"JOURNAL" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 报 纸 [ bào zhǐ ] presse (écrite) / journal / gazette 报 [ journal / périodique / rapport / déclarer / annoncer / informer / récompenser / payer de retour / rétribuer / venger 日 记 本 [ rì jì běn ] journal (livre) / carnet de notes 新 闻 报 [ xīn wén bào ] journal / presse Résultats approximatifs 日 记 [ rì jì ] journal intime 刊 登 [ kān dēng ] publier dans un journal ou dans un périodique 报 社 [ bào shè ] siège d'un journal / agence de presse 截 稿 [ jié gǎo ] (d'un journal) cesser d'accepter des articles entrants 板 报 [ bǎn bào ] journal mural / affiche éducative 法 制 晚 报 [ fǎ zhì wǎn bào ] Legal Evening News, un journal d'affaires juridiques basé à Pékin lancé en 2004 et fermé en 2019 日 志 [ rì zhì ] log (inform.) / journal de bord 本 报 [ běn bào ] ce journal 订 阅 [ dìng yuè ] s'abonner à (un journal, une revue, etc) 时 报 [ shí bào ] (journal) The Times / Le Temps 晚 报 [ wǎn bào ] journal du soir 投 稿 [ tóu gǎo ] envoyer un article (à un journal) / présenter un manuscrit (à l'éditeur) 版 块 [ bǎn kuài ] bloc d'impression / section (d'un journal) / mur (d'un réseau social) 上 报 [ shàng bào ] être publié dans un journal / rendre compte de qch à son supérieur 新 闻 频 道 [ xīn wén pín dào ] journal télévisé 晨 报 [ chén bào ] journal du matin 商 报 [ shāng bào ] journal d'affaires 早 报 [ zǎo bào ] journal du matin 刊 载 [ kān zǎi ] insérer dans une publication ou dans un journal 报 上 [ bào shàng ] dans le journal 信 报 [ xìn bào ] (abr.) Journal économique de Hong Kong / Hong Kong Economic Journal 广 州 日 报 [ guǎng zhōu rì bào ] Guangzhou Daily (journal) 导 报 [ dǎo bào ] Héraut (dans le nom d'un journal) 刊 号 [ kān hào ] numéro (d'un journal, magazine...) 新 闻 联 播 [ xīn wén lián bō ] journal télévisé 创 刊 [ chuàng kān ] commencer à publier / fonder un journal 头 版 [ tóu bǎn ] la une (première page d'un journal) 中 国 证 券 报 [ zhōng guó zhèng quàn bào ] China Securities Journal 邮 报 [ yóu bào ] Post (dans le nom d'un journal) 总 编 [ zǒng biān ] rédacteur en chef (de journal) 经 济 日 报 [ jīng jì rì bào ] Journal économique 海 外 版 [ hǎi wài bǎn ] édition étrangère (d'un journal) 联 合 报 [ lián hé bào ] United Daily News (journal) 新 民 晚 报 [ xīn mín wǎn bào ] Xinmin Evening News (journal) 看 报 [ kàn bào ] lire un journal 党 报 [ dǎng bào ] journal du parti / organe du parti 太 阳 报 [ tài yáng bào ] The Sun (journal) 环 球 时 报 [ huán qiú shí bào ] Global Times (journal) 剪 报 [ jiǎn bào ] coupure de journal 中 国 时 报 [ zhōng guó shí bào ] China Times (journal) 工 人 日 报 [ gōng rén rì bào ] Le Quotidien des travailleurs (journal) 联 合 早 报 [ lián hé zǎo bào ] Lianhe Zaobao (journal) 报 端 [ bào duān ] dans le journal ou la presse 四 川 日 报 [ sì chuān rì bào ] Sichuan Daily (journal) 华 商 晨 报 [ huá shāng chén bào ] China business morning post (journal) 登 报 [ dēng bào ] publier dans un journal 办 报 [ bàn bào ] éditer (ou gérer) un journal 新 闻 纸 [ xīn wén zhǐ ] papier journal 登 广 告 [ dēng guǎng gào ] faire une annonce dans un journal 增 刊 [ zēng kān ] publication additionnelle / supplément (à un journal) 校 刊 [ xiào kān ] journal de l'école 网 络 日 记 [ wǎng luò rì jì ] blog / blogue / journal en ligne 报 头 [ bào tóu ] bandeau d'un journal 停 刊 [ tíng kān ] (d'un journal, magazine, etc) cesser de publier 读 卖 [ dú mài ] Yomiuri (journal) 报 载 [ bào zǎi ] article de journal 报 馆 [ bào guǎn ] bureau de rédaction (d'un journal) 世 界 报 [ shì jiè bào ] Le Monde (journal) 社 评 [ shè píng ] éditorial (dans un journal) 独 立 报 [ dú lì bào ] The Independent (journal) 辽 宁 日 报 [ liáo níng rì bào ] Journal de Liaoning 墙 报 [ qiáng bào ] journal mural 日 记 簿 [ rì jì bù ] livre des comptes / journal intime 壁 报 [ bì bào ] journal mural 民 报 [ mín bào ] journal populaire / rapport des citoyens 中 缝 [ zhōng fèng ] espace vertical dans un journal entre deux pages attachées / ligne verticale à l'arrière d'un vêtement 通 告 类 报 纸 [ tōng gào lèi bào zhǐ ] journal d'annonces / journal d'avis 运 行 日 志 [ yùn xíng rì zhì ] journal d'exécution / journal de fonctionnement 彩 色 报 纸 彩 报 [ cǎi sè bào zhǐ cǎi bào ] journal couleur / journal illustré 通 话 记 录 journal d'appels 卫 报 [ wèi bào ] The Guardian (journal) 台 账 [ tái zhàng ] dossier détaillé ou journal 阅 报 [ yuè bào ] lire le journal / consulter les nouvelles 劳 动 报 [ láo dòng bào ] Trud (journal Russe) 订 阅 报 纸 [ dìng yuè bào zhǐ ] s'abonner à un journal 网 络 报 纸 [ wǎng luò bào zhǐ ] journal Internet 学 习 时 报 [ xué xí shí bào ] Study Times (journal) 定 户 [ dìng hù ] abonné (à un journal ou périodique) 定 阅 [ dìng yuè ] s'abonner à une revue ou un journal 刊 头 [ kān tóu ] tête de journal ou de magazine 手 帐 [ shǒu zhàng ] cahier / journal de poche 彩 报 [ cǎi bào ] journal illustré / magazine en couleur 白 报 纸 [ bái bào zhǐ ] papier journal 图 片 报 [ tú piàn bào ] Bild-Zeitung (journal) 测 井 参 数 paramètres de l'enregistrement au journal de bord 地 区 报 纸 [ dì qū bào zhǐ ] journal régional 刊 发 [ kān fā ] (d'un journal ou magazine) publier (un article, une histoire, un rapport, etc) / transporter 经 济 学 人 [ jīng jì xué rén ] The Economist (journal) 电 子 报 纸 [ diàn zǐ bào zhǐ ] journal électronique 前 进 报 [ qián jìn bào ] Journal de l'Avancement / Rapport de Progrès 专 业 报 刊 [ zhuān yè bào kān ] journal professionnel 费 加 罗 报 [ fèi jiā luó bào ] Le Figaro (journal) 头 条 新 闻 [ tóu tiáo xīn wén ] manchette (de journal) 活 报 剧 [ huó bào jù ] (lit.) journal vivant / parodie / performance de rue (ex. démo satirique) 免 费 报 纸 [ miǎn fèi bào zhǐ ] journal gratuit 发 展 规 划 杂 志 Journal de la planification du développement 对 开 报 纸 页 [ duì kāi bào zhǐ yè ] page de journal à double ouverture 产 经 新 闻 [ chǎn jīng xīn wén ] Sankei Shinbun (journal) 韩 国 日 报 [ hán guó rì bào ] Hankook Ilbo (journal sud-coréen) 纽 约 时 报 大 厦 New York Times Building (journal) 垫 档 [ diàn dàng ] remplir un espace vide / remplir un créneau (dans une colonne de journal, un programme TV etc) 高 级 报 纸 [ gāo jí bào zhǐ ] journal de luxe / quotidien haut de gamme 8页 报 纸 系 统 [ 8 yè bào zhǐ xì tǒng ] système de journal de 8 pages 劳 动 新 闻 [ láo dòng xīn wén ] Rodong Sinmun (journal nord-coréen) 美 国 医 学 会 杂 志 Journal of the American Medical Association 英 国 医 学 杂 志 [ yīng guó yī xué zá zhì ] British Medical Journal 登 出 来 [ dēng chū lái ] publier / paraitre (magazine, journal, etc.) 温 哥 华 太 阳 报 The Vancouver Sun (journal) 彩 色 报 纸 [ cǎi sè bào zhǐ ] journal en couleur 地 方 报 纸 [ dì fang bào zhǐ ] journal local 访 客 记 录 [ fǎng kè jì lù ] journal des visiteurs / registre des visiteurs 自 由 时 报 [ zì yóu shí bào ] Journal de la Liberté BJ单 身 日 记 Le Journal de Bridget Jones (film) 星 岛 日 报 [ xīng dǎo rì bào ] Sing Tao Daily (journal) 印 度 时 报 [ yìn dù shí bào ] India Times (journal) 晚 间 新 闻 [ wǎn jiān xīn wén ] journal du soir 观 察 家 报 [ guān chá jiā bào ] The Observer (journal) 地 区 小 报 [ dì qū xiǎo bào ] journal local / bulletin régional 零 售 报 纸 [ líng shòu bào zhǐ ] journal de détail 日 知 录 [ rì zhī lù ] Journal de connaissances quotidiennes 信 息 报 [ xìn xī bào ] journal d'information 自 由 报 [ zì yóu bào ] journal gratuit 朝 鲜 日 报 [ cháo xiǎn rì bào ] Chosun Ilbo (journal sud-coréen) 美 国 化 学 会 志 Journal of the American Chemical Society 西 雅 图 时 报 [ xī yǎ tú shí bào ] The Seattle Times (journal) 高 端 报 纸 [ gāo duān bào zhǐ ] journal haut de gamme 街 头 小 报 [ jiē tóu xiǎo bào ] journal de rue / feuille de chou 台 北 时 报 [ tái běi shí bào ] Taipei Times (journal) 华 尔 街 日 报 [ huá ěr jiē rì bào ] The Wall Street Journal 新 海 峡 时 报 [ xīn hǎi xiá shí bào ] The New Straits Times (journal) 大 纪 元 时 报 [ dà jì yuán shí bào ] (journal) La Grande Époque / Epoch Times 报 纸 的 广 告 页 [ bào zhǐ de guǎng gào yè ] page de publicité dans le journal 信 报 财 经 新 闻 [ xìn bào cái jīng xīn wén ] Hong Kong Economic Journal 报 纸 版 面 传 输 [ bào zhǐ bǎn miàn chuán shū ] transmission de mise en page de journal 中 央 日 报 [ zhōng yāng rì bào ] Central Daily News (journal) 大 都 市 报 纸 [ dà dū shì bào zhǐ ] journal métropolitain 大 幅 面 报 纸 [ dà fú miàn bào zhǐ ] grand format de journal 新 闻 播 音 员 [ xīn wén bō yīn yuán ] présentateur de journal 对 开 8版 双 张 报 纸 [ duì kāi 8 bǎn shuāng zhāng bào zhǐ ] journal à double feuillet de format 8 ouvert 新 苏 黎 世 报 [ xīn sū lí shì bào ] Neue Zürcher Zeitung (journal) 跨 地 区 的 报 纸 [ kuà dì qū de bào zhǐ ] journal interrégional 报 纸 报 导 [ bào zhǐ bào dǎo ] article de journal 官 方 公 报 [ guān fāng gōng bào ] journal officiel 燕 赵 都 市 报 [ yān zhào dū shì bào ] Yanzhao Metropolis Daily (journal) 小 尺 寸 报 纸 [ xiǎo chǐ cùn bào zhǐ ] petit format de journal 中 学 文 革 报 [ zhōng xué wén gé bào ] Le Journal de la Révolution culturelle des lycéens 撤 稿 [ chè gǎo ] retirer une soumission / rétracter une soumission (à un journal, magazine, revue etc) 世 界 日 报 [ shì jiè rì bào ] World Journal 航 海 日 志 [ háng hǎi rì zhì ] journal de navigation 日 人 民 报 [ rì rén mín bào ] Le Journal du Peuple 8页 报 纸 胶 印 系 统 [ 8 yè bào zhǐ jiāo yìn xì tǒng ] système d'impression offset de journal à 8 pages 生 物 化 学 杂 志 [ shēng wù huà xué zá zhì ] Journal of Biological Chemistry 报 纸 印 数 不 大 [ bào zhǐ yìn shù bù dà ] Le tirage du journal n'est pas élevé 负 日 记 专 责 的 人 [ fù rì jì zhuān zé de rén ] responsable du journal de bord 英 国 医 学 期 刊 [ yīng guó yī xué qī kān ] British Medical Journal 专 利 文 献 杂 志 [ zhuān lì wén xiàn zá zhì ] Journal of Patent Associated Literature 审 计 线 索 [ shěn jì xiàn suǒ ] piste de vérification / piste d'audit (achats) / journal d'audit (inform.) 日 刊 体 育 [ rì kān tǐ yù ] Journal sportif quotidien 现 金 簿 [ xiàn jīn bù ] livre de caisse / journal de caisse 同 时 发 行 的 报 纸 [ tóng shí fā xíng de bào zhǐ ] journal publié simultanément 狂 人 日 记 [ kuáng rén rì jì ] Le Journal d'un fou de Lu Xun 胶 印 用 新 闻 纸 [ jiāo yìn yòng xīn wén zhǐ ] papier journal pour impression offset 双 幅 报 纸 印 刷 机 [ shuāng fú bào zhǐ yìn shuà jī ] imprimante de journal à double feuille 新 英 格 兰 医 学 杂 志 [ xīn yīng gé lán yī xué zá zhì ] The New England Journal of Medicine 樱 花 通 信 Le journal intime de Sakura 褓 姆 日 记 Le Journal d'une baby-sitter 日 知 錄 [ rì zhī lù ] Journal de connaissances quotidiennes 美 国 医 学 协 会 期 刊 [ měi guó yī xué xié huì qī kān ] Journal of the American Medical Association 畔 布 劳 瑙 周 刊 [ pàn bù láo nǎo zhōu kān ] Braunauer Rundschau (journal) 改 善 的 新 闻 纸 [ gǎi shàn de xīn wén zhǐ ] papier journal amélioré 联 邦 法 律 公 报 [ lián bāng fǎ lǜ gōng bào ] Journal officiel des lois fédérales 发 行 量 大 的 报 纸 [ fā xíng liáng dà de bào zhǐ ] journal à grande tirage 运 行 日 志 过 滤 器 [ yùn xíng rì zhì guò lǜ qì ] filtre de journal d'exécution 新 德 意 志 报 [ xīn dé yì zhì bào ] Neues Deutschland (journal) 个 性 与 社 会 心 理 学 杂 志 Journal of Personality and Social Psychology 中 等 发 行 量 报 纸 [ zhōng děng fā xíng liàng bào zhǐ ] journal à tirage moyen 都 市 日 报 Metro (journal) 小 屁 孩 日 记 [ xiǎo pì hái rì jì ] Journal d'un dégonflé 芝 加 哥 太 阳 报 Chicago Sun-Times (journal) 星 期 日 报 [ xīng qī rì bào ] Sing Tao Daily (journal) / Sing Tao Jih Pao 安 妮 的 日 记 [ ān ní de rì jì ] Journal d'Anne Frank 照 片 日 志 [ zhào piàn rì zhì ] journal photo 哈 茨 山 信 使 报 [ hā cí shān xìn shǐ bào ] Journal des messagers de la montagne Hatz 原 子 科 学 家 通 报 [ yuán zǐ kē xué jiā tōng bào ] Bulletin of the Atomic Scientists (journal) 发 行 量 不 大 的 报 纸 [ fā xíng liáng bù dà de bào zhǐ ] journal à faible tirage 逝 世 公 告 [ shì shì gōng gào ] nécrologie (rubrique dans un journal) 联 合 国 日 刊 [ lián hé guó rì kān ] Journal des Nations Unies 工 作 日 志 [ gōng zuò rì zhì ] journal de travail / registre de travail 记 日 记 的 人 [ jì rì jì de rén ] journalier / personne qui tient un journal 政 府 公 报 办 公 室 [ zhèng fǔ gōng bào bàn gōng shì ] Bureau du Journal officiel 处 理 日 志 livre-journal des éliminations 国 际 交 易 日 志 [ guó jì jiāo yì rì zhì ] Journal des transactions internationales 天 文 物 理 期 刊 [ tiān wén wù lǐ qī kān ] Astrophysical Journal 联 合 国 日 刊 股 [ lián hé guó rì kān gǔ ] Groupe du Journal 布 里 吉 特 · 琼 斯 的 日 记 Le Journal de Bridget Jones (roman) 日 尔 兰 邮 报 穆 罕 默 德 漫 画 事 件 [ rì ěr lán yóu bào mù hǎn mò dé màn huà shì jiàn ] Caricatures de Mahomet du journal Jyllands-Posten 报 纸 用 卷 筒 纸 胶 印 机 印 刷 [ bào zhǐ yòng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī yìn shuà ] Imprimante offset à rouleau pour papier journal 化 学 学 会 会 刊 [ huà xué xué huì huì kān ] Journal of the Chemical Society 日 德 兰 邮 报 穆 罕 默 德 漫 画 事 件 [ rì dé lán yóu bào mù hǎn mò dé màn huà shì jiàn ] Caricatures de Mahomet du journal Jyllands-Posten
bào ]
