« usure » en chinois
31 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 高利贷 高利貸 | usure (finance) | syn | ||
| 磨损 磨損 | v. | user / s'user / usure | syn | |
| 贷差 貸差 | prêt à taux d'intérêt élevé / usure | |||
| 高利 | Usure (finance) | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 磨耗 | usure naturelle / usé par la friction | syn | ||
| 消损 消損 | usure normale / s'user au fil du temps | syn | ||
| 机械磨损 機械磨損 | usure mécanique | |||
| 印刷机磨损 印刷機磨損 | usure de l'imprimante | |||
| 持久战 持久戰 | guerre prolongée / guerre d'usure | |||
| 耐磨性 | résistance à l'usure | |||
| 耐磨损 耐磨損 | résistant à l'usure | |||
| 放债 放債 | prêter à intérêt / prêter à usure | syn | ||
| 耐穿 | durable / preuve contre l'usure | syn | ||
| 减少磨损 減少磨損 | réduire l'usure / réduction de l'usure | |||
| 磨耗衬板 磨耗襯板 | plaque d'usure / revêtement d'usure | |||
| 磨破嘴皮子 | user wear out one's lips (idiom) : user ses lèvres jusqu'à l'usure / parler jusqu'à en perdre la voix / répéter encore et encore | |||
| 磨损程度 磨損程度 | degré d'usure | |||
| 磨损件 磨損件 | pièce usée / pièce d'usure | |||
| 磨损颗粒 磨損顆粒 | particules d'usure | |||
| 磨损保护 磨損保護 | protection contre l'usure | |||
| 磨损处 磨損處 | zone d'usure / endroit usé | |||
| 磨损控制 磨損控制 | contrôle de l'usure | |||
| 耐磨的硬模铸造 耐磨的硬模鑄造 | moulage dur résistant à l'usure | |||
| 耐磨强度 耐磨強度 | résistance à l'usure | |||
| 耐磨条 耐磨條 | platelage d'usure | |||
| 磨耗层 磨耗層 | platelage d'usure | |||
| 磨耗面 | platelage d'usure | |||
| 交通污染 交通汙染 | pollution causée par la circulation automobile / salissures de la circulation (usure des pneumatiques et des revêtements routiers, taches d'huile, etc.) | |||
| 损耗率 損耗率 | taux d'attrition / taux d'usure (des effectifs) | |||
| 漫漶 | indistinct (en raison de dommages causés par l'eau ou de l'usure) | |||
| 户枢不朽 戶樞不朽 | (expr. idiom.) Comme un axe de porte qui tourne souvent ne pourrit pas, les choses régulièrement mises en mouvement résistent mieux à l’usure et à la dégradation. |