recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

往
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin wang3
Kanji /
Cangjie
HOYG
竹人卜土
Sijiao 2021.4
Wubi TYGG
CNS 11643 1-4D3B
Encodages (hexa)
Unicode U+5F80
GB2312 CDF9
BIG5 A9B9
HSK
Niveau 2
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
往

Entrées pour

wàng
aller / se rendre
sens syn.

Entrées commençant par

wǎng wǎng
sens syn.
wǎng shì
sens syn.
wǎng lái
rapport / contact / aller et venir
sens syn.
wǎng hòu
plus tard / à l'avenir / désormais / dorénavant / vers l'arrière
sens syn.
wǎng xià
vers le bas / décroissant
sens
wǎng qián
en avant / aller de l'avant
sens
wǎng wài
départ / sortie / vers l'extérieur
sens
wǎng rì
sens syn.
wǎng fǎn
faire un aller et retour / va-et-vient / aller et retour / aller-retour
sens syn.
wǎng shàng
vers le haut / croissant (adj.)
sens
wǎng nián
dans les années précédentes / dans le temps
sens syn.
wǎng xī
sens syn.
西
wǎng xī
vers l'ouest
sens
wǎng nán
vers le sud
sens
wǎng fù
aller et revenir / faire un aller-retour / en avant et en arrière / rendre la pareille
sens syn.
wǎng jiè
session précédente
sens
wǎng shí
événements passés / temps anciens
sens syn.
wǎng chū
(lit.) anciens temps / dans les temps anciens
sens
wǎng gǔ
dans les temps anciens / dans l'ancien temps
sens
wǎng huán
sens syn.
wǎng jì
événements passés / les temps anciens
sens
wǎng lì
(usuel) pratique du passé / précédent
sens
wǎng shēng
vie future (bouddh.)
sens
wǎng suì
années précédentes / dans l'ancien temps
sens
» plus
wǎng qián zǒu
aller de l'avant / aller droit devant
sens
wǎng shàng pá
sens
wàng běi zǒu
aller dans le nord / se diriger vers le nord
sens
wǎng fǎn piào
billet aller-retour
sens syn.
往世书
sens
wàng dōng zǒu
aller à l'est / se diriger vers l'est
sens
wǎng fǎn zǒu
aller-retour à pied
sens
wǎng fù jù
scie sauteuse
sens
wǎng lǐ kàn
regarder à l'intérieur
sens
wǎng lǐ zǒu
allez à l'intérieur / rentrer
sens
wǎng nà biān
y aller
sens
wǎng nán qù
aller vers le sud
sens
wàng nán zǒu
aller au sud / se diriger vers le sud
sens
wǎng qián kàn
regarder vers l'avenir
sens
西
wǎng xī nán
au sud-ouest
sens
西
wàng xī zǒu
aller à l'ouest / se diriger vers l'ouest
sens
wàng yòu guǎi
tourner à droite
sens
wàng zuǒ guǎi
tourner à gauche
sens
往日柔情
Pour l'amour du jeu
sens
wǎng fù yùn dòng
en avant et en arrière / mouvement alternatif
sens
wǎng lái hù kǒu
compte courant
sens
wǎng lái zhàng hù
compte courant (en banque)
sens
wǎng nì lǐ cǎi
rabaisser / attaquer qqn
sens
wǎng shì yǐ yǐ
(expr. idiom.) le passé est mort
sens
wǎng wǎng yǒu zhī
(expr. idiom.) avoir toujours eu
sens

Entrées contenant

qián wǎng
sens syn.
yǐ wǎng
sens syn.
jiāo wǎng
sens syn.
xiàng wǎng
sens syn.
tōng wǎng
conduire à / mener à
sens syn.
lái wǎng
fréquentation / relation / aller et venir
sens syn.
guò wǎng
aller et venir / avoir des relations amicales avec / dans le passé / précédent
sens syn.
gǎn wǎng
se dépêcher d'aller
sens syn.
kāi wǎng
partir pour
sens syn.
pài wǎng
envoyer qqn quelque part
sens
shén wǎng
qui rêve à / être fasciné par
sens syn.
táo wǎng
sens
jì wǎng
passé / révolu / le passé
sens syn.
shǐ wǎng
à destination de
sens
yǐ wǎng
par le passé / jadis / autrefois
sens syn.
» plus
yī rú jì wǎng
(expr. idiom.) tout comme dans le passé / éternel / comme avant / comme toujours
sens syn.
yǒng wǎng zhí qián
avancer bravement
sens syn.
gǔ wǎng jīn lái
depuis les temps les plus anciens / de temps immémorial
sens syn.
dú lái dú wǎng
(expr. idiom.) aller et venir seul / insociable / franc-tireur / solitaire
sens
yī wǎng qíng shēn
profondément attaché / consacré
sens syn.
jì wǎng kāi lái
(expr. idiom.) assumer l’héritage du passé et fixer un nouveau chemin pour l’avenir / période de transition formant un pont entre le passé et l'avenir
sens syn.
yī wǎng wú qián
(expr. idiom.) avancer courageusement / aller de l'avant
sens syn.
lǐ shàng wǎng lái
(expr. idiom.) répondre à la courtoisie par la courtoisie / la courtoisie exige la réciprocité / donnant donnant. / traiter la personne de la manière dont elle m'a traité
sens syn.
wú wǎng bù lì
réussir dans toute entreprise
sens syn.
xīn chí shén wǎng
(expr. idiom.) pour longtemps, entiché, fasciné
sens syn.
jiàn wǎng zhī lái
(expr. idiom.) observer le passé pour prévoir le futur / l'étude de la sagesse ancienne rend clairvoyant sur le futur
sens
心尘往事
L'oeuvre de Dieu, la part du Diable (roman)
sens
童年往事
Un temps pour vivre, un temps pour mourir
sens
逃往埃及
Fuite en Égypte
sens
派往外地
détaché / affecté à un bureau extérieur
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.