"DÉCLARER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 报 | [  bào ] | journal / périodique / rapport / déclarer / annoncer / informer / récompenser / payer de retour / rétribuer / venger |   | ||||
| 布 | [ bù ] | proclamer / déclarer / annoncer / répandre / disposer / arranger / placer / tissu / cotonnade / chiffon | | ||||
| 说道 | [ shuō dào ] | déclarer | | ||||
| 声明 | [ shēng míng ] | déclaration / déclarer | | ||||
| 申报 | [ shēn bào ] | déclarer | | ||||
| 开宗明义 | [ kāi zōng míng yì ] | (expr. idiom.) déclarer dès le début | | ||||
| 称 | [ chēng ] | (s') appeler / nom / appellation / dire / déclarer / exprimer / peser / louer / exalter | | ||||
| 自称 | [ zì chēng ] | se prétendre / se déclarer | | ||||
| 申明 | [ shēn míng ] | déclarer | | ||||
| 声称 | [ shēng chēng ] | déclarer / prétendre | | ||||
| 暗恋 | [ àn liàn ] | amour non partagé / aimer en secret / ne pas déclarer sa flamme | | ||||
| 口服 | [ kǒu fú ] | se déclarer convaincu / voie orale | | ||||
| 报关 | [ bào guān ] | déclarer qch à la douane | | ||||
| 报废 | [ bào fèi ] | déclarer inutilisable (du matériel usé, etc.) | | ||||
| 表露 | [ biǎo lù ] | dégager / extériorisation / déclarer / démontrer / révéler / extérioriser / avouer | | ||||
| 定罪 | [ dìng zuì ] | déclarer qqn coupable / établir la culpabilité de | | ||||
| 建言 | [ jiàn yán ] | déclarer / établir / suggestion (forte) | | ||||
| 示爱 | [ shì ài ] | déclarer son amour / faire des avances | | ||||
| 载明 | [ zǎi míng ] | déclarer explicitement par écrit / spécifier / stipuler | | ||||
| 昭示 | [ zhāo shì ] | déclarer publiquement / rendre les choses claires | | ||||
| 告捷 | [ gào jié ] | remporter la victoire / annoncer une victoire / déclarer la victoire | | ||||
| 挂失 | [ guà shī ] | déclarer la perte de qch | | ||||
| 报税 | [ bào shuì ] | déclarer des biens, des marchandises | | ||||
| 声言 | [ shēng yán ] | dire / déclarer / annoncer / déclaration / annonce | | ||||
| 陈词 | [ chén cí ] | déclarer ses opinions / discours / déclaration / plaidoyer | | ||||
| 报失 | [ bào shī ] | déclarer la perte d'un objet à une autorité | | ||||
| 陈诉 | [ chén sù ] | déclarer / affirmer | | ||||
| 宣 | [ xuān ] | déclarer / proclamer | | ||||
| 扬扬 | [ yáng yáng ] | triomphalement / déclarer ouvertement ses intentions de mener une action agressive | | ||||
| 称说 | [ chēng shuō ] | déclarer / énoncer / appeler / nommer | | ||||
| 报税单 | [ bào shuì dān ] | déclarer à la douane ou au fisc | | ||||
| 申说 | [ shēn shuō ] | affirmer / déclarer | | ||||
| 称帝 | [ chēng dì ] | se déclarer empereur / remporter le prix du meilleur acteur | | ||||
| 佯言 | [ yáng yán ] | (litt.) déclarer faussement / calomnier | | ||||
| 尃 | [ fū ] | déclarer / annoncer | | ||||
| 申言 | [ shēn yán ] | professer / déclarer | | ||||
| 宣明 | [ xuān míng ] | déclarer | | ||||
| 不分系 | [ bù fēn xì ] | s'inscrire sans déclarer sa spécialité ou son département (pendant sa / ses première(s) année(s) d'université) | | ||||
| 宣告失踪 | [ xuān gào shī zōng ] | déclarer disparu | | ||||
| 宣告破产 | [ xuān gào pò chǎn ] | déclarer faillite | | ||||
| 宣布破产 | [ xuān bù pò chǎn ] | déclarer faillite | | ||||
| 胡牌 | [ hú pái ] | gagner au mahjong / déclarer un mahjong | | ||||
| 宣布放弃 | [ xuān bù fàng qì ] | annoncer l'abandon / déclarer l'abandon | | ||||
| 宣布股份无效 | [ xuān bù gǔ fèn wú xiào ] | annuler des actions / déclarer des actions nulles | | ||||
