Compléments descriptifs
Dans cet article nous allons découvrir comment utiliser 得 (de) pour aider à décrire une action en chinois. C'est l'un des caractères les plus souvent confondus avec 的 et 地 puisqu'il se prononce aussi avec le ton neutre "de."
Structure
Les compléments descriptifs sont utilisés pour décrire l'action d'un verbe. Cela serait fait en français avec un adverbe.
Verbe / Adjectif + 得 + Description
Exemples
你 说 得 很 好。Nǐ shuō de hěn hǎo.Tu parles très bien. 他 做 得 很 不 好。Tā zuò de hěn bù hǎo.Il a mal fait. 她的 诗 写 得 还不错。Tā de shī xiě de hái bùcuò.Elle écrit de beaux poèmes. 这篇 文章 翻译 得 马马虎虎。Zhè piān wénzhāng fānyì de mǎmǎ hǔhǔ.Ce mémoire n'a pas été bien traduit.
Articles connexes
Infos supplémentaires
