« possibilité » en chinois

70 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Écrire les caractères à la main

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Catégorie grammaticale Traduction Actions
可能性 kě néng xìng possibilité / probabilité / chance syn
另一种选择 另一種選擇 variante possible / option / possibilité

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Catégorie grammaticale Traduction Actions
扩展的可能性 擴展的可能性 kuò zhǎn de kě néng xìng possibilité d'expansion
上演可能性 shàng yǎn kě néng xìng possibilité de mise en scène
设计可能性 設計可能性 shè jì kě néng xìng possibilité de conception
收入可能性 shōu rù kě néng xìng possibilité de revenu
投资可能性 投資可能性 tóu zī kě néng xìng possibilité d'investissement
赢利可能性 贏利可能性 yíng lì kě néng xìng possibilité de profit
转让可能性 轉讓可能性 zhuǎn ràng kě néng xìng possibilité de transfert
药物的可获性 offre de drogues / abondance des drogues sur le marché / possibilité de se procurer de la drogue
每年允许采伐量 possibilité annuelle de coupe
技能可转用性 技能可轉用性 possibilité d'effectuer un transfert des compétences
进退失据 進退失據 jìn tuì shī jù (expr. idiom.) aucune possibilité d’avancer ou de reculer / se trouver dans une situation désespérée
共存性 gòng cún xìng compatibilité / la possibilité de la coexistence mutuelle
无可后非 無可後非 wú kě hòu fēi sans regrets / sans possibilité de retour
高山进程—适合于其他山区的方法? 高山進程—適合於其他山區的方法? Conférence internationale sur la possibilité de transposer l'expérience alpine dans d'autres régions
忍无可忍退无可退 忍無可忍退無可退 rěn wú kě rěn tuì wú kě tuì sans pouvoir supporter davantage, sans possibilité de retraite
止损点 止損點 zhǐ sǔn diǎn point de vente à perte (prix auquel on décide de vendre un titre à perte pour éviter la possibilité de devoir vendre plus tard à un prix encore plus bas)
不留余地 bù liú yú dì (expr. idiom.) Ne laisser aucun espace libre. Se dit surtout de paroles ou d’actions qui ne laissent aucune possibilité de recul, de compromis ou de réparation.
不容置喙 bù róng zhì huì (expr. idiom.) Interdire à quelqu’un d’intervenir ou de prendre la parole. Ne laisser aucune possibilité de faire une remarque ou de donner son avis. syn
不忘沟壑 不忘溝壑 bù wàng gōu hè (expr. idiom.) Garder constamment à l’esprit la possibilité de mourir pour la justice, en abandonnant son corps dans un ravin.
杜绝言路 dù jué yán lù (expr. idiom.) Bloquer et supprimer toute possibilité de présenter des avis ou des remontrances, autrement dit refuser d’écouter les conseils.
焚舟破釜 fén zhōu pò fǔ (expr. idiom.) Brûler les bateaux et briser les marmites. Se dit d’une détermination ferme et irrévocable, qui ne laisse aucune possibilité de recul.
关门落闩 關門落閂 guān mén luò shuān (expr. idiom.) Ne laisser aucune possibilité de revenir en arrière. Décrire aussi une situation poussée à son extrême.
昏镜重磨 hūn jìng chóng mó (expr. idiom.) Polir de nouveau un miroir de bronze devenu trouble. Se dit au sens figuré du retour à la lumière ou de la possibilité de voir à nouveau clair.
混然一体 混然一體 hún rán yī tǐ (expr. idiom.) Se fondre en un seul ensemble, sans possibilité de séparation.
济河焚舟 濟河焚舟 jì hé fén zhōu (expr. idiom.) Après avoir franchi un fleuve, brûler ses bateaux. L’expression signifie s’engager sans possibilité de retraite et se préparer à combattre jusqu’à la mort.
拒人于千里之外 jù rén yú qiān lǐ zhī wài (expr. idiom.) Décrire une attitude arrogante qui consiste à refuser catégoriquement les autres, sans leur laisser aucune possibilité de discuter. syn
上楼去梯 上樓去梯 shàng lóu qù tī (expr. idiom.) Mener une manœuvre extrêmement secrète / par extension, attirer quelqu’un dans un piège en lui ôtant toute possibilité de retraite.
上树拔梯 上樹拔梯 shàng shù bá tī (expr. idiom.) Attirer quelqu’un vers l’avant, puis lui supprimer toute possibilité de retraite. Se dit aussi de quelqu’un qui accable une personne déjà en difficulté.
有进无退 有進無退 yǒu jìn wú tuì (expr. idiom.) N’avancer que dans une seule direction, sans possibilité ni volonté de reculer. L’expression insiste sur la détermination et l’absence de solution de repli.
一笔勾倒 一筆勾倒 yī bǐ gōu dǎo (expr. idiom.) Effacer une dette d’un seul trait. Au figuré, annuler entièrement quelque chose ou supprimer toute possibilité de suite.
一笔勾绝 yī bǐ gōu jué (expr. idiom.) Effacer une dette d’un seul trait. Au figuré, annuler entièrement quelque chose ou supprimer toute possibilité de suite.
一线之路 yī xiàn zhī lù (expr. idiom.) Une possibilité de survie ou une issue permettant d’échapper à une situation désespérée.
一面驱禽 yī miàn qū qín (expr. idiom.) Laisser aux coupables une possibilité de s’amender au lieu de les poursuivre sans exception. Par extension, accorder une chance de se réformer.
万不失一 wàn bù shī yī (expr. idiom.) Décrit une situation où il n’y a absolument aucune possibilité d’erreur. Équivaut à « infaillible » ou « sans le moindre risque d’échec ».
不容分说 bù róng fēn shuō (expr. idiom.) Ne laisser à personne la possibilité de se justifier ou de donner des explications.
不讳之路 不諱之路 bù huì zhī lù (expr. idiom.) La possibilité ou la voie permettant de présenter des remontrances loyales et des conseils directs.
于安思危 yú ān sī wēi (expr. idiom.) Même lorsqu'on se trouve dans une situation paisible, il faut penser à la possibilité d'un danger et se tenir prêt à faire face aux imprévus.
别无出路 bié wú chū lù (expr. idiom.) Signifie qu’en dehors d’une solution donnée, il n’existe aucune autre possibilité pour résoudre le problème.
去梯之言 qù tī zhī yán (expr. idiom.) Paroles échangées dans une confidentialité si absolue que toute possibilité de retour est supprimée. Désigne une conversation extrêmement secrète.
只轮不反 zhī lún bù fǎn (expr. idiom.) Métaphore d’une armée complètement anéantie. Décrit un échec total, sans survivant ni possibilité de retour.
塞井夷灶 sāi jǐng yí zào (expr. idiom.) Boucher les puits et aplanir les foyers signifie préparer soigneusement une position de combat, ou prendre la décision de combattre sans possibilité de retour.
威无所施 威無所施 wēi wú suǒ shī (expr. idiom.) Il n’y a aucun endroit où exercer sa puissance / il n’y a donc pas de possibilité d’agir ou de combattre.
彰彰在目 zhāng zhāng zài mù (expr. idiom.) Quelque chose est parfaitement évident et s'offre clairement aux yeux, sans possibilité de le dissimuler.
得之若惊 得之若驚 dé zhī ruò jīng (expr. idiom.) Se dit d’une personne qui, lorsqu’elle obtient une faveur ou un avantage, s’en inquiète excessivement et reste obsédée par la possibilité de le perdre.
无所施其技 無所施其技 wú suǒ shī qí jì (expr. idiom.) Ne pas avoir la possibilité de déployer ses ruses ou ses moyens d’action. L’expression s’emploie lorsqu’une personne mal intentionnée est empêchée d’agir.
无所施其术 wú suǒ shī qí shù (expr. idiom.) Ne pas avoir la possibilité de déployer ses moyens ou ses stratagèmes.
有国难投 有國難投 yǒu guó nán tóu (expr. idiom.) Avoir un pays, mais ne pas pouvoir y retourner. Décrit une personne privée de la possibilité de regagner sa patrie.
有屈无伸 有屈無伸 yǒu qū wú shēn (expr. idiom.) Subir une injustice sans avoir la possibilité de faire valoir ses griefs ou de se défendre.
杂进巧拙 zá jìn qiǎo zhuō (expr. idiom.) Mêler dans les recrutements des personnes habiles et des personnes maladroites, en donnant à toutes une possibilité d’emploi.
沉舟破釜 chén zhōu pò fǔ (expr. idiom.) Briser la marmite et couler les bateaux. Se dit d’une résolution de combattre jusqu’à la mort, sans laisser de possibilité de retraite.
登高去梯 dēng gāo qù tī (expr. idiom.) Signifie qu'après s'être engagé dans une situation, on supprime toute possibilité de retraite.
祸盈恶稔 huò yíng è rěn (expr. idiom.) Le fait de nuire et de commettre le mal a atteint un degré extrême, sans possibilité d’aggravation.
秦智虞愚 qín zhì yú yú (expr. idiom.) Baili Xi, sans possibilité de montrer ses talents dans l’État de Yu, contribua ensuite à la puissance de Qin.
背水为阵 bèi shuǐ wéi zhèn (expr. idiom.) Combattre dos à une rivière, en misant tout sur une victoire. Se dit par extension d'une situation où l'on mène un combat décisif sans possibilité de retraite.
覆盆难照 fù pén nán zhào (expr. idiom.) Être plongé dans une obscurité totale, sans possibilité de faire reconnaître une injustice ni d’obtenir réparation.
言语路绝 yán yǔ lù jué (expr. idiom.) Équivaut à dire que toute possibilité de résoudre un problème par le dialogue ou la négociation est exclue.
路逢窄道 lù féng zhǎi dào (expr. idiom.) Se rencontrer sur un chemin très étroit, sans possibilité de se céder le passage.
身无择行 身無擇行 shēn wú zé xíng (expr. idiom.) Avoir une conduite entièrement conforme aux règles, sans autre possibilité ni déviation.
际会风云 jì huì fēng yún (expr. idiom.) Rencontrer une occasion favorable. Se dit notamment d’une personne capable qui trouve enfin la possibilité de faire valoir ses talents.
风木之悲 風木之悲 fēng mù zhī bēi (expr. idiom.) Chagrin causé par la mort des parents, lorsqu’on n’a plus la possibilité de les servir et de les soutenir de son vivant.
无缘 無緣 wú yuán v., adv. ne pas avoir la possibilité / aucun moyen (de faire qch) / aucune chance / pas de connexion / pas placé (à un concours)
可能补语 可能補語 kě néng bǔ yǔ complément de possibilité
论证可能性 論證可能性 lùn zhèng kě néng xìng démonstration de possibilité
下一可能 xià yī kě néng prochaine possibilité
de part. (complément de manière) / (exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement) syn
少纵即逝 shǎo zòng jí shì (expr. idiom.) Dès qu'on relâche un peu son attention, le temps ou l'occasion disparaît. L'expression souligne la fugacité d'un moment ou d'une possibilité.
一蹴而至 yī cù ér zhì (expr. idiom.) Réussir ou atteindre un objectif d’un seul pas, comme si la chose était facile et immédiate. L’expression est souvent employée pour nier cette possibilité.
自新之路 zì xīn zhī lù (expr. idiom.) La possibilité, pour un criminel, de corriger ses erreurs et de recommencer une vie honnête.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page