recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 压 en français

压
Trad. 壓
Radical
Bushou 厂
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
厂 + 圡
Méthodes d'entrée
Pinyin ya1
Kanji /
Cangjie
 MGI
一土戈
Sijiao 712.1
Wubi DFYI
CNS 11643 3-232F
Encodages (hexa)
Unicode U+538B
GB2312 D1B9
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
压

Entrées pour 压

压
yā
presser / peser / réprimer / soumettre / contenir / dominer / pression
sens syn.
压
yà
complètement
sens syn.

Entrées commençant par 压

压力
yā lì
pression
sens syn.
压缩
yā suō
comprimer / condenser / réduire / diminuer
sens syn.
压抑
yā yì
étouffer / maitriser
sens syn.
压制
yā zhì
étouffer / réprimer
sens syn.
压迫
yā pò
opprimer / comprimer / persécuter / oppression / persécution
sens syn.
压低
yā dī
baisser (sa voix)
sens syn.
压倒
yā dǎo
écraser / l'emporter sur
sens syn.
压住
yā zhù
(s') enfoncer / (s') écraser / retenir (sa colère)
sens
压根
yà gēn
dès le début / absolument / entièrement / simplement
sens
压榨
yā zhà
presser / exprimer / exploiter / pressurer
sens syn.
压死
yā sǐ
écraser à mort
sens
压价
yā jià
baisser le prix
sens syn.
压电
yā diàn
piézoélectricité
sens
压强
yā qiáng
pression
sens
压扁
yā biǎn
aplatissement / aplatir
sens
压花
yā huā
gaufrer / matriçage / moletage
sens
压实
compactage
sens
压痛
yā tòng
(avoir) mal aux dents
sens
压垮
yā kuǎ
faire que qch crouler sous le poids de / submerger
sens
压碎
yā suì
casser / écrasement / écraser / écrabouiller / fragmentation
sens
压紧
yā jǐn
comprimer / brider / compactage / compression / compresser / compacter
sens
压线
yā xiàn
pli de pression / (fig.) travailler pour les bénéfices de qqn d'autre / balle de ligne (i.e. sur la ligne)
sens
压印
estampage
sens
压服
yā fú
soumettre / dompter / forcer qqn à se soumettre
sens syn.
压韵
yā yùn
rimer / rime
sens
压毡
feutrage / empaillassonnage
sens
压盘
plateau de pression
sens
压疮
yā chuāng
meurtrissure
sens
压坏
yā huài
écraser
sens
压实
yā shí
compresser / compacter
sens
» plus
压缩机
yā suō jī
compresseur mécanique
sens
压路机
yā lù jī
rouleau compresseur
sens syn.
压缩比
yā suō bǐ
Taux de compression
sens
压根儿
yà gēn r
enraciné
sens syn.
压岁钱
yā suì qián
étrennes
sens
压力表
yā lì biǎo
manomètre
sens
压克力
yā kè lì
acrylique
sens
压倒性
yā dǎo xìng
écrasant
sens
压缩器
yā suō qì
Compresseur mécanique
sens
压力锅
yā lì guō
autocuiseur
sens syn.
压铸机
yā zhù jī
machine à couler sous pression / machine à mouler sous pression
sens
压片机
presse à comprimés / pastilleuse
sens
压力计
yā lì jì
manomètre / piézomètre / tensiomètre
sens
压延机
yā yán jī
laminoir
sens
压缩性
yā sù xìng
compressibilité
sens syn.
压发雷
mine à pression
sens
压载水
eaux de ballast
sens
压缩波
onde longitudinale / onde de compression, onde primaire / onde P
sens
压电体
yā diàn tǐ
piézo-électrique
sens
压马路
yā mǎ lù
flâner dans les rues
sens

Entrées contenant 压

解压
jiě yā
décompression (numérique) / extraire des données à partir d'un fichier compressé
sens
电压
diàn yā
tension électrique
sens
高压
gāo yā
haute pression / haute tension / haut voltage / arbitraire / tyrannique
sens syn.
液压
yè yā
pression hydraulique
sens syn.
血压
xuè yā
pression artérielle
sens
低压
dī yā
basse pression / basse tension
sens
挤压
jǐ yā
presser / appuyer sur / extruder
sens syn.
打压
dǎ yā
supprimer / abattre
sens
积压
jī yā
stocker depuis longtemps / encombrer le marché / entassement / immobilisation
sens syn.
气压
qì yā
pression atmosphérique
sens syn.
镇压
zhèn yā
réprimer
sens syn.
冲压
chòng yā
emboutir (métallurgie) / emboutissage
sens syn.
减压
jiǎn yā
réduire la pression / relâcher
sens
稳压
wěn yā
tension (électrique) stable
sens
施压
shī yā
appuyer / mettre la pression
sens
加压
jiā yā
faire pression
sens
增压
zēng yā
pressuriser / bouster / booster / suralimenter
sens
降压
jiàng yā
réduire la pression (d'un fluide) / abaisser la tension
sens
欺压
qī yā
tyranniser
sens syn.
重压
zhòng yā
portant un poids lourd
sens
按压
àn yā
presser (un bouton)
sens syn.
水压
shuǐ yā
pression de l'eau
sens
负压
fù yā
succion / pression négative
sens
抗压
kàng yā
résister à la pression et au stress / résistant à la pression
sens
模压
mú yā
moule de pressage
sens
碾压
niǎn yā
roulage / rouler
sens
指压
zhǐ yā
chiropratique / acupression
sens
层压
céng yā
laminage
sens
眼压
yǎn yā
Tension oculaire
sens syn.
扣压
kòu yā
retenir / supprimer / mettre sous le boisseau
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.