"任" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
任
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
亻 + 壬
Méthodes d'entrée
Pinyin
ren4
Kanji /
Cangjie OHG
人竹土 Sijiao
2221.4
Wubi
WTFG
CNS 11643
1-4736
Encodages (hexa)
Unicode
U+4EFB
GB2312
C8CE
BIG5
A5F4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 任 | |||||||
| 任 | [  rèn ] | nommer / désigner / assumer une fonction / occuper un poste / laisser faire / fonction / poste / n'importe quel / quelque... que ce soit |   | ||||
| 任 | [ rén ] | nom de famille Ren | | ||||
Entrées commençant par 任 | |||||||
| 任何 | [ rèn hé ] | n'importe quel / n'importe quoi / n'importe comment / n'importe quand / qui que ce soit / quoi que ce soit / tout | | ||||
| 任务 | [ rèn wu ] | tâche / mission / rôle | | ||||
| 任意 | [ rèn yì ] | à sa guise / arbitrairement | | ||||
| 任职 | [ rèn zhí ] | assumer une fonction / occuper un poste | | ||||
| 任命 | [ rèn mìng ] | nommer / désigner | | ||||
| 任性 | [ rèn xìng ] | caprice / humeur / fantaisie / capricieux / obstiné / entêté / opiniâtre / tenace | | ||||
| 任由 | [ rèn yóu ] | laisser (qqn faire qch) / permettre | | ||||
| 任凭 | [ rèn píng ] | laisser | | ||||
| 任教 | [ rèn jiào ] | enseigner / entrainer / travailler en tant que professeur | | ||||
| 任期 | [ rèn qī ] | durée de mandat | | ||||
| 任选 | [ rèn xuǎn ] | choisir arbitrairement | | ||||
| 任用 | [ rèn yòng ] | employer | | ||||
| 任免 | [ rèn miǎn ] | nommer ou destituer | | ||||
| 任人 | [ rèn rén ] | nommer (pour un poste) | | ||||
| 任课 | [ rèn kè ] | enseigner / donner des cours / travailler comme enseignant | | ||||
| 任重 | [ rèn zhòng ] | charge / lourd fardeau | | ||||
| 任内 | [ rèn nèi ] | période en fonction | | ||||
| 任侠 | [ rèn xiá ] | chevaleresque / aider les faibles au nom de la justice | | ||||
| 任情 | [ rèn qíng ] | se laisser aller / faire tout ce qu'on veut / à sa guise | | ||||
| 任安 | [ rèn ān ] | Ren An (général sous la dynastie Han) | | ||||
| 任安 | [ rén ān ] | Ren An (général sous la dynastie Han) | | ||||
| 任便 | [ rèn biàn ] | comme bon vous semble / faire comme bon vous semble | | ||||
| 任播 | [ rèn bō ] | anycast (inform.) | | ||||
| 任城 | [ rèn chéng ] | District de Rencheng (Shandong) | | ||||
| 任从 | [ rèn cóng ] | à discrétion | | ||||
| 任诞 | [ rèn dàn ] | dissipé / indiscipliné | | ||||
| 任咎 | [ rèn jiù ] | prendre le blâme | | ||||
| 任令 | [ rèn lìng ] | permettre (à qch d'arriver) | | ||||
| 任气 | [ rèn qì ] | agir sur une impulsion ou un coup de tête | | ||||
| 任丘 | [ rèn qiū ] | Renqiu (Hebei) | | ||||
| 任事 | [ rèn shì ] | nomination à un poste important | | ||||
| 任随 | [ rèn suí ] | autoriser qqn à faire à sa faon / laisser les choses se passer | | ||||
| 任所 | [ rèn suǒ ] | son bureau / lieu où l'on occupe un poste | | ||||
| 任听 | [ rèn tīng ] | autoriser (qqn à agir arbitrairement) / laisser qqn faire à sa façon | | ||||
| 任县 | [ rèn xiàn ] | Xian de Ren | | ||||
| 任县 | [ rén xiàn ] | Xian de Ren | | ||||
| 任一 | [ rèn yī ] | quelconque / l'un ou l'autre | | ||||
| 任直 | [ rèn zhí ] | Nintendo Direct | | ||||
| 任何人 | [ rèn hé rén ] | quiconque / personne | |
| 任意球 | [ rèn yì qiú ] | coup franc | |
| 任务栏 | [ rèn wù lán ] | Barre des tâches | |
| 任务栏 | [ rèn wu lán ] | barre des tâches | |
| 任天堂 | [ rèn tiān táng ] | Nintendo | |
| 任意子 | Anyon | | |
| 任用书 | lettre de nomination | | |
| 任城区 | [ rèn chéng qū ] | District de Rencheng (Shandong) | |
| 任达华 | [ rèn dá huá ] | Simon Yam (acteur et producteur hongkongais) | |
| 任达华 | [ rén dá huá ] | Simon Yam Tat-Wah (acteur et producteur hongkongais) | |
| 任建新 | [ rèn jiàn xīn ] | Ren Jianxin | |
| 任命状 | [ rèn mìng zhuàng ] | certificat de nomination (à un poste gouvernemental) | |
Entrées contenant 任 | ||||
| 责任 | [ zé rèn ] | responsabilité / devoir (n.) | | |
| 主任 | [ zhǔ rèn ] | directeur / chef / responsable | | |
| 担任 | [ dān rèn ] | assumer une charge | | |
| 信任 | [ xìn rèn ] | faire confiance à / se fier à / avoir confiance en / confiance | | |
| 现任 | [ xiàn rèn ] | actuellement en fonction | | |
| 出任 | [ chū rèn ] | rejoindre le poste de / occuper une fonction | | |
| 重任 | [ zhòng rèn ] | charge importante / lourde responsabilité | | |
| 上任 | [ shàng rèn ] | entrer en fonction | | |
| 胜任 | [ shèng rèn ] | compétent / qualifié / être à la hauteur de | | |
| 新任 | [ xīn rèn ] | nouvellement nommé / nouvellement élu | | |
| 前任 | [ qián rèn ] | prédécesseur | | |
| 兼任 | [ jiān rèn ] | cumuler / occuper plusieurs fonctions | | |
| 聘任 | [ pìn rèn ] | engager / nommer | | |
| 放任 | [ fàng rèn ] | laisser le champ libre à / donner libre cours à | | |
| 历任 | [ lì rèn ] | occuper des postes successifs | | |
| 常任 | [ cháng rèn ] | permanent | | |
| 连任 | [ lián rèn ] | renouveler son mandat / être réélu | | |
| 接任 | [ jiē rèn ] | succéder à qqn (à une place) | | |
| 就任 | [ jiù rèn ] | entrer en fonction / prendre ses fonctions | | |
| 时任 | [ shí rèn ] | alors qu'il était | | |
| 委任 | [ wěi rèn ] | procuration / commissionner / affecter / affectation / commettre | | |
| 专任 | [ zhuān rèn ] | à temps plein | | |
| 离任 | [ lí rèn ] | résigner sa charge / quitter son poste de travail | | |
| 升任 | [ shēng rèn ] | être promu à | | |
| 继任 | [ jì rèn ] | succéder à un poste | | |
| 调任 | [ diào rèn ] | transférer / déplacer à un autre poste | | |
| 卸任 | [ xiè rèn ] | quitter le bureau | | |
| 到任 | [ dào rèn ] | arrivée | | |
| 后任 | [ hòu rèn ] | successeur / futur (attributif) | | |
| 首任 | [ shǒu rèn ] | première personne à être nommée à un poste | | |
