Traduction de COUR en chinois

Cour / gouvernement impérial

Cour / tribunal

hall (dans une grande demeure) / grande salle d'un établissement public / tribunal / Cour / salle d'audience (arch.)

cour / (désignation pour certains établissements gouvernementaux ou publics) / institut

cour / palais

préau / cour / cour intérieure / patio

cour (entouré par de nombreux bâtiments) / enceinte / grande institution

tribunal / cour

cour / patio / véranda / terrasse / parvis / atrium / nom de point d'acupuncture TB10

(famil.) usine / moulin / cour / entrepôt

cour / cour de justice / tribunal / chambre (d'un tribunal) / grande salle

cour / palais du souverain

cour / dynastie / vers / saluer / (nom de famille)

public / foule / famille impériale ou d'un ministre / gouvernement / État / cour

cour (dial.)

rechercher / poursuivre / courir après / faire la cour à

docteur / doctorat / académicien de la cour (arch.)

fonctionnaire de haut rang dans la cour d'un empereur chinois

comparaître en cour pour jugement (arch.) / faire un repas ensemble dans la salle du temple

cour impériale / dynastie / vers / en direction de

cour intérieure / patio

Cour populaire suprême

arrière-cour

famille royale / cour impériale / cour royale

faire la cour

milieu du front / cour impériale / paradis

cour suprême

tous les niveaux de la société / la cour impériale et les gens ordinaires

maison traditionnelle avec cour intérieure / Siheyuan

selon la raison / habituellement / dans le cour normal des évènements / assister à

maison (avec une cour)

batifoler avec / s'acoquiner avec / flirter / faire la cour / draguer / séduire

avant-cour / cour avant

temple / cour impériale

arrière-cour / anus

cour martiale / tribunal militaire

avant-cour / vestibule

conseiller de la cour / courtisan

cour suprême

cour extérieure

Haute Cour de justice

se rendre à la cour / se présenter devant le roi

présenter le tribut à la cour

habit de cour dans les temps anciens

(arch.) courtisan / membre de la Cour impériale / fonctionnaire / eunuque

robe de cour (arch.)

habit de cour / aider

char impérial / cour impériale

Déclaration d'acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour faite en vertu de l'article 36, paragraphe 2, du Statut de la Cour internationale de Justice / Déclarations d'acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour

décret de la cour / ordonnance de la cour

Cour africaine de justice / Cour de justice

Cour de Justice des Communautés européennes / Cour de Justice

cour est

faire appel (à une cour supérieure)

aire de jeux / cour de récréation

fenêtre sur cour

cour impériale

cour familiale

après les cours / La cour de récré

règlement de la Cour

Cour internationale de justice

cour internationale de justice

Cour d'appel final

système d'appel (pour la cour supérieure)

Cour des comptes européenne

Cour des comptes

Cour pénale internationale

Cour cantonale

cour intérieure

basse-cour / bassecour

nha nhac (musique vietnamienne de Cour)

Cour de justice des Communautés européennes

Cour des droits de l'homme

Accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale / l'Accord

lieu du jugement / cour de justice

fonctionnaire de la Cour

Greffier de la Cour internationale de Justice

Cour permanente de Justice internationale

Cour d'appel

mémorandum de la cour avant jugement (prop., USA)

Cour constitutionnelle

Cour pénale internationale

Cour permanente d'arbitrage

Cour européenne des droits de l'homme

Cour de justice de l'Union européenne

Affaires du plateau continental de la mer du Nord portées devant la Cour internationale de justice

Cité de la cour blanche / Weißenhofsiedlung (Allemagne)

tribunal criminel / cour judiciaire

décision de la Cour

Cour de réformation

cour de district

cour d'assises

Cour civile

Cour d'arbitrage

ordonnance de la Cour

Greffier adjoint de la Cour internationale de Justice

Cour suprême des États-Unis

Cour interaméricaine des droits de l'homme

Cour permanente d'arbitrage

Cour de Justice de la Communauté

Président de la Cour suprême

tout dans mon arrière-cour

Cour fédérale

Cour suprême (Royaume-Uni)

Convention pour la création d'une cour pénale internationale

Premier président de la Cour des comptes

Convention relative à l'établissement d'une Cour internationale de prises

Groupe de l'administration du Tribunal (ICTY) / Groupe de la gestion de la Cour (ICC)

Président de la Cour suprême

Comité préparatoire pour la création d'une cour criminelle internationale

Cour des comptes européenne

Fondation pour l'établissement d'une cour criminelle internationale

Cour suprême du Canada

Cour des comptes

Cour de justice arabe

Cour Suprême du Sud-Soudan

Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale

Cour pénale suprême d'Iraq

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice

Charte des Nations Unies et Statut de la Cour internationale de Justice / Charte des Nations Unies

Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale

Campagne mondiale pour la ratification du Statut de la Cour pénale internationale

Coalition des ONG pour la création d'une cour pénale internationale

Cour d'appel des Caraïbes

cour magistral

Cour référendaire

Groupe de travail spécial sur le crime d'agression / Groupe de travail spécial sur le crime d'agression de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale

Accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale / l'Accord

Statut de Rome de la Cour pénale internationale

Groupe de travail chargé d'élaborer un accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale

Cour populaire suprême chinoise

Commission préparatoire de la Cour pénale internationale

Cour africaine des droits de l'homme et des peuples

cour intérimaire des droits de l'homme en Bosnie-Hérzegovine

séminaire sous-régional d'information et de sensibilisation sur la Cour pénale internationale

Fonds d'affectation spéciale destiné à aider les Etats à porter leurs différends devant la Cour internationale de Justice

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le financement de la mise en place de la Cour pénale internationale