« prévention » en chinois
300 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 成见 成見 | prévention / préjugé / a priori / apriori | syn | ||
| 预防措施 預防措施 | disposition / précaution / prévention / sûreté | |||
| 预防性 預防性 | prophylactique / prévention / protection | |||
| 拘押 | détention / prévention / détenir | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 防治 | v. | prévention et traitement | ||
| 消防 | v. | prévention contre l'incendie | ||
| 交通安全 | prévention et sécurité routières | |||
| 疾病预防 疾病預防 | prévention des maladies / prophylaxie | |||
| 防灾 防災 | prévention d'un désastre / protéger contre les désastres naturels | |||
| 艾滋病防治 | Prévention et lutte contre le sida | |||
| 卫生防疫 衛生防疫 | prévention des épidémies | |||
| 动物防疫 動物防疫 | prévention des épidémies animales | |||
| 风险防范 風險防範 | prévention des risques | |||
| 防暑 | prévention contre les coups de chaleur | |||
| 防老 | prévention du vieillissement / anti-vieillissement | |||
| 防损 防損 | prévention des pertes | |||
| 预防母婴传播 | prévention de la transmission materno-foetale / prévention de la TMF / prévention de la transmission mère-enfant | |||
| 选择性预防 選擇性預防 | prévention sélective / prévention ciblée | |||
| 病虫害绿色防控 病蟲害綠色防控 | prévention et contrôle des nuisibles écologiques / méthodes de contrôle et de prévention des nuisibles respectueuses de l'environnement | |||
| 减灾和灾害管理 | prévention et réponse face aux risques de catastrophes naturelles / prévention, réduction et gestion des catastrophes naturelles | |||
| 防弊 | anti-fraude / anti-triche / prévention des actes répréhensibles | |||
| 预防法 預防法 | prophylaxie / prévention médicale | |||
| 犯罪预防 犯罪預防 | prévention du crime | |||
| 防控疫情 | Contrôle de l'épidémie / Prévention et contrôle des épidémies | |||
| 防眼病 | prévention des maladies de l'oeil | |||
| 美国疾病控制与预防中心 美國疾病控制與預防中心 | Center for Disease Control and Prevention | |||
| 污染防治 | prévention de la pollution / contrôle de la pollution | |||
| 行动性预防 | prévention immédiate | |||
| 非传染病的防治 | prévention et contrôle des maladies non transmissibles | |||
| 沿海低地减少自然灾害 沿海低地減少自然災害 | Prévention des catastrophes naturelles dans les basses terres littorales | |||
| 防止冲突 防止沖突 | prévention des conflits | |||
| 综合预防 綜合預防 | prévention combinée | |||
| 预防废物产生 預防廢物產生 | prévention de la production de déchets / non production de déchets | |||
| 国际道路安全组织 國際道路安全組織 | Prévention routière internationale | |||
| 生态安全 生態安全 | prévention des risques (écologiques) | |||
| 作好干旱准备 作好幹旱準備 | prévention des situations de sécheresse | |||
| 备旱 備旱 | prévention des situations de sécheresse | |||
| 二级预防 二級預防 | traitement d'entretien / thérapie d'entretien / prévention secondaire | |||
| 初级预防 初級預防 | prévention primaire | |||
| 防止外层空间的军备竞赛 防止外層空間的軍備競賽 | prévention d'une course aux armements dans l'espace | |||
| 普遍预防 普遍預防 | prévention universelle | |||
| 预防灾害 預防災害 | prévention des catastrophes | |||
| 结构性预防 結構性預防 | prévention structurelle | |||
| 预防污染 預防汙染 | prévention de la pollution | |||
| 预防犯罪和刑事司法通讯 預防犯罪和刑事司法通訊 | Prévention du crime et justice pénale: Bulletin d'information | |||
| 预防犯罪 預防犯罪 | prévention du crime | |||
| 防疫站 | station de prévention des épidémies | |||
| 预防恐怖主义处 預防恐怖主義處 | Service de prévention du terrorisme (prov.) / Service de la prévention du terrorisme (prov. ONUDC) | |||
| 防范小组委员会 防範小組委員會 | Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / Sous-Comité de la prévention | |||
| 消防法 | loi anti-incendie / loi sur la prévention des incendies / loi sur la prévention et la protection contre l'incendie | |||
| 香港爱护动物协会 香港愛護動物協會 | Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (Hong Kong) | |||
| 入侵预防系统 入侵預防系統 | système de prévention des intrusions (prop.) | |||
| 国际防止核战争医生组织 國際防止覈戰爭醫生組織 | Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire | |||
| 防止和管理不安全人工流产 | The Prevention and Management of Unsafe Abortion | |||
| 德国疾病预防协会 德國疾病預防協會 | Association allemande de prévention des maladies | |||
| 防洪政策 | politique de prévention des inondations | |||
| 防火措施 | mesures de prévention des incendies | |||
| 防结皮剂 防結皮劑 | agent anti-croute / agent de prévention des croûtes | |||
| 防疫措施 | mesures de prévention sanitaire | |||
| 防灾救护演练 防災救護演練 | exercice de prévention des catastrophes et de secours | |||
| 防止结皮剂 防止結皮劑 | agent anti-croute / agent de prévention de la croûte | |||
| 防止虐待动物协会 防止虐待動物協會 | Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux | |||
| 防治公害技术 防治公害技術 | Techniques de prévention et de contrôle des nuisances publiques | |||
| 风险预防措施 風險預防措施 | mesures de prévention des risques | |||
| 疾病的预防措施 疾病的預防措施 | Mesures de prévention des maladies | |||
| 经济波动预防计划 經濟波動預防計劃 | Plan de prévention des fluctuations économiques | |||
| 水污染防治法 | Loi sur la prévention et le contrôle de la pollution de l'eau | |||
| 中期预防冲突审查报告 | rapport à moyen terme sur la prévention des conflits | |||
| 预防冲突倡议协会 | Initiative pour la Prévention des Conflits | |||
| 国际减少灾害战略机构间秘书处 | Secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes | |||
| 药物管制和预防犯罪办事处 | Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime | |||
| 关于防止核浩劫的宣言 | Déclaration sur la prévention d'une catastrophe nucléaire | |||
| 世界预防道路交通伤害报告 | Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation | |||
| 预防孕产妇死亡区域网络 | Réseau pour la prévention de la mortalité maternelle | |||
| 预防危机和恢复局 | Bureau de la prévention des crises et du relèvement | |||
| 减少水灾国际会议 | Conférence internationale sur la prévention des catastrophes liées à l'eau | |||
| 8国集团宫崎防止冲突倡议 8國集團宮崎防止沖突倡議 | Initiatives de Miyakazi du G-8 pour la prévention des conflits | |||
| 预防冲突战略框架 | Cadre stratégique de prévention des conflits | |||
| 亚洲预防犯罪基金会 | Fondation asiatique pour la prévention du crime | |||
| 联合国预防犯罪和刑事司法基金 | Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale | |||
| 防灾研究所 | Institut de recherche de prévention des catastrophes | |||
| 国际减少自然灾害十年国际会议 | Conférence internationale sur la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | |||
| 预防和控制有组织犯罪的指导方针 | Principes directeurs pour la prévention et la répression du crime organisé | |||
| 筹备国际减少自然灾害十年信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les préparatifs de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | |||
| 全球青年预防药物滥用网 | Réseau mondial des jeunes pour la prévention de l'abus des drogues | |||
| 联合国预防犯罪和罪犯待遇大会 | Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | |||
| 预防冲突小组 | Équipe de prévention des conflits | |||
| 少年犯罪的预防和处理讨论会 | Séminaire sur la prévention et le traitement de la délinquance juvénile | |||
| 国际减少灾害战略 | Stratégie internationale de prévention des catastrophes | |||
| 联合国预防和应急小组 | Groupe interorganisations de la prévention des situations d'urgence et de la planification préalable | |||
| 防止灭绝种族委员会 | comité sur la prévention du génocide | |||
| 全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针 | Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management | |||
| 安全、毒品和预防城市犯罪问题国际会议 安全、毒品和預防城市犯罪問題國際會議 | Conférence internationale sur la sécurité, la drogue et la prévention de la criminalité en milieu urbain | |||
| 欧洲预防冲突中心 | Centre européen pour la prévention des conflits | |||
| 世界艾滋病研究和防治基金会 | Fondation mondiale Recherche et Prévention SIDA | |||
| 美洲防止和惩处酷刑公约 | Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture | |||
| 海员防止职业事故公约 | Convention concernant la prévention des accidents du travail des gens de mer | |||
| 联合国预防犯罪和刑事司法方 | Déclaration des principes et Programme d'action du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | |||
| 防止和惩治恐怖主义公约 | Convention pour la prévention et la répression du terrorisme | |||
| 秘书长关于预防和解决冲突问题特别顾问 | Conseiller spécial du Secrétaire général pour les questions relatives à la prévention et au règlement des conflits |
300 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.