Phrases avec thème et commentaire
Dans une phrase commentant un sujet, l'ordre des mots général est ré-agencé pour renforcer un sentiment sur une partie de la phrase. Cette partie devant être renforcée devient alors le sujet et se déplace en début de phrase avec le commentaire sur le sujet placé après le sujet en question.
Exemples
Faites juste bien attention à ajouter une virgule après le sujet si vous écrivez ce genre de phrase !
这 台 电视 ，价格 不太 贵。Le prix de cette télévision n'est pas trop cher.上海 的 夏天 ，我 听说 每天 下 雨，也 很 潮湿。J'ai entendu dire qu'il pleut tous les jours et qu'il fait très humide à Shanghai l'été.日语 ，我 怎么 说 也 说 得 不 好。Je parle très mal japonais.
Articles connexes
Infos supplémentaires
