« robes » en chinois
13 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour robe
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 裙子 | n. | robe / jupe | syn | |
| 长袍 長袍 | robe / tunique traditionnelle | syn | ||
| 连衣裙 連衣裙 | robe | syn | ||
| 袍 | robe | syn | ||
| 襴 | robe / manteau | |||
| 酒裙 | robe (du vin) | |||
| 羅佈 | Robe / vêtement |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 条 條 | class., n. | (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons, robes...) / bande / petite branche / brindille / clause / article / point | syn | |
| 袆 褘 | les robes de cérémonie d'une reine | |||
| 褎 | manche / robes amples et flottantes | |||
| 法衣室 | salle des robes judiciaires | |||
| 朱绂 朱紱 | (archaïque) ruban de soie rouge attaché à un sceau ou un pendentif en jade / couvre-genoux rouge, partie des robes d'un fonctionnaire (aussi une synecdoque pour l'habillement d'un fonctionnaire) / être un fonctionnaire | |||
| 衣锦还乡 衣錦還鄉 | litt. revenir dans sa ville natale en robes de soie (idiome) / fig. rentrer chez soi après avoir réussi | syn |