recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

俗
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin su2
Kanji /
Cangjie
OCOR
人金人口
Sijiao 2826.8
Wubi WWWK
CNS 11643 1-4F77
Encodages (hexa)
Unicode U+4FD7
GB2312 CBD7
BIG5 AB55
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
俗

Entrées commençant par

sú chēng
appellation courante / communément appelé
sens syn.
sú yǔ
langue populaire / dicton
sens syn.
sú tào
formules conventionnelles / banalités d'usage
sens syn.
sú qì
sens syn.
sú rén
gens communs / laïcs
sens
sú shì
le monde vulgaire (concept bouddhiste) / monde séculaire
sens
sú jiā
profane / laïque / foyer d'origine d'un moine
sens
sú míng
nom commun
sens syn.
sú shì
routine quotidienne / affaires ordinaires
sens
sú yàn
dicton / proverbe populaire
sens
sú huà shuō
comme dit le proverbe / comme on dit...
sens
sú tǐ zì
forme courante de caractère chinois (versus la forme correcte étymologique)
sens
sú bù kě nài
intolérablement vulgaire
sens

Entrées contenant

mín sú
sens syn.
shì sú
usages du monde / murs du temps / laïque / profane / vulgaire / mondain / philistin
sens syn.
tōng sú
sens syn.
xí sú
sens syn.
fēng sú
sens syn.
bù sú
original / pas banal
sens syn.
tuō sú
au-dessus du vulgaire / distingué / relevé / supérieur / raffiné
sens syn.
yōng sú
sens syn.
cū sú
sens syn.
dī sú
vulgaire / de mauvais gout
sens syn.
è sú
Mauvaise habitude / habitude diabolique / vulgarité
sens
mèi sú
répondre aux goûts du public / kitsch / kitch / commercial
sens syn.
huán sú
revenir à la vie profane (en quittant un ordre monastique) / séculariser
sens
lǐ sú
sens syn.
suí sú
selon les habitudes / faire comme les traditions locales l'exigent / faire comme les Romains font
sens syn.
jiù sú
anciens usages / vieilles coutumes
sens syn.
bǐ sú
sens syn.
lǐ sú
sens syn.
chén sú
monde ordinaire
sens
lòu sú
coutume indésirable
sens
luò sú
faire preuve de mauvais goût
sens
sān sú
les trois vulgarités (immoralité, bassesse et kitsch) / vulgarité dans les médias / tendance vulgaire
sens
shí sú
coutume répandue de l'époque
sens
» plus
mín sú xué
sens
yōng sú huà
sens
shì sú huà
sens
cū sú yǔ
langage grossier
sens
dī sú huà
sens
shí rén sú
sens
fán fū sú zǐ
Des gens comme les autres
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.