recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de MUSIQUE en chinois

yīn yuè
sens syn.
yuè qǔ
sens syn.
yuè
sens syn.
poésie chantée / musique / chant
sens syn.

Résultats approximatifs

yuè qì
sens syn.
shī diào
désaccordé (musique)
sens syn.
yǒu tiáo bù wěn
(expr. idiom.) en bon ordre / méthodique / systématique / réglé comme du papier à musique
sens syn.
yuè pǔ
sens
yuán chuàng yīn yuè
musique originale
sens
yīn yù
gamme vocale / registre (musique)
sens
lǐ yuè
(Confucianisme) rites et musique (comme moyens de régulation de la société)
sens
jiān zòu
interlude (musique)
sens
yí diào
transposer (musique)
sens
zuǐ
bouche / bec (d'oiseau, de théière) / embouchure (d'un instrument de musique) / paroles
sens syn.
yuè duì
bande (musique) / groupe musical
sens
hé xián
accord (musique)
sens
dān qǔ
single (musique)
sens
bàn zòu
accompagnement (musique)
sens
yīn yuè hé
boite à musique
sens
yīn xiào
effet (musique)
sens
zuò qǔ
composer de la musique
sens syn.
liú xíng yīn yuè
musique populaire / pop (musique)
sens
tīng yīn yuè
écouter de la musique
sens
biān qǔ
arrangement (musique)
sens
yīn fú
note (musique)
sens
yīn sè
timbre (musique)
sens syn.
pèi yuè
composer un morceau de musique pour un chant
sens
bèi jǐng yīn yuè
musique de fond / fond musical / bande sonore
sens
liú xíng gē qǔ
pop (musique)
sens
qún xióng
héros exceptionnel / seigneur de la guerre combattant pour la suprématie / pop-star / star (sportif ou musique pop)
sens syn.
yuè zhāng
mouvement (musique)
sens syn.
gē jù
opéra (musique)
sens syn.
pí pa
pipa (instrument de musique)
sens
yīn yuè xué yuàn
école de musique / académie musicale
sens
xiǎo yàng
démo (musique)
sens
zhuǎn huí
revenir en arrière / remettre / inversion / inversion mélodique (en musique)
sens syn.
zhòng jīn
heavy metal (musique)
sens
gǔ diǎn yīn yuè
musique classique
sens
zuò qǔ jiā
compositeur (musique)
sens
dà hào
tuba (musique)
sens syn.
yuè mí
fan de musique
sens
èr hú
erhu (instrument de musique)
sens syn.
mín yuè
musique folklorique
sens syn.
shēng yuè
voix (musique classique) / musique vocale
sens
zhōng guó yīn yuè
musique chinoise
sens
jìn xíng qǔ
marche (musique)
sens
bā dù
octave (musique)
sens
hé shēng
harmonie (musique)
sens
yè qǔ
nocturne (musique)
sens
lán diào
blues (musique)
sens
yīn yuè jié
festival de musique
sens
xù qǔ
ouverture (musique)
sens syn.
qín xián
corde (d'un instrument de musique)
sens
jiāo xiǎng yuè
symphonie / musique symphonique
sens syn.
róng dēng
atteindre le sommet (pour une musique, etc.)
sens
qīng yīn yuè
musique légère
sens
péng kè
punk (musique)
sens
qì yuè
musique instrumentale
sens
hé zòu
faire de la musique (comme ensemble)
sens
guǎn xián yuè
musique orchestrale
sens
mù yú
poisson de bois (instrument de musique utilisé quand les bonzes chantent leurs prières)
sens
dà diào
mode (musique tonale)
sens
yuán shēng yīn lè
bande son / musique de film
sens
diào shì
mode (musique)
sens
tóng guǎn
cuivre (musique)
sens
xiān yuè
musique céleste
sens
xīn làng cháo
New wave (musique)
sens
yuè yīn
note de musique / tonalité
sens syn.
shuō shū
art populaire consistant à raconter des histoires de la musique
sens syn.
qín qí shū huà
les quatre arts (musique, échecs ou jeu de Go, calligraphie, peinture) / les accomplissements d'une personne bien éduquée
sens
shēng gē
musique et chanson (écriture formelle)
sens
yú yīn
belle musique qu'on n'oublie pas / air qui trotte dans la tête
sens
shēng bù
partie (musique)
sens
diàn zǐ yīn yuè
musique électronique / électro (musique)
sens
xiāng cūn yīn yuè
(musique) country
sens
sāng bā
samba (musique)
sens
yuè lǐ
Théorie de la musique occidentale
sens
yīn yuè shǐ
Histoire de la musique
sens
zhōng yāng yīn yuè xué yuàn
Conservatoire central de Musique
pǔ qǔ
composer (musique) / musiquer
sens syn.
lǎ ba kǒu
(instrument de musique) pavillon / embouchure
sens
xiū zhǐ fú
silence (musique)
sens
yáo gǔn yīn yuè
Rock 'n' roll / rock (musique)
sens
āi yuè
musique funèbre
sens
guó yuè
musique nationale / musique traditionnelle chinoise
sens
tiáo yīn
accorder (un instrument de musique)
sens
yīn gāo
hauteur (musique)
sens
liàn xí qū
étude (musique)
sens
biàn zòu qǔ
variation (musique)
sens
zòu yuè
faire de la musique / exécuter un morceau de musique
sens syn.
kǎ nóng
canon (musique)
sens
duǎn dí
piccolo (musique)
sens
yuè jù
phrase (musique)
sens
pǔ zi
partition (musique)
sens syn.
shì nèi yuè
musique de chambre
sens
yīn yuè xué jiào
école de musique
sens
转调
modulation (musique)
sens syn.
yīn chéng
intervalle (musique)
sens
jué shì gǔ
batterie (musique)
sens
zǒng pǔ
partition (musique)
sens
浪漫曲
romance (musique)
sens
jīng hú
Jinghu (instrument de musique)
sens
yīn
son / bruit / tonalité / note (musique)
sens syn.
duī
sculpter / instrument de musique (arch.)
sens syn.
sān jiǎo tiě
triangle (musique)
sens syn.
dìng yīn gǔ
timbales (musique classique)
sens
jiān zòu qǔ
Intermezzo (musique)
sens
chě
(un des caractères utilisés pour représenter une note de musique dans la notation gongche)
sens syn.
zòu
jouer (de la musique) / exécuter
sens syn.
qín
nom générique de certains instruments de musique à corde
sens
qìng
cloche / instruments de musique formés de pierre
sens syn.
jiē
harmonieux (musique)
sens
ancien instrument de musique en forme de cloche / binette / bêche
sens
xián
corde d'arc / corde d'instrument de musique / ressort de montre / corde (droite joignant les deux points sur une courbe) / hypoténuse
sens
mǐ mǐ zhī yīn
(expr. idiom.) musique décadente ou obscène
sens
biāo tí yīn yuè
musique à programme
sens
yú yīn rào liáng
(expr. idiom.) un air de musique qui trotte dans la tête
sens syn.
hán gōng jǔ zhǐ
(expr. idiom.) imprégné d'une belle musique
sens
hán shāng jǔ zhǐ
(expr. idiom.) imprégné d'une belle musique
sens
xiǎo yè qǔ
sérénade (musique)
sens
èr chóng zòu
duo (en musique)
sens
mù guǎn yuè qì
bois (musique)
sens
bā yīn hé
boite à musique
sens syn.
zhōng tīng
agréable à entendre / à son gout / de la musique à ses oreilles
sens syn.
pǔ hào
clef (musique)
sens
tiáo mén
volume / amplitude / point de vue / argument / ton ou clé(musique)
sens
hé yīn
harmonie (musique)
sens
dōng bù lā
Dombra (instrument de musique)
sens
音乐陶冶情操
la musique adoucit les moeurs / la musique ennoblit
yuè zhèng
(arch.) maitre de musique / officier de musique
sens
rè mén yīn yuè
musique populaire / pop (musique)
sens
diàn yīn
musique électronique / électro (musique)
sens
美国音乐
musique des États-Unis / musique américaine
sens
yuè jīng
Classique de la musique
sens
hòu yáo
post-rock (musique)
sens
nán tán
difficile à jouer (de la musique pour instrument à cordes)
sens
hòu yáo gǔn
post-rock (musique)
sens
chū jí
sortir un album (de musique)
sens
dú pǔ
lire un score / lire de la musique
sens
hú gōng
Kokyu (instrument de musique)
sens
jiàng hào
bémol (musique)
sens
shēng hào
dièse (musique)
sens
huáng
son ou musique émis par des cloches et tambours
sens
CD音
c d yīn yuè
CD de musique
sens
fù diǎn
point (musique)
sens
pāi hào
indication de mesure (musique)
sens
lún chàng
rond (musique) / canon
sens
shǔ yīn
sous-dominante (musique)
sens
qīng huáng
musique saisonnière / jaune verdâtre
sens
fù gé
fugue (musique)
sens
hé jí
compilation (musique)
sens
líng hún yuè
soul (musique)
sens
fāng xiǎng
(ancien instrument de musique proche du carillon)
sens
jī xián lèi
(instrument de musique) à cordes frappées
sens
biàn yīn jì hao
altération (musique)
sens
弦线
corde (musique)
sens
扒带
transcription (musique)
sens
邦乐
musique japonaise
sens
yīn yuè zhuān jí
album (musique)
sens
yóu xì yīn yuè
musique de jeu vidéo
sens
yōu mèng
You Meng (maitre de musique vénéré comme le dieu des comédiens)
sens
jué duì yīn yuè
musique pure
sens
jiǎn yuē yīn yuè
musique minimaliste
sens
shèng dàn yīn yuè
musique de Noël
sens
áo
(instrument de musique traditionnel)
sens
yīn yuè yuàn
conservatoire / école de musique
sens
线
sān wèi xiàn
shamisen (instrument de musique)
sens
jù tǐ yīn yuè
musique concrète
sens
dī yīn pǔ hào
clef (musique)
sens
yīn yuè zǔ hé
groupe de musique
sens
tóng guǎn yuè qì
cuivre (musique)
sens
ráo shé yīn yuè
rap (musique)
sens
朝鲜传统音乐
Musique coréenne
dé guó yīn yuè
musique allemande
sens
fàng yīn yuè
jouer de la musique (avec un lecteur)
sens
yīn yuè guāng pán
CD de musique
sens
yīn yuè háng yè
industrie de la musique
sens
yīn yuè lì shǐ
Histoire de la musique
sens
shā fā yīn yuè
lounge (musique)
sens
chuī guǎn yuè
musique à vent
sens
gāng piàn qín
célesta (musique)
sens
凯尔特音乐
musique celtique
yīn yuè mí
amateur de musique / mélomane
sens
bāng gē gǔ
caisse claire (instrument de musique)
sens
hé yīn
accord (musique) / choeur / à plusieurs voix / son de combinaison
sens
xiàn dài yīn yuè
musique moderne
sens
mín jiān yīn yuè
musique folk
sens
diàn yǐng pèi yuè
musique de film
sens
diàn yǐng yīn yuè
musique de film
sens
yīn yuè xué xì
École supérieure de musique
sens
dèng xié yáo gǔn
shoegaze (musique)
sens
gǔ diǎn yuè
musique classique
sens
音乐理论
théorie de la musique occidentale
sens
mù guǎn yuè
bois (musique)
sens
suí xiǎng qǔ
capriccio (musique)
sens
nián qīng suì yuè
Green Day (groupe de musique)
sens
jīn shǔ yīn yuè
heavy metal (musique)
sens
xiǎo diào yīn jiē
mode mineur (musique)
sens
yīn yuè lù yǐng dài
clip (musique)
yīn yuè fā shāo yǒu
amateur de musique
pái shēng
sheng (instrument de musique)
sens
qǐ xiǎng qǔ
Capriccio (musique)
sens
biān qìng
bianqing (instrument de musique)
sens
yīn míng
solmisation / nom des notes de musique
sens
xī yóu qǔ
Divertimento (musique)
sens
英国音乐
musique britannique
sens
芬兰音乐
musique finlandaise
sens
骚沙音乐
salsa (musique)
sens
chuàng yì qǔ
musique créative
sens
jī xián lèi yuè qì
instrument de musique à cordes frappées
yīn yuè zhǎn lǎn huì
musique équitable
wài fàng
extraverti / sortant / jouer de la musique via des haut-parleurs / nommer à un poste en dehors de la capitale (arch.)
sens
gōng chě pǔ
(notation musicale traditionnelle utilisant les caractères chinois pour représenter les notes de musique)
sens
sān yīn
tierce (musique)
sens
fù gé qǔ
fugue (musique)
sens
tuī xián
bend (musique)
sens
chuí xián
hammer-on (musique)
sens
qín bàng
baguettes (musique)
sens
复音音乐
musique polyphonique
sens
yīn pǐn
timbre (musique)
sens syn.
gē dié
disque / album (musique)
sens
chóng hùn
remix (musique)
sens
车库摇滚
garage rock / rock garage / musique garage
sens
pá yīn
arpège (musique)
sens
原音乐
musique originale
sens
弥撒曲
messe (musique)
sens
mù guǎn
bois (musique)
sens
tǒng gǔ
tom de batterie (musique)
sens
xīn jì yuán yīn yuè
musique New Age
顺化宫廷雅乐
nha nhac (musique vietnamienne de Cour)
国际音乐理事会
Conseil international de la musique
yīn yuè ài hǎo zhě
amateur de musique
yīn yuè zhì zuò rén
producteur de musique
yīn fú shí zhí
représentation des durées en musique
sens
jué shì yīn yuè
jazz (musique)
sens
yàng běn chàng piàn
démo (musique)
sens
hào shì yīn yuè
house (musique)
sens
fēi zhōu yīn yuè
musique africaine
sens
zōng jiào yīn yuè
musique sacrée
sens
chū shén yīn yuè
transe (musique)
sens
线
yán yīn xiàn
(musique) liaison de prolongation / liaison de tenue
sens
chóng jīn shǔ yīn yuè
heavy metal (musique)
hēi jīn shǔ yīn yuè
Black metal (musique)
yīn yuè guāng dié
CD de musique
sens
yìn dù yīn yuè
musique indienne
sens
shēng cún zhě
survivant / Survivor (groupe de musique)
sens
fó jiào yīn yuè
musique bouddhique
sens
为我谱上乐章
La Boite à musique
yīn yuè wǔ tái
scène (musique)
sens
zì rán dà diào
mode (musique tonale)
sens
huá yǔ liú xíng yīn yuè
mandopop / musique pop chinoise
shēn suō lǎ ba
trombone (musique)
sens
gǔ bā yīn yuè
musique cubaine
sens
xù liè zhǔ yì
musique sérielle
sens
石头叁姊妹
Entre Ríos (musique)
diàn zǐ wǔ qǔ
musique de danse électronique
sens
fù gē
Refrain (musique)
sens
jīng èr hú
jing erhu (instrument de musique)
sens
píng jūn lǜ
tempérament égal (musique)
sens
kǒu huáng qín
guimbarde (musique)
sens
世界语音乐
Musique en espéranto
格陵兰音乐
musique danoise
quán yīn yù
gamme complète (musique)
sens
qiē fēn yīn
syncope (musique)
sens
sān hé xián
accord (musique)
sens
sān yīn dù
tierce (musique)
sens
huí xuán qǔ
Rondo (musique)
sens
quán yīn fú
ronde (musique)
sens
新世纪音乐
New Age (musique)
雷鬼音乐
reggae (musique) / reggaeton
sens
qiē fēn fǎ
Syncope (musique)
sens
làng màn zhǔ yì yīn yuè
musique romantique
gǔ diǎn zhǔ yì yīn yuè
Musique de la période classique
dāng dài gǔ diǎn yīn yuè
musique contemporaine
zhōng guó mín zú yuè qì
Instruments de musique de Chine
èr shí shì jì yīn yuè
Nouvelle Musique
yuè yǔ liú xíng yīn yuè
cantopop / musique pop cantonaise
shàng hǎi yīn yuè xué yuàn
Conservatoire de musique de Shanghai
ōu zhōu zhōng shì jì yīn yuè
musique médiévale
bā luò kè yīn yuè
musique baroque
liè yàn xié shén
In Flames (groupe de musique)
sens
yīn yuè bō fàng qì
lecteur de musique
qī hé xián
accord (musique)
sens
dà sān dù
tierce (musique)
sens
bāng gē gǔ
bongo (musique)
sens
1980年音乐
musique des années 80
sens
乐音乐队
groupe de musique
sens
模块文件
module (musique)
sens
蒙古音乐
musique mongole
sens
西藏音乐
musique tibétaine
sens
跨界音乐
crossover (musique)
sens
ā lā bó yīn yuè
musique arabe
tàn gē de yīn lè
musique de tango
fēn sàn hé xián
(musique) arpège / arpeggio
sens
印象主义音乐
Musique impressionniste
第13号小夜曲
Sérénade n ° 13 / Petite Musique de nuit
嘻哈音乐
(musique) hip-hop
sens
dāng dài jī dū jiào yīn yuè
Pop chrétien / musique chrétienne contemporaine
lā dīng měi zhōu yīn yuè
musique latine

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.