En Chine, vous entendrez souvent que vous devez faire plus ceci ou cela (manger plus, boire plus, porter des vêtements plus chauds et ainsi de suite), et souvent, dans ces situations, le mot 多 (duō) est utilisé.
Structure
Cette structure est souvent utilisée pour donner un ordre ou des suggestions. Notez 多 se place
avant le verbe.
Exemples
多 吃 点。Duō chī diǎn.Mange un peu plus. 多 喝 热水。Duō hē rè shuǐ.Bois plus d'eau chaude. 多 喝 啤酒 吧！Duō hē píjiǔ ba!Bois plus de bière ! 我 应该 多 运动。Wǒ yīnggāi duō yùndòng.Je dois faire plus d'exercice. L'opposé de 多 pour signifier "faire moins quelque chose" est 少.
Contre-exemples
Pour que ce soit tout à fait clair, les emplois de 多 qui suivent ne sont pas aussi naturels que ceux ci-dessus. On vous comprendra, et ils ne sont peut-être pas
faux à proprement parler, mais vous pouvez faire mieux !
- 吃 多 点。Chī duō diǎn.
- 我 要 回家多点！Wǒ yào huíjiā duō diǎn!
- 我 应该 运动 多 点。Wǒ yīnggāi yùndòng duō diǎn.
