"强" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
彊
Radical
Bushou
弓
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
弓口虫
Méthodes d'entrée
Pinyin
qiang2
Kanji /
Cangjie NRLI
弓口中戈 Sijiao
162.3
Wubi
XKJY
CNS 11643
3-3B47
Encodages (hexa)
Unicode
U+5F3A
GB2312
C7BF
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 强 | |||||||
| 强 | [  qiáng ] | fort / puissant / de force / forcer / faire qch par la force |   | ||||
| 强 | [ qiǎng ] | faire un effort / forcer / s'efforcer de / tâcher de faire qch | | ||||
| 强 | [ jiàng ] | obstiné / têtu / inflexible | | ||||
Entrées commençant par 强 | |||||||
| 强大 | [ qiáng dà ] | puissant | | ||||
| 强烈 | [ qiáng liè ] | fort / violent | | ||||
| 强调 | [ qiáng diào ] | souligner / mettre l'accent sur | | ||||
| 强化 | [ qiáng huà ] | supplémenter / renforcer / consolider / intensifier | | ||||
| 强制 | [ qiáng zhì ] | forcer / contraindre | | ||||
| 强劲 | [ qiáng jìng ] | puissant / fort | | ||||
| 强力 | [ qiáng lì ] | Interaction forte | | ||||
| 强度 | [ qiáng dù ] | intensité | | ||||
| 强势 | [ qiáng shì ] | fort / puissant / énergique / intensif | | ||||
| 强行 | [ qiáng xíng ] | par la force | | ||||
| 强奸 | [ qiáng jiān ] | violer (sexuellement) | | ||||
| 强迫 | [ qiǎng pò ] | forcer / contraindre | | ||||
| 强盗 | [ qiáng dào ] | bandit / braqueur / larron / spoliateur / malandrin | | ||||
| 强悍 | [ qiáng hàn ] | vaillant | | ||||
| 强壮 | [ qiáng zhuàng ] | robuste / fort / costaud | | ||||
| 强硬 | [ qiáng yìng ] | ferme / dur / intransigeant | | ||||
| 强国 | [ qiáng guó ] | Grande puissance | | ||||
| 强忍 | [ qiáng rěn ] | résister (avec grande difficulté) | | ||||
| 强暴 | [ qiáng bào ] | violent / brutal / violence / brutalité | | ||||
| 强弱 | [ qiáng ruò ] | fort ou faible / intensité / quantité de force ou de pression | | ||||
| 强求 | [ qiǎng qiú ] | exiger / imposer | | ||||
| 强敌 | [ qiáng dí ] | puissant ennemi | | ||||
| 强人 | [ qiáng rén ] | à peu près satisfaisant / passable | | ||||
| 强队 | [ qiáng duì ] | équipe performante (sport) | | ||||
| 强健 | [ qiáng jiàn ] | solide / robuste | | ||||
| 强光 | [ qiáng guāng ] | éblouissement | | ||||
| 强项 | [ qiáng xiàng ] | point fort / spécialité | | ||||
| 强盛 | [ qiáng shèng ] | puissant et prospère | | ||||
| 强攻 | [ qiáng gōng ] | assaillir / prendre d'assaut | | ||||
| 强身 | [ qiáng shēn ] | fortifier son corps / se garder en forme / se muscler / faire attention à sa santé | | ||||
| 强横 | [ qiáng hèng ] | hargneux et irraisonnable / harcèlement / intimidation / tyrannique | | ||||
| 强权 | [ qiáng quán ] | force brutale / pouvoir / puissance | | ||||
| 强加 | [ qiáng jiā ] | dicter | | ||||
| 强生 | [ qiáng shēng ] | Johnson | | ||||
| 强档 | [ qiáng dàng ] | heure de grande écoute / prime time | | ||||
| 强风 | [ qiáng fēng ] | gros frais / vent frais / bon frais | | ||||
| 强打 | [ qiáng dǎ ] | publicité / promotion (pour un produit) | | ||||
| 强占 | [ qiáng zhàn ] | occuper par la force | | ||||
| 强韧 | [ qiáng rèn ] | résilient / dur et fort | | ||||
| 强尼 | [ qiáng ní ] | johanny / joanny | | ||||
| 强令 | [ qiáng lìng ] | ordonner par la force / péremptoire | | ||||
| 强震 | [ qiáng zhèn ] | tremblement de terre puissant | | ||||
| 强酸 | [ qiǎng suān ] | Acide fort | | ||||
| 强逼 | [ qiǎng bī ] | contraindre / forcer | | ||||
| 强电 | [ qiáng diàn ] | courant fort | | ||||
| 强碱 | [ qiáng jiǎn ] | base forte | | ||||
| 强辩 | [ qiǎng biàn ] | essayer de défendre son point de vue en utilisant de faux arguments | | ||||
| 强取 | [ qiáng qǔ ] | saisir par la force / saisir arbitrairement / s'approprier illicitement | | ||||
| 强梁 | [ qiáng liáng ] | voyou / tyran | | ||||
| 强似 | [ qiáng sì ] | être meilleur que / être mieux que | | ||||
Entrées contenant 强 | |||||||
| 加强 | [ jiā qiáng ] | renforcer / fortifier | | ||||
| 增强 | [ zēng qiáng ] | renforcer / fortifier / augmenter | | ||||
| 坚强 | [ jiān qiáng ] | ferme / fort | | ||||
| 勉强 | [ miǎn qiǎng ] | se forcer à / forcer / insuffisant / à peine / juste / malgré soi / à contrecoeur | | ||||
| 最强 | [ zuì qiáng ] | le plus fort | | ||||
| 顽强 | [ wán qiáng ] | opiniâtre / ferme | | ||||
| 高强 | [ gāo qiáng ] | qui excelle en / habile | | ||||
| 倔强 | [ jué jiàng ] | inflexible / intransigeant / opiniâtre / obstiné / entêté | | ||||
| 自强 | [ zì qiáng ] | lutter pour s'améliorer | | ||||
| 百强 | [ bǎi qiáng ] | top 100 | | ||||
| 要强 | [ yào qiáng ] | désireux d'exceller / désirant surpasser les autres / impatient de réussir dans la vie / décidé / volontaire | | ||||
| 四强 | [ sì qiáng ] | demi-finales | | ||||
| 好强 | [ hào qiáng ] | désireux d'être le premier | | ||||
| 八强 | [ bā qiáng ] | quarts de finale | | ||||
| 富强 | [ fù qiáng ] | riche et puissant | | ||||
| 列强 | [ liè qiáng ] | grandes puissances | | ||||
| 逞强 | [ chěng qiáng ] | frimer / essayer d'être courageux | | ||||
| 牵强 | [ qiān qiǎng ] | forcé | | ||||
| 刚强 | [ gāng qiáng ] | inflexible / indomptable | | ||||
| 豪强 | [ háo qiáng ] | arrogant / despotique / tyrannique | | ||||
| 压强 | [ yā qiáng ] | pression | | ||||
| 小强 | [ xiǎo qiáng ] | cafard (argot) | | ||||
| 光强 | [ guāng qiáng ] | Intensité lumineuse | | ||||
| 康强 | [ kāng qiáng ] | fort et en bonne santé / en forme | | ||||
| 宁强 | [ níng qiáng ] | (xian de) Ningqiang | | ||||
| 武强 | [ wǔ qiáng ] | (xian de) Wuqiang | | ||||
| 音强 | [ yīn qiáng ] | intensité du son | | ||||
| 枣强 | [ zǎo qiáng ] | (xian de) Zaoqiang | | ||||
| 高强度 | [ gāo qiáng dù ] | haute résistance | |
| 女强人 | [ nǚ qiáng rén ] | femme qui a réussi sa carrière / femme capable | |
