"BIAIS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 偏斜 | [ piān xié ] | biais / déflexion / déviation |   | |||
| 斜冲 | [ xié chōng ] | inclinaison / biais | | ||||
| 偏误 | [ piān wù ] | biais (statistiques) | | ||||
| 系统误差 | [ xì tǒng wù chā ] | erreur systématique / erreur modélisable / biais / écart systématique / distorsion | | ||||
Résultats approximatifs | 可通过 | [ kě tōng guò ] | par le biais de | | |||
| 直达 | [ zhí dá ] | par le biais / à travers / non-stop | | ||||
| 藉此 | [ jiè cǐ ] | par ce biais / grâce à cela | | ||||
| 藉着 | [ jiè zhe ] | par le biais de / grâce à | | ||||
| 藉以 | [ jiè yǐ ] | par le biais de / en utilisant | | ||||
| 歪斜 | [ wāi xié ] | obliquement / de travers / de biais | | ||||
| 弦歌 | [ xián gē ] | chanter avec un accompagnement de cordes / éducation (une référence à l'enseignement des valeurs confucéennes aux gens par le biais de la chanson dans l'Antiquité) | | ||||
| 实施偏倚 | [ shí shī piān yǐ ] | biais dû à l'observateur / biais d'expérimentation (prop.) / biais de l'investigateur (prop) / biais d'exécution (prop) | | ||||
| PUA | [ p u a ] | PUA : (néologisme vers 2019) exercer un contrôle sur (qqn) par le biais de la manipulation psychologique (par exemple, le negging) / une personne qui le fait (mot emprunté à "pickup artist") / pr. [pi1 wu1 ei1] | | ||||
| PUA | [ p-u-a ] | (néologisme c. 2019) exercer un contrôle sur (qqn) par le biais de manipulation psychologique (par exemple, le negging) / une personne qui fait cela (emprunt du terme "pickup artist") | | ||||
| 眄视 | [ miàn shì ] | regarder de biais | | ||||
| 无偏 | [ wú piān ] | sans biais / impartial | | ||||
| 借由 | [ jiè yóu ] | par le biais de / à travers / par | | ||||
| 抽屉问题 | [ chōu tì wèn tí ] | Biais de publication | | ||||
| 经锦 | [ jīng jǐn ] | brocart en biais / tissu tissé avec une trame de couleur unie mais une chaîne multicolore | | ||||
| 海外代购 | acheter des produits à l'étranger par le biais d'une tierce personne / faire importer par un tiers / achat à l'étranger fait par un intermédiaire | | |||||
| 斜跑 | [ xié pǎo ] | course en biais / course oblique | | ||||
| 经丝彩色显花 | [ jīng sī cǎi sè xiǎn huā ] | brocart en biais / tissu tissé avec une seule trame mais une chaîne colorée | | ||||
| 透过法院上诉 | [ tòu guò fǎ yuàn shàng sù ] | par le biais d'un appel judiciaire | | ||||
| 斜愣眼儿 | [ xié leng yǎn r ] | yeux obliques / yeux en biais | | ||||
| 斜面裁切 | [ xié miàn cái qiē ] | coupe en biais | | ||||
| 证实偏向 | [ zhèng shí piān xiàng ] | biais de confirmation | | ||||
| 可以补偿撇纸效应 | [ kě yǐ bǔ cháng piē zhǐ xiào yìng ] | peut compenser l'effet de papier en biais | | ||||
| 发表性偏倚 | biais de publication | | |||||
| 最终周界的最后确定 | détermination du périmètre final par le biais d'un périmètre alternatif | | |||||
| 选择偏差 | biais de sélection | | |||||
| 残余误差 | biais résiduel | | |||||
| 排除偏移 | biais lié à l'attrition / erreur systématique liée à l'attrition / distortion des résultats attribuable aux retraits / gauchissement des résultats attribuable aux retraits | | |||||
| 通过控制麻疹加强非洲免疫服务 | Renforcement des services de vaccination par le biais la lutte contre la rougeole en Afrique | | |||||
| 测量偏倚 | biais lié à l'évaluation clinique / erreur systématique liée à l'évaluation clinique / distortion des résultats attribuable à l'évaluation clinique / gauchissement des résultats attribuable à l'évaluation clinique | | |||||
