"追" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
追
Radical
Bushou
辵
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
zhui1
Kanji /
Cangjie YHRR
卜竹口口 Sijiao
3730.7
Wubi
WNNP
CNS 11643
1-5851
Encodages (hexa)
Unicode
U+8FFD
GB2312
D7B7
BIG5
B06C
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 追 | |||||||
| 追 | [  zhuī ] | courir après / rattraper / rechercher / poursuivre / choper (une fille...) |   | ||||
| 追 | [ duī ] | sculpter / instrument de musique (arch.) | | ||||
Entrèes commençant par 追 | |||||||
| 追求 | [ zhuī qiú ] | rechercher / poursuivre / courir après / faire la cour à | | ||||
| 追究 | [ zhuī jiū ] | étudier / se pencher sur | | ||||
| 追踪 | [ zhuī zōng ] | suivre de près / pister / tracer | | ||||
| 追逐 | [ zhuī zhú ] | pourchasser / poursuivre | | ||||
| 追问 | [ zhuī wèn ] | faire un interrogatoire serré / questionner sans relâche / assaillir qqn de questions | | ||||
| 追杀 | [ zhuī shā ] | chasser pour tuer | | ||||
| 追上 | [ zhuī shàng ] | attraper / rattraper / rattrapage | | ||||
| 追寻 | [ zhuī xún ] | traquer / pister | | ||||
| 追赶 | [ zhuī gǎn ] | courir après / rattraper | | ||||
| 追击 | [ zhuī jī ] | poursuivre (l'ennemi) | | ||||
| 追随 | [ zhuī suí ] | suivre | | ||||
| 追加 | [ zhuī jiā ] | ajouter / faire une addition | | ||||
| 追捧 | [ zhuī pěng ] | courir après / poursuivre / popularité | | ||||
| 追捕 | [ zhuī bǔ ] | se mettre à la poursuite de qqn / poursuivre un criminel | | ||||
| 追查 | [ zhuī chá ] | enquêter sur / faire des investigations pour | | ||||
| 追忆 | [ zhuī yì ] | se rappeler | | ||||
| 追回 | [ zhuī huí ] | récupérer (qch perdu ou volé) | | ||||
| 追溯 | [ zhuī sù ] | remonter à dater de / retracer qch | | ||||
| 追星 | [ zhuī xīng ] | idolâtrer une célébrité | | ||||
| 追尾 | [ zhuī wěi ] | emboutir (par l'arrière) | | ||||
| 追讨 | [ zhuī tǎo ] | exiger le paiement de l'argent dû | | ||||
| 追缴 | [ zhuī jiǎo ] | exiger un paiement | | ||||
| 追悔 | [ zhuī huǐ ] | se repentir / remords | | ||||
| 追肥 | [ zhuī féi ] | engrais de surface / engrais supplémentaire | | ||||
| 追打 | [ zhuī dǎ ] | chasser et battre | | ||||
| 追偿 | [ zhuī cháng ] | recours / remboursement par les États | | ||||
| 追索 | [ zhuī suǒ ] | exiger le paiement / extorquer / tracer / chercher / poursuivre / explorer | | ||||
| 追思 | [ zhuī sī ] | mémorial / souvenir (d'un défunt) | | ||||
| 追根 | [ zhuī gēn ] | retracer quelque chose à sa source / aller au fond de quelque chose | | ||||
| 追认 | [ zhuī rèn ] | conférer un titre posthume | | ||||
| 追悼 | [ zhuī dào ] | honorer la mémoire de qqn | | ||||
| 追诉 | [ zhuī sù ] | poursuivre / autorisé à intenter une action en justice | | ||||
| 追债 | [ zhuī zhài ] | recouvrement de créances / poursuite de dettes | | ||||
| 追缉 | [ zhuī jī ] | poursuivre et capturer | | ||||
| 追述 | [ zhuī shù ] | souvenirs / raconter | | ||||
| 追赠 | [ zhuī zèng ] | donner aux défunts / conférer (un titre) à titre posthume | | ||||
| 追记 | [ zhuī jì ] | écrire la suite / récit rétrospectif / attribuer à titre posthume | | ||||
| 追念 | [ zhuī niàn ] | se souvenir | | ||||
| 追剿 | [ zhuī jiǎo ] | poursuivre et éliminer / supprimer | | ||||
| 追想 | [ zhuī xiǎng ] | rappeler | | ||||
| 追逼 | [ zhuī bī ] | poursuivre de près / presser / exiger (un paiement) / extorquer (une concession) | | ||||
| 追赃 | [ zhuī zāng ] | ordonner le retour des biens volés | | ||||
| 追比 | [ zhuī bǐ ] | floguer / fouetter | | ||||
| 追补 | [ zhuī bǔ ] | supplément / budget additionnel | | ||||
| 追车 | [ zhuī chē ] | poursuivre une voiture / voiture de poursuite | | ||||
| 追封 | [ zhuī fēng ] | conférer un titre posthume | | ||||
| 追购 | [ zhuī gòu ] | acheter en plus | | ||||
| 追光 | [ zhuī guāng ] | projecteur / lumière de scène | | ||||
| 追怀 | [ zhuī huái ] | rappeler | | ||||
| 追还 | [ zhuī huán ] | recouvrer (une propriété perdue ou de l'argent) / récupérer / regagner | | ||||
Entrées contenant 追 | |||||||
| 紧追 | [ jǐn zhuī ] | droit de poursuite / poursuite | | ||||
| 穷追 | [ qióng zhuī ] | poursuivre sans relâche | | ||||
| 光追 | [ guāng zhuī ] | poursuite de la lumière | | ||||
| 可追溯 | [ kě zhuī sù ] | traçable | |
| 不追溯 | non-rétroactivité | | |
| 被追逼 | [ bèi zhuī bī ] | poursuivi / pressé | |
| 不追究 | [ bù zhuī jiū ] | ne pas poursuivre / ne pas tenir rigueur | |
| 可追踪 | [ kě zhuī zōng ] | traçabilité | |
| 难追踪 | [ nán zhuī zōng ] | difficile à suivre | |
| 驱追舰 | [ qū zhuī jiàn ] | destroyer | |
| 受追捧 | [ shòu zhuī pěng ] | être ardemment recherché | |
| 你追我赶 | [ nǐ zhuī wǒ gǎn ] | compétition amicale / essayer d'imiter | |
| 奋起直追 | [ fèn qǐ zhí zhuī ] | rattraper vigoureusement / partir à la poursuite | |
| 买笑追欢 | [ mǎi xiào zhuī huān ] | (expr. idiom.) acheter des sourires pour trouver le bonheur / se livrer aux plaisirs de la chair | |
| 慎终追远 | [ shèn zhōng zhuī yuǎn ] | accorder une attention particulière aux rites funéraires de ses parents | |
| 穷追不舍 | [ qióng zhuī bù shè ] | poursuivre sans relâche / poursuivre obstinément | |
| 数字追凶 | NUMB3RS | | |
| 可追查性 | traçabilité | | |
| 技术追赶 | rattrapage technologique | | |
| 武器追查 | traçage des armes | | |
| 乘胜追击 | [ chéng shèng zhuī jī ] | profiter de la victoire pour poursuivre l'ennemi | |
| 光线追踪 | [ guāng xiàn zhuī zōng ] | lancer de rayons / lancé de rayons / tracé des rayons | |
| 可追溯性 | [ kě zhuī sù xìng ] | traçabilité | |
| 可追踪性 | [ kě zhuī zōng xìng ] | traçabilité | |
| 穷追不舍 | [ qióng zhuī bù shě ] | poursuivre sans relâche | |
| 万里追踪 | [ wàn lǐ zhuī zōng ] | poursuivre pendant dix mille miles | |
| 围追堵截 | [ wéi zhuī dǔ jié ] | encercler et intercepter / bloquer et capturer | |
| 无追索权 | [ wú zhuī suǒ quán ] | sans recours | |
| 刑事追究 | [ xíng shì zhuī jiū ] | poursuite pénale | |
| 雪地追踪 | [ xuě dì zhuī zōng ] | poursuivre dans la neige | |
