recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

追
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin zhui1
Kanji /
Cangjie
YHRR
卜竹口口
Sijiao 3730.7
Wubi WNNP
CNS 11643 1-5851
Encodages (hexa)
Unicode U+8FFD
GB2312 D7B7
BIG5 B06C
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
追

Entrées pour

duī
sculpter / instrument de musique (arch.)
sens syn.

Entrées commençant par

zhuī jiū
sens syn.
zhuī zōng
suivre de près / pister / tracer
sens syn.
zhuī zhú
sens syn.
zhuī wèn
faire un interrogatoire serré / questionner sans relâche / assaillir qqn de questions
sens syn.
zhuī shā
chasser pour tuer
sens
zhuī shàng
sens
zhuī xún
sens syn.
zhuī gǎn
courir après / rattraper
sens syn.
zhuī jī
poursuivre (l'ennemi)
sens syn.
zhuī suí
sens syn.
zhuī jiā
ajouter / faire une addition
sens syn.
zhuī pěng
courir après / poursuivre / popularité
sens
zhuī bǔ
se mettre à la poursuite de qqn / poursuivre un criminel
sens syn.
zhuī chá
enquêter sur / faire des investigations pour
sens
zhuī yì
se rappeler
sens syn.
zhuī huí
récupérer (qch perdu ou volé)
sens syn.
zhuī sù
remonter à dater de / retracer qch
sens syn.
zhuī wěi
emboutir (par l'arrière)
sens
zhuī jiǎo
exiger un paiement
sens syn.
zhuī huǐ
se repentir / remords
sens syn.
zhuī dǎ
chasser et battre
sens
zhuī cháng
recours / remboursement par les États
sens
zhuī sī
mémorial / souvenir (d'un défunt)
sens syn.
zhuī rèn
conférer un titre posthume
sens
zhuī dào
honorer la mémoire de qqn
sens syn.
zhuī jī
poursuivre et capturer
sens
zhuī jì
écrire la suite / récit rétrospectif / attribuer à titre posthume
sens
zhuī niàn
se souvenir
sens
zhuī jiǎo
poursuivre et éliminer / supprimer
sens
zhuī xiǎng
sens syn.
zhuī bǔ
supplément / budget additionnel
sens
zhuī fēng
conférer un titre posthume
sens
怀
zhuī huái
sens
zhuī huán
recouvrer (une propriété perdue ou de l'argent) / récupérer / regagner
sens
zhuī jù
regarder régulièrement une série TV
sens
zhuī lóng
chasser le dragon
sens
zhuī shōu
presser qqn de payer / injonction de payer
sens
zhuī shòu
récompenser à titre posthume
sens
zhuī zūn
nom posthume honorifique
sens
» plus
zhuī suí zhě
sens syn.
zhuī dào huì
service commémoratif / service funèbre / funérailles
sens
zhuī xīng zú
groupie (argot) / idolâtre
sens
zhuī sī huì
service commémoratif / réunion commémorative
sens
zhuī zhú sài
course poursuite / poursuite
sens
zhuī guāng dēng
(théâtre) projecteur / projecteur mobile
sens
追迹者
ciseleur / Nemesis (Resident Evil)
sens
zhuī dào wén
sens
zhuī gǎn zhě
The Chaser
sens
zhuī jiā fèi
frais supplémentaires
sens

Entrées contenant

jǐn zhuī
droit de poursuite / poursuite
sens
qióng zhuī
poursuivre sans relâche
sens syn.
kě zhuī sù
sens
kě zhuī zōng
sens
nán zhuī zōng
difficile à suivre
sens
fèn qǐ zhí zhuī
rattraper vigoureusement / partir à la poursuite
sens syn.
mǎi xiào zhuī huān
(expr. idiom.) acheter des sourires pour trouver le bonheur / se livrer aux plaisirs de la chair
sens
shèn zhōng zhuī yuǎn
accorder une attention particulière aux rites funéraires de ses parents
sens
数字追凶
sens
可追查性
sens
武器追查
traçage des armes
sens
chéng shèng zhuī jī
profiter de la victoire pour poursuivre l'ennemi
sens syn.
线
guāng xiàn zhuī zōng
lancer de rayons / lancé de rayons / tracé des rayons
sens
kě zhuī sù xìng
sens
kě zhuī zōng xìng
sens
qióng zhuī bù shě
poursuivre sans relâche
sens
xíng shì zhuī jiū
poursuite pénale
sens
xuě dì zhuī zōng
poursuivre dans la neige
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.