Offrir un thé

« détention » en chinois

63 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Traduction
拘役 jū yì détention syn
拘押 jū yā détention / prévention / détenir syn
受阻 shòu zǔ bloquer / obstruer / bloqué / obstrué / détenu / détention / obstruction
囹 líng prison / détention
拘留权 拘留權 jū liú quán détention / droit de détention
囹圉 líng yǔ prison / détention
拘提 jū tí détention / arrestation

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
刑拘 xíng jū (abr.) détenir comme criminel / détention criminelle
刑事拘留 xíng shì jū liú détenir comme criminel / détention criminelle
收押 shōu yā détention provisoire syn
拘留审查 拘留審查 jū liú shěn chá détention préventive / examen de détention
收容遣送 shōu róng qiǎn sòng Détention et Rapatriement (Chine)
监禁处罚 監禁處罰 jiān jìn chǔ fá peine d'emprisonnement / détention punitive
拘留惩罚 拘留懲罰 jū liú chéng fá détention punitive
青少年拘留 qīng shào nián jū liú détention des mineurs
审前羁押 shěn qián jī yā détention provisoire
拘留性逮捕 arrestation provisoire / détention provisoire
调查拘留 détention provisoire
羁押移民 羈押移民 jī yā yí mín détention des immigrants
强制羁押 強制羈押 détention obligatoire
秘而不宣地将人拘留 秘而不宣地將人拘留 détention non reconnue
非法逮捕 arrestation illégale / détention arbitraire
禁止与外界接触的羁押 禁止與外界接觸的羈押 mise au secret / détention au secret
行拘 xíng jū détention administrative
少管所 shǎo guǎn suǒ centre de détention pour mineurs
三角洲禁闭营 三角洲禁閉營 sān jiǎo zhōu jìn bì yíng camp de détention du delta
联合国拘留所 lián hé guó jū liú suǒ Centre de détention des Nations Unies
等待审判或上诉的人员的拘留规则 Règlement portant régime de détention des personnes en attente de jugement ou d'appel ou détenues sur l'ordre du Tribunal
寻求庇护者拘留问题准则 xún qiú bì hù zhě jū liú wèn tí zhǔn zé directives sur la détention des demandeurs d'asile
任意拘留问题工作组 任意拘留問題工作組 rèn yì jū liú wèn tí gōng zuò zǔ Groupe de travail sur la détention arbitraire
社区拘留中心 社區拘留中心 cachot / centre de détention communal
还押 還押 ordonner la détention provisoire / renvoyer une affaire
发回重审 發回重審 ordonner la détention provisoire / renvoyer une affaire
关于非洲监狱条件的坎帕拉宣言 關於非洲監獄條件的坎帕拉宣言 Déclaration de Kampala sur les conditions de détention dans les prisons en Afrique
欧洲个人取得和持有火器管制公约 歐洲個人取得和持有火器管制公約 Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers
保卫安萨尔拘留营战俘权利委员会 保衛安薩爾拘留營戰俘權利委員會 Comité de défense des droits des prisonniers du camp de détention d'Ansar
审前长期羁押问题咨询委员会 審前長期羈押問題咨詢委員會 Commission consultative sur la détention préventive prolongée
关禁闭 關禁閉 guān jìn bì mettre en détention (un soldat, un élève) syn
握图临宇 握圖臨宇 wò tú lín yǔ (expr. idiom.) Posséder le pouvoir sur tout le pays et régner sur l’ensemble du territoire. Se dit de la détention du pouvoir national.
被赭贯木 被赭貫木 pī zhě guàn mù (expr. idiom.) Porter la tenue des prisonniers et avoir les membres entravés par des instruments de bois. L’expression décrit une situation de détention et d’humiliation.
看守所 kān shǒu suǒ centre de détention syn
保有量 bǎo yǒu liàng taux de possession / volume de détention
在押 zài yā être détenu / être en détention syn
拘留证 jū liú zhèng certificat autorisant la détention
羁押审查 羈押審查 jī yā shěn chá examen de détention / révision de la détention
拘押营 拘押營 jū yā yíng centre de détention / camp de prison
枷带锁抓 枷帶鎖抓 jiā dài suǒ zhuā en détention / enchaîné pour punition
解除羁押审查 解除羈押審查 jiě chú jī yā shěn chá examen de la levée de la détention
拘禁看护式照护 拘禁看護式照護 jū jìn kàn hù shì zhào hù soins sous garde / soins en détention
再拘留 zài jū liú retenir / prolongation de la détention
坐禁闭的人 坐禁閉的人 zuò jìn bì de rén personne en détention / personne en isolement
拘留问题会期工作组 Groupe de travail de session sur la détention
持有收益 chí yǒu shōu yì gain de détention
持有利得 gains de détention
滞流池 滯流池 zhì liú chí bassin de détention
辩护律师和拘留管理科 辯護律師和拘留管理科 Section de l'administration des questions relatives aux conseils de la Défense et du Centre de détention
法律援助和拘留事务办公室 法律援助和拘留事務辦公室 Bureau de l'aide juridictionnelle et des questions liées à la détention
非监禁处分 非監禁處分 sanctions autres que la détention / sanctions non privatives de liberté
世界监禁盟约 世界監禁盟約 pacte universel sur la détention
律师和拘留设施管理科 律師和拘留設施管理科 Section des conseils et de la gestion du Centre de détention
获释 獲釋 huò shì être relaxé (d'une détention) / être relâché syn
杀威棒 殺威棒 shā wēi bàng (expr. idiom.) À l'origine, il s'agit du bâton utilisé autrefois pour briser l'arrogance des prisonniers nouvellement arrêtés ou conduits en détention.
缧绁之苦 léi xiè zhī kǔ (expr. idiom.) Les souffrances de la prison ou de la détention.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page