sous surveillance | |||
| 录像监控 錄像監控 | vidéo surveillance / surveillance par caméra | |||
| 摄影监视 攝影監視 | surveillance par caméra / surveillance vidéo | |||
| 监测周边安保情形 監測周邊安保情形 | surveillance de l'enceinte (bureaux ONU) / surveillance du périmètre (mil.) | |||
| 症状监测 癥狀監測 | surveillance fondée sur les symptômes / surveillance syndromique | |||
| 临床监测 臨床監測 | surveillance fondée sur les symptômes / surveillance syndromique | |||
| 强化的监督程序 強化的監督程序 | surveillance renforcée / surveillance accentuée | |||
| 连续监视 連續監視 | surveillance continue | |||
| 远距离监视 遠距離監視 | surveillance hors site | |||
| 夜巡者 | surveillance de nuit | |||
| 信用观察 信用觀察 | surveillance de crédit | |||
| 太空监视 太空監視 | Spacewatch / surveillance de l'espace | |||
| 场监视 場監視 | surveillance de site | |||
| 寸动监视 寸動監視 | surveillance de mouvement de petite amplitude | |||
| 电话监控 電話監控 | surveillance téléphonique | |||
| 电子侦察 電子偵察 | surveillance électronique | |||
| 风扇监视 風扇監視 | surveillance du ventilateur | |||
| 故障监视 故障監視 | surveillance des pannes | |||
| 光油水平监视 光油水平監視 | Surveillance du niveau d'huile brillante | |||
| 监查试验 監查試驗 | surveillance des essais / contrôle des essais | |||
| 交通监控 交通監控 | surveillance du trafic | |||
| 军备监督 軍備監督 | surveillance des armements | |||
| 人民群众监督 人民群眾監督 | Surveillance des masses populaires | |||
| 升程监视 升程監視 | surveillance de l'ascension | |||
| 生产监视 生产監視 | surveillance de la production | |||
| 守汛 | surveillance des inondations | |||
| 旋转磁场监控 旋轉磁場監控 | Surveillance du champ magnétique tournant | |||
| 印刷机监控 印刷機監控 | surveillance de l'imprimante | |||
| 由光电装置进行监控 由光電裝置進行監控 | Surveillance par des dispositifs optoélectroniques | |||
| 状态监视 狀態監視 | surveillance de l'état | |||
| 自动监测 自動監測 | surveillance automatique | |||
| 地区监视 | surveillance de zone | |||
| 电子情报 | renseignement électronique / (parfois) écoute / surveillance électronique | |||
| 空气污染监视 | surveillance réglementaire de la pollution de l'air | |||
| 监测日地环境 | Surveillance de l'environnement Soleil-Terre | |||
| 辐射监测 | surveillance des rayonnements | |||
| 用仪器监测 | surveillance au moyen d'instruments | |||
| 垃圾堆置场的善后管理 垃圾堆置場的善後管理 | surveillance des sites d'élimination | |||
| 尾随监视 尾隨監視 | surveillance mobile | |||
| 地震监测 地震監測 | surveillance sismique | |||
| 制裁监察 制裁監察 | surveillance de l'application des sanctions | |||
| 与健康有关的监测 與健康有關的監測 | surveillance à visée sanitaire | |||
| 侵入性监测 侵入性監測 | surveillance intrusive | |||
| 气候系统监测 | surveillance du système climatique | |||
| 气候监测 | surveillance du climat | |||
| 生物监测 生物監測 | surveillance biologique | |||
| 多边监督 多邊監督 | surveillance multilatérale | |||
| 营养监测 營養監測 | surveillance nutritionnelle | |||
| 监测环境和食品中的沉降物放射 監測環境和食品中的沈降物放射 | surveillance des retombées radioactives dans l'environnement et dans aliments | |||
| 发育监测和促进活动 發育監測和促進活動 | surveillance et promotion de la croissance | |||
| 空间环境监测 空間環境監測 | surveillance spatiale de l'environnement | |||
| 植被监测 植被監測 | surveillance de la végétation | |||
| 空气监测与消除石棉 空氣監測與消除石棉 | surveillance de l'air et désamiantage | |||
| 发育监测 發育監測 | surveillance de la croissance | |||
| 市场监测 市場監測 | surveillance des marchés | |||
| 流行病监测 流行病監測 | surveillance épidémiologique | |||
| 远距离看守 遠距離看守 | Surveillance de la force | |||
| 无人值守监测 無人值守監測 | surveillance automatique | |||
| 看管机器 看管機器 | surveillance des machines | |||
| 全球监测 全球監測 | surveillance mondial | |||
| 人口监测 人口監測 | surveillance démographique | |||
| 密切监视 密切監視 | surveillance étroite | |||
| 边境监测 邊境監測 | surveillance de la frontière / observation des frontières | |||
| 电子监视 電子監視 | surveillance électronique | |||
| 现场监察 現場監察 | surveillance sur place / détection sur place | |||
| 对空监视 對空監視 | surveillance aérienne | |||
| 五更 | cinquième des cinq périodes de surveillance de la nuit de 03h00 à 05h00 (arch.) | |||
| 领馆 領館 | officier de surveillance divin (dans le panthéon taoïste, sorte d'officier de police, parfois gardien de portes) / consulat / agent consulaire | syn | ||
| 二更 | seconde des cinq périodes de surveillance de la nuit 21:00-23:00 (arch.) | |||
| 监工 監工 | surveiller / exercer une surveillance sur les ouvriers | syn | ||
| 四更 | quatrième des cinq périodes de surveillance de nuit de 01h00 à 03h00 (arch.) | |||
| 监测站 監測站 | station (automatique) de surveillance (continue) / station de mesure (en continu) | |||
| 健全权力运行制约和监督体系 | renforcer l'équilibre entre les pouvoirs et la surveillance de leur exercice / renforcer l'équilibre et la surveillance mutuelle entre les différents organes du pouvoir / raffermir le système d'équilibrage et de surveillance du système d'organisation des po | |||
| 条约监察机构 | mécanisme conventionnel / organe de surveillance de l'application des traités / organe de surveillance des traités | |||
| 布干维尔休战监察小组 | Groupe régional de surveillance de la trêve à Bougainville / Groupe de surveillance de la trêve (ONU) / Force multinationale d'observation de la trêve à Bougainville (presse) | |||
| 监察队 監察隊 | équipe de suivi / Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions / Équipe de surveillance | |||
| 分析性支助和制裁监测小组 分析性支助和制裁監測小組 | Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions / Équipe de surveillance | |||
| 监测小组 監測小組 | Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions / Équipe de surveillance | |||
| 国际地震监测网 國際地震監測網 | réseau international de surveillance sismique / réseau mondial permanent de surveillance sismique | |||
| 一更 | première des cinq périodes de surveillance de nuit de 19h00 à 21h00 (arch.) | |||
| 分巡兵备道 分巡兵備道 | (Qing dynasty) commission provinciale de surveillance et de défense | |||
| 初更 | première des cinq périodes de surveillance de nuit de 19h00 à 21h00 (arch.) | |||
| 海洋卫星 海洋衛星 | satellite de surveillance océanique | |||
| 人民监察委员会 人民監察委員會 | Comité de surveillance du peuple | |||
| 生产监视系统 生產監視系統 | système de surveillance de la production | |||
| 司机睡意监测系统 司機睡意監測系統 | Système de surveillance de la somnolence du conducteur | |||
| 特别看护室 特別看護室 | salle de soins intensifs / salle de surveillance spéciale | |||
| 威普羅監控有限公司 | Weipro Surveillance S.A.R.L. | |||
| 行车监视器 行車監視器 | caméra de surveillance de véhicule |
300 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.