Traduction de MUSIQUE en chinois

musique

musique / air

musique

poésie chantée / musique / chant

instrument de musique

désaccordé (musique)

(expr. idiom.) en bon ordre / méthodique / systématique / réglé comme du papier à musique

partition (musique)

musique originale

gamme vocale / registre (musique)

(Confucianisme) rites et musique (comme moyens de régulation de la société)

interlude (musique)

transposer (musique)

bouche / bec (d'oiseau, de théière) / embouchure (d'un instrument de musique) / paroles

raquette / tapette / mesure (de musique) / frapper / taper / photographier / filmer

bande (musique) / groupe musical

accord (musique)

single (musique)

accompagnement (musique)

boite à musique

effet (musique)

composer de la musique

musique populaire / pop (musique)

écouter de la musique

arrangement (musique)

note (musique)

timbre (musique)

composer un morceau de musique pour un chant

musique de fond / fond musical / bande sonore

pop (musique)

héros exceptionnel / seigneur de la guerre combattant pour la suprématie / pop-star / star (sportif ou musique pop)

mouvement (musique)

opéra (musique)

pipa (instrument de musique)

école de musique / académie musicale

démo (musique)

revenir en arrière / remettre / inversion / inversion mélodique (en musique)

heavy metal (musique)

musique classique

compositeur (musique)

tuba (musique)

fan de musique

erhu (instrument de musique)

musique folklorique

voix (musique classique) / musique vocale

musique chinoise

marche (musique)

octave (musique)

harmonie (musique)

nocturne (musique)

blues (musique)

festival de musique

ouverture (musique)

corde (d'un instrument de musique)

symphonie / musique symphonique

atteindre le sommet (pour une musique, etc.)

musique légère

punk (musique)

musique instrumentale

faire de la musique (comme ensemble)

musique orchestrale

poisson de bois (instrument de musique utilisé quand les bonzes chantent leurs prières)

mode (musique tonale)

bande son / musique de film

mode (musique)

cuivre (musique)

musique céleste

New wave (musique)

note de musique / tonalité

art populaire consistant à raconter des histoires de la musique

les quatre arts (musique, échecs ou jeu de Go, calligraphie, peinture) / les accomplissements d'une personne bien éduquée

musique et chanson (écriture formelle)

belle musique qu'on n'oublie pas / air qui trotte dans la tête

partie (musique)

musique électronique / électro (musique)

(musique) country

samba (musique)

Théorie de la musique occidentale

Histoire de la musique

Conservatoire central de Musique

composer (musique) / musiquer

(instrument de musique) pavillon / embouchure

silence (musique)

Rock 'n' roll / rock (musique)

musique funèbre

musique nationale / musique traditionnelle chinoise

accorder (un instrument de musique)

hauteur (musique)

étude (musique)

variation (musique)

faire de la musique / exécuter un morceau de musique

canon (musique)

piccolo (musique)

phrase (musique)

partition (musique)

musique de chambre

école de musique

modulation (musique)

intervalle (musique)

batterie (musique)

partition (musique)

romance (musique)

Jinghu (instrument de musique)

son / bruit / tonalité / note (musique)

sculpter / instrument de musique (arch.)

triangle (musique)

timbales (musique classique)

Intermezzo (musique)

(un des caractères utilisés pour représenter une note de musique dans la notation gongche)

jouer (de la musique) / exécuter

nom générique de certains instruments de musique à corde

cloche / instruments de musique formés de pierre

harmonieux (musique)

ancien instrument de musique en forme de cloche / binette / bêche

corde d'arc / corde d'instrument de musique / ressort de montre / corde (droite joignant les deux points sur une courbe) / hypoténuse

(expr. idiom.) musique décadente ou obscène

musique à programme

(expr. idiom.) un air de musique qui trotte dans la tête

(expr. idiom.) imprégné d'une belle musique

(expr. idiom.) imprégné d'une belle musique

sérénade (musique)

duo (en musique)

bois (musique)

boite à musique

agréable à entendre / à son gout / de la musique à ses oreilles

clef (musique)

volume / amplitude / point de vue / argument / ton ou clé(musique)

harmonie (musique)

Dombra (instrument de musique)

la musique adoucit les moeurs / la musique ennoblit

(arch.) maitre de musique / officier de musique

musique populaire / pop (musique)

musique électronique / électro (musique)

musique des États-Unis / musique américaine

Classique de la musique

post-rock (musique)

difficile à jouer (de la musique pour instrument à cordes)

post-rock (musique)

sortir un album (de musique)

lire un score / lire de la musique

Kokyu (instrument de musique)

bémol (musique)

dièse (musique)

son ou musique émis par des cloches et tambours

CD de musique

point (musique)

indication de mesure (musique)

rond (musique) / canon

sous-dominante (musique)

musique saisonnière / jaune verdâtre

fugue (musique)

compilation (musique)

soul (musique)

(ancien instrument de musique proche du carillon)

(instrument de musique) à cordes frappées

altération (musique)

corde (musique)

transcription (musique)

musique japonaise

album (musique)

musique de jeu vidéo

You Meng (maitre de musique vénéré comme le dieu des comédiens)

musique pure

musique minimaliste

musique de Noël

(instrument de musique traditionnel)

conservatoire / école de musique

shamisen (instrument de musique)

musique concrète

clef (musique)

groupe de musique

cuivre (musique)

rap (musique)

Musique coréenne

musique allemande

jouer de la musique (avec un lecteur)

CD de musique

industrie de la musique

Histoire de la musique

lounge (musique)

musique à vent

célesta (musique)

musique celtique

amateur de musique / mélomane

caisse claire (instrument de musique)

accord (musique) / choeur / à plusieurs voix / son de combinaison

musique moderne

musique folk

musique de film

musique de film

École supérieure de musique

shoegaze (musique)

musique classique

théorie de la musique occidentale

bois (musique)

capriccio (musique)

Green Day (groupe de musique)

heavy metal (musique)

mode mineur (musique)

clip (musique)

amateur de musique

sheng (instrument de musique)

Capriccio (musique)

bianqing (instrument de musique)

solmisation / nom des notes de musique

Divertimento (musique)

musique britannique

musique finlandaise

salsa (musique)

musique créative

instrument de musique à cordes frappées

musique équitable

extraverti / sortant / jouer de la musique via des haut-parleurs / nommer à un poste en dehors de la capitale (arch.)

(notation musicale traditionnelle utilisant les caractères chinois pour représenter les notes de musique)

tierce (musique)

fugue (musique)

bend (musique)

hammer-on (musique)

baguettes (musique)

musique polyphonique

timbre (musique)

disque / album (musique)

remix (musique)

garage rock / rock garage / musique garage

arpège (musique)

musique originale

messe (musique)

bois (musique)

tom de batterie (musique)

musique New Age

nha nhac (musique vietnamienne de Cour)

Conseil international de la musique

amateur de musique

producteur de musique

représentation des durées en musique

jazz (musique)

démo (musique)

house (musique)

musique africaine

musique sacrée

transe (musique)

(musique) liaison de prolongation / liaison de tenue

heavy metal (musique)

Black metal (musique)

CD de musique

musique indienne

survivant / Survivor (groupe de musique)

musique bouddhique

La Boite à musique

scène (musique)

mode (musique tonale)

mandopop / musique pop chinoise

trombone (musique)

musique cubaine

musique sérielle

Entre Ríos (musique)

musique de danse électronique

Refrain (musique)

jing erhu (instrument de musique)

tempérament égal (musique)

guimbarde (musique)

Musique en espéranto

musique danoise

gamme complète (musique)

syncope (musique)

accord (musique)

tierce (musique)

Rondo (musique)

ronde (musique)

New Age (musique)

reggae (musique) / reggaeton

Syncope (musique)

musique romantique

Musique de la période classique

musique contemporaine

Instruments de musique de Chine

Nouvelle Musique

cantopop / musique pop cantonaise

Conservatoire de musique de Shanghai

musique médiévale

musique baroque

In Flames (groupe de musique)

lecteur de musique

accord (musique)

tierce (musique)

bongo (musique)

musique des années 80

groupe de musique

module (musique)

musique mongole

musique tibétaine

crossover (musique)

musique arabe

musique de tango

(musique) arpège / arpeggio

Musique impressionniste

Sérénade n ° 13 / Petite Musique de nuit

(musique) hip-hop

Pop chrétien / musique chrétienne contemporaine

musique latine