Offrir un thé

« l'intelligence » en chinois

153 résultats dans le dictionnaire.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Chinois Pinyin Traduction
智慧 zhì huì n. sagesse / intelligent / intelligence syn
智力 zhì lì n. intelligence syn
一士之智 yī shì zhī zhì (expr. idiom.) La sagesse ou l'intelligence d'une seule personne. L'expression souligne que les capacités d'un individu sont limitées.
人工智能 rén gōng zhì néng n. intelligence artificielle / I.A. / IA
心眼 xīn yǎn coeur / intention / conscience / considération / intelligence / tolérance syn
悟性 wù xìng intelligence / sensibilité syn
聪明才智 聰明才智 cōng ming cái zhì intelligence et sagesse syn
中情局 zhōng qíng jú Central Intelligence Agency / CIA
中央情报局 中央情報局 zhōng yāng qíng bào jú Central Intelligence Agency / CIA
师表 師表 shī biǎo parangon de vertu et d'intelligence / personnage exemplaire / modèle moral et intellectuel syn
因材施教 yīn cái shī jiào (expr. idiom.) communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d'aptitude et d'intelligence
聪敏 聰敏 cōng mǐn intelligent / brillant (intelligence) syn
竞争情报 競爭情報 jìng zhēng qíng bào intelligence économique / renseignement économique d'entreprise / veille économique / renseignement sur les concurrents
智勇双全 智勇雙全 zhì yǒng shuāng quán intelligent et courageux / doué à la fois en intelligence et en bravoure syn
头角 頭角 tóu jiǎo talent / intelligence syn
聪明反被聪明误 聰明反被聰明誤 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù (expr. idiom.) qqn d'intelligent peut devenir la victime de sa propre intelligence / on peut être pris au piège de sa propre intelligence
一点灵犀 一點靈犀 yī diǎn líng xī (expr. idiom.) Une compréhension réciproque et profonde entre deux personnes. Le terme peut aussi désigner l'intelligence ou la vivacité d'esprit.
巧干 巧幹 qiǎo gàn travailler ingénieusement / mettre en oeuvre son intelligence
智 zhì sagesse / intelligence / sagacité syn
颖悟绝伦 yǐng wù jué lún (expr. idiom.) D’une intelligence et d’une vivacité d’esprit supérieures à celles de ses pairs. S’emploie aussi sous la forme « dépasser les autres par son intelligence ».
叡 ruì sagacité / intelligence
人工智慧 rén gōng zhì huì intelligence artificielle
以言取人 yǐ yán qǔ rén (expr. idiom.) Juger l'intelligence d'une personne d'après son éloquence.
情资 情資 qíng zī intelligence
智珠在握 zhì zhū zài wò tenir la perle de la sagesse / être doté d'une intelligence extraordinaire
头脑简单四肢发达 頭腦簡單四肢發達 tóu nǎo jiǎn dān sì zhī fā dá toute force sans intelligence
群体智慧 群體智慧 qún tǐ zhì huì Intelligence collective
美国国家情报总监 美國國家情報總監 měi guó guó jiā qíng bào zǒng jiān National Intelligence
英国秘密情报局 英國秘密情報局 yīng guó mì mì qíng bào jú Secret Intelligence Service
大韩民国国家情报院 大韓民國國家情報院 National Intelligence Service
美国国家地球空间情报局 美國國家地球空間情報局 National Geospatial-Intelligence Agency
卖弄小聪明 賣弄小聰明 mài nòng xiǎo cōng míng faire étalage de son intelligence / se vanter de son ingéniosité
没有智能力 沒有智能力 méi yǒu zhì néng lì pas d'intelligence / sans capacité intellectuelle
美国经济情报局 美國經濟情報局 měi guó jīng jì qíng bào jú Bureau d'intelligence économique des États-Unis
美国中央情报局 美國中央情報局 měi guó zhōng yāng qíng bào jú Central Intelligence Agency / CIA
同等智力 tóng děng zhì lì intelligence égale
无智 無智 wú zhì sans intelligence / ignorant
一般智力 yì bān zhì lì intelligence générale
悉心戮力 xī xīn lù lì (expr. idiom.) Consacrer toute sa réflexion et toutes ses forces à une tâche. Se dépenser entièrement par l'intelligence et l'énergie.
折冲千里 zhé chōng qiān lǐ (expr. idiom.) Vaincre un adversaire par la stratégie et l'intelligence depuis le centre du pouvoir, loin du champ de bataille.
斗智斗力 dòu zhì dòu lì (expr. idiom.) S'affronter par l'intelligence ou par la force. L'expression oppose la victoire obtenue par la stratégie à celle obtenue par la puissance physique.
智能式 zhì néng shì forme d'intelligence
智穷才尽 zhì qióng cái jìn (expr. idiom.) L'intelligence et les capacités sont entièrement épuisées.
国家地理空间情报局 國家地理空間情報局 National Geospatial-Intelligence Agency
地外智能生物 êtres extraterrestres doués d'intelligence
声频情报装置 聲頻情報裝置 audio intelligence devices
情绪智商 情緒智商 qíng xù zhì shāng intelligence émotionnelle
深度学习 深度學習 shēn dù xué xí deep learning / apprentissage en profondeur (intelligence artificielle) / apprentissage profond
斗智斗勇不斗气 s'engager dans une compétition d'intelligence et de courage, au lieu d'un conflit / rivaliser de sagesse et de courage, et non d'arrogance
卖乖 賣乖 mài guāi faire étalage de son intelligence / (de quelqu'un qui a reçu un traitement favorable) prétendre avoir été maltraité syn
智熄 zhì xī intelligence éteinte
逆商 nì shāng intelligence inverse / quotient d'adversité
通用人工智能 tōng yòng rén gōng zhì néng intelligence générale artificielle (IGA)
材高知深 cái gāo zhì shēn (expr. idiom.) Se dit d’une personne dont les capacités sont remarquables et l’intelligence supérieure.
材能兼备 cái néng jiān bèi (expr. idiom.) Réunir à la fois le talent, l’intelligence et les capacités nécessaires.
聪明智慧 聰明智慧 cōng míng zhì huì (expr. idiom.) D'une intelligence supérieure et d'un esprit vif.
大谋不谋 大謀不謀 dà móu bù móu (expr. idiom.) Une personne dotée d’une grande stratégie ne laisse pas nécessairement paraître son intelligence stratégique.
殚智竭力 殫智竭力 dān zhì jié lì (expr. idiom.) Employer toute son intelligence et toute sa force pour accomplir quelque chose.
发短心长 fà duǎn xīn cháng (expr. idiom.) Décrit une personne âgée, aux cheveux clairsemés, mais dotée d’une grande intelligence et d’une riche expérience stratégique.
福慧双修 fú huì shuāng xiū (expr. idiom.) Avoir à la fois la chance et l’intelligence. Se dit d’une personne favorisée par la fortune et douée d’esprit.
高世骇俗 高世駭俗 gāo shì hài sú (expr. idiom.) Posséder des talents ou une intelligence qui dépassent ceux des gens ordinaires au point de les étonner.
机变如神 機變如神 jī biàn rú shén (expr. idiom.) Faire preuve d’une grande intelligence tactique et d’une remarquable capacité d’adaptation, au point de paraître quasi surnaturelle et imprévisible.
教一识百 jiāo yī shí bǎi (expr. idiom.) Décrit une personne qui possède des capacités et une intelligence exceptionnelles, notamment la faculté de comprendre beaucoup à partir d’un enseignement limité.
竭智尽忠 jié zhì jìn zhōng (expr. idiom.) Employer toute son intelligence et faire preuve d’une loyauté sans réserve.
巾帼丈夫 jīn guó zhàng fū (expr. idiom.) Une femme dotée du courage, de l’intelligence et de la grandeur d’un homme remarquable. L’expression désigne une héroïne ou une femme exceptionnelle.
锦心绣肠 jǐn xīn xiù cháng (expr. idiom.) Décrit une belle inspiration littéraire et une grande intelligence ou un talent remarquable.
绝圣弃智 jué shèng qì zhì (expr. idiom.) Rejeter l’intelligence et les artifices pour revenir à la simplicité naturelle.
匹夫之勇 pǐ fū zhī yǒng (expr. idiom.) Courage fondé uniquement sur la force individuelle, sans recours à la stratégie ni à l’intelligence. L’expression est généralement critique. syn
枉费心机 枉費心機 wǎng fèi xīn jī (expr. idiom.) Se donner beaucoup de mal en vain / dépenser inutilement son énergie et son intelligence. syn
无遮大会 無遮大會 wú zhē dà huì (expr. idiom.) À l’origine, assemblée bouddhique de dons ouverte à tous sans distinction de rang, de statut religieux, d’intelligence ou de moralité.
瑶林琼树 瑤林瓊樹 yáo lín qióng shù (expr. idiom.) Décrit une personne dont la beauté et l’intelligence sont remarquables. Le terme est élogieux et appartient surtout à la langue écrite.
一人不敌众人智 yī rén bù dí zhòng rén zhì (expr. idiom.) L’intelligence d’une seule personne ne peut égaler celle d’un groupe.
湔肠伐胃 jiān cháng fá wèi (expr. idiom.) Décrire le fait de remplacer la sottise ou la lourdeur d'esprit initiale par l'intelligence et la vivacité d'esprit.
领悟 領悟 lǐng wù v. percevoir par l'intelligence / comprendre syn
不测之智 不測之智 bù cè zhī zhì (expr. idiom.) Intelligence et talent impossibles à mesurer / se dit d'une grande perspicacité et de vastes capacités.
九旋之渊 jiǔ xuán zhī yuān (expr. idiom.) Abîme profond aux nombreux tourbillons. Se dit par métaphore d’une intelligence et de stratagèmes insondables.
人中豪杰 rén zhōng háo jié (expr. idiom.) Personne dont l’intelligence, le courage et les capacités physiques sont exceptionnels.
人多智广 rén duō zhì guǎng (expr. idiom.) Plus les personnes sont nombreuses, plus les idées et l’intelligence collective sont abondantes.
人贵有自知之明 人貴有自知之明 rén guì yǒu zì zhī zhī míng (expr. idiom.) « 明 » signifie ici intelligence. Est intelligent celui qui est capable de se connaître et de se juger correctement.
智胜 智勝 zhì shèng intelligence supérieure / victoire par l'intelligence
以辞取人 yǐ cí qǔ rén (expr. idiom.) Juger l’intelligence d’une personne d’après son éloquence.
双修福慧 shuāng xiū fú huì (expr. idiom.) Parvenir à développer à la fois ses mérites et sa sagesse. Se dit d’une personne qui possède à la fois la réussite et l’intelligence.
圣帝明王 shèng dì míng wáng (expr. idiom.) À l’origine, désigne les souverains de l’Antiquité dont la vertu et l’intelligence étaient exceptionnelles.
大智大勇 dà zhì dà yǒng (expr. idiom.) Désigne une intelligence et un courage hors du commun. syn
夸能斗智 kuā néng dòu zhì (expr. idiom.) Se vanter de ses talents et rivaliser d’intelligence. L’expression critique le manque de modestie.
好行小慧 hǎo xíng xiǎo huì (expr. idiom.) Aimer jouer de petites ruses et faire étalage d’une intelligence superficielle.
妍皮痴骨 yán pí chī gǔ (expr. idiom.) Décrit une personne dont l'apparence est belle, mais qui manque d'intelligence ou de jugement.
妙算神谋 miào suàn shén móu (expr. idiom.) Une intelligence stratégique et des plans ingénieux qui permettent d'évaluer des situations complexes et d'arrêter une stratégie adaptée.
察察而明 chá chá ér míng (expr. idiom.) S’attacher aux détails secondaires tout en se croyant particulièrement perspicace. L’expression critique une intelligence pointilleuse et limitée.
尽智竭力 jìn zhì jié lì (expr. idiom.) Employer toute son intelligence et toutes ses forces.
有智力 yǒu zhì lì intelligent / ayant de l'intelligence
悉心毕力 悉心畢力 xī xīn bì lì (expr. idiom.) Épuiser toute son intelligence et toutes ses forces. L’expression souligne le dévouement total apporté à une tâche.
悉心竭力 xī xīn jié lì (expr. idiom.) Mettre en œuvre toute son intelligence et toutes ses forces. L’expression souligne le soin et l’engagement consacrés à une tâche.
慧中秀外 huì zhōng xiù wài (expr. idiom.) Se dit d’une personne à l’intelligence vive et à la beauté extérieure.
慧心妙舌 huì xīn miào shé (expr. idiom.) Avoir une intelligence vive et un talent remarquable pour s’exprimer. L’expression est généralement élogieuse.
才薄智浅 cāi bó zhì qiǎn (expr. idiom.) Qualifie une personne dont les capacités et l’intelligence sont limitées. C’est une formule d’autodépréciation.
抓乖卖俏 抓乖賣俏 zhuā guāi mài qiào (expr. idiom.) Faire montre d’intelligence et affecter une gentillesse ou une habileté qui n’est pas toujours sincère.
折冲万里 zhé chōng wàn lǐ (expr. idiom.) Vaincre l’ennemi par la stratégie et l’intelligence depuis le centre du pouvoir, loin du champ de bataille.
只能用智力了解 zhǐ néng yòng zhì lì liǎo jiě ne peut être compris que par l'intelligence
挈瓶之智，守不假器 qiè píng zhī zhì，shǒu bù jiǎ qì (expr. idiom.) Même une intelligence limitée peut suffire à garder fidèlement ce qui lui a été confié et à remplir son devoir.

153 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.

Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page