"拍" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
拍
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
扌 + 白
Méthodes d'entrée
Pinyin
pai1
Kanji /
Cangjie QHA
手竹日 Sijiao
5600.0
Wubi
RRG
CNS 11643
1-4D69
Encodages (hexa)
Unicode
U+62CD
GB2312
C5C4
BIG5
A9E7
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 拍 | [  pāi ] | raquette / tapette / mesure (de musique) / frapper / taper / photographier / filmer |   | ||||
Entrèes commençant par 拍 | |||||||
| 拍摄 | [ pāi shè ] | séance photo / tournage (d'un film) / prendre une photo / tourner un film | | ||||
| 拍卖 | [ pāi mài ] | enchère | | ||||
| 拍照 | [ pāi zhào ] | photographier / prendre une photo | | ||||
| 拍出 | [ pāi chū ] | vendre aux enchères / atteindre un prix donné aux enchères | | ||||
| 拍手 | [ pāi shǒu ] | battre des mains / frapper des mains / applaudir | | ||||
| 拍戏 | [ pāi xì ] | tourner un film | | ||||
| 拍打 | [ pāi dǎ ] | fouettement / battage / fouetter / battre | | ||||
| 拍打 | [ pāi da ] | tapoter / gifler / battre (des ailes) | | ||||
| 拍拖 | [ pāi tuō ] | rendez-vous galant | | ||||
| 拍片 | [ pāi piàn ] | filmer / faire un film | | ||||
| 拍档 | [ pāi dàng ] | partenaire | | ||||
| 拍砖 | [ pāi zhuān ] | (argot) lancer des critiques acerbes / critiquer vivement / commentaire négatif | | ||||
| 拍板 | [ pāi bǎn ] | claquette de cinéma / marteau de commissaire-priseur / battre la mesure avec des claquettes | | ||||
| 拍马 | [ pāi mǎ ] | flatter / cirer les pompes | | ||||
| 拍子 | [ pāi zi ] | raquette / mesure | | ||||
| 拍案 | [ pāi àn ] | (lit.) frapper la table (d'amusement, d'éloge, de colère, de ressentiment etc.) / (fig.) étonnant!, merveilleux ! terrifiant! etc. | | ||||
| 拍击 | [ pāi jī ] | battement / fouettement / fouetter / battre | | ||||
| 拍动 | [ pāi dòng ] | battre / frapper | | ||||
| 拍发 | [ pāi fā ] | envoyer / transmettre (un télégramme) | | ||||
| 拍岸 | [ pāi àn ] | battre contre le rivage (des vagues) | | ||||
| 拍电 | [ pāi diàn ] | envoyer un télégramme | | ||||
| 拍点 | [ pāi diǎn ] | (musique) rythme | | ||||
| 拍号 | [ pāi hào ] | indication de mesure (musique) | | ||||
| 拍客 | [ pāi kè ] | journaliste citoyen | | ||||
| 拍门 | [ pāi mén ] | frapper à la porte / frapper la porte | | ||||
| 拍频 | [ pāi pín ] | battement | | ||||
| 拍它 | [ pāi tā ] | Péta | | ||||
| 拍谢 | [ pāi xiè ] | désolé / excusez-moi | | ||||
| 拍演 | [ pāi yǎn ] | (dial.) performer / jouer (dan un rôle etc.) | | ||||
| 拍卖会 | [ pāi mài huì ] | enchère | |
| 拍电影 | [ pāi diàn yǐng ] | faire un film | |
| 拍卖行 | société de vente aux enchères | | |
| 拍马屁 | [ pāi mǎ pì ] | flatter / lécher les bottes / être lèche-cul / caresser dans le sens du poil | |
| 拍卖商 | [ pāi mài shāng ] | commissaire-priseur / maison d'enchères | |
| 拍黄瓜 | [ pāi huáng guā ] | entrée froide de concombres avec des piments ou de l'ail | |
| 拍立得 | [ pāi lì dé ] | Polaroid (Tw) | |
| 拍马者 | [ pāi mǎ zhě ] | flatteur / flagorneur | |
| 拍蓬街 | [ pāi péng jiē ] | Patpong | |
| 拍婆子 | [ pāi pó zi ] | courir les filles / trainer avec les filles | |
| 拍散拖 | [ pāi sǎn tuō ] | relation sans engagement / liaison passagère | |
| 拍书族 | [ pāi shū zú ] | groupe de photographes de livres | |
| 拍天府 | [ pāi tiān fǔ ] | Phayao (Thaïlande) | |
| 拍胸脯 | [ pāi xiōng pú ] | se porter garant pour | |
| 拍照片 | [ pāi zhào piàn ] | prendre des photos / photographier | |
| 拍纸簿 | [ pāi zhǐ bù ] | bloc-notes | |
| 拍案叫绝 | [ pāi àn jiào jué ] | (expr. idiom.) taper sur la table en criant bravo / ovationner en tapant sur la table / acclamer en tapant sur la table | |
| 拍案而起 | [ pāi àn ér qǐ ] | (expression) taper du poing sur la table et se lever de colère | |
| 拍案惊奇 | [ pāi àn jīng qí ] | (expr. idiom.) frapper la table avec stupeur / formidable ! / incroyable ! | |
| 拍照时间 | séance de photo | | |
| 拍成电影 | [ pāi chéng diàn yǐng ] | adapter en film / réaliser un film | |
Entrées contenant 拍 | ||||
| 自拍 | [ zì pāi ] | selfie / autoportrait / égoportrait / autophoto / faire une photo ou vidéo de soi-même | | |
| 偷拍 | [ tōu pāi ] | prendre une photo d'une personne sans autorisation, à son insu | | |
| 抓拍 | [ zhuā pāi ] | capturer (une image) / prendre (une photo) | | |
| 开拍 | [ kāi pāi ] | commencer à tourner (un film) | | |
| 实拍 | [ shí pāi ] | photographie instantanée / véritable photographie (pas fabriquée ni modifiée) | | |
| 节拍 | [ jié pāi ] | temps (solfège) / pulsation (solfège) | | |
| 竞拍 | [ jìng pāi ] | enchère | | |
| 外拍 | [ wài pāi ] | tournage en plein air | | |
| 合拍 | [ hé pāi ] | garder le rythme / rester en phase avec / coopérer | | |
| 球拍 | [ qiú pāi ] | raquette (de sport) | | |
| 起拍 | [ qǐ pāi ] | prix de départ / mise à prix | | |
| 航拍 | [ háng pāi ] | photographie aérienne | | |
| 投拍 | [ tóu pāi ] | commencer à tourner (un film) / investir dans (un film) / mettre (qqch) aux enchères | | |
| 快拍 | [ kuài pāi ] | photo rapide / prise rapide | | |
| 街拍 | photographie (instantanée) de rue | | ||
| 摆拍 | [ bǎi pāi ] | prendre une photo mise en scène | | |
| 参拍 | [ cān pāi ] | participer à un tournage / co-produire | | |
| 筹拍 | [ chóu pāi ] | préparer un tournage / planifier une séance de tournage | | |
| 吹拍 | [ chuī pāi ] | souffler / frapper | | |
| 打拍 | [ dǎ pāi ] | battre le temps / marquer le rythme avec un tambour | | |
| 二拍 | [ èr pāi ] | deux temps | | |
| 翻拍 | [ fān pāi ] | (film) remake / reprise / nouvelle adaptation | | |
| 法拍 | [ fǎ pāi ] | enchère judiciaire / vendre par adjudication judiciaire | | |
| 跟拍 | [ gēn pāi ] | filmer en accompagnant le sujet dans ses mouvements / suivre qqn avec une caméra | | |
| 空拍 | [ kōng pāi ] | photographie aérienne | | |
| 流拍 | [ liú pāi ] | ne pas se vendre aux enchères | | |
| 讨拍 | [ tǎo pāi ] | chercher de la sympathie | | |
| 土拍 | [ tǔ pāi ] | enchère foncière | | |
| 义拍 | [ yì pāi ] | vente aux enchères caritative / enchères de bienfaisance | | |
| 自拍照 | [ zì pāi zhào ] | selfie / autoportrait / égoportrait / autophoto / photo ou vidéo de soi-même | |
