« pâlir » en chinois
10 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 发白 發白 | pâlir / perdre sa couleur / devenir blanc | |||
| 失色 | se faner / se flérir / pâlir / blêmir | syn | ||
| 脱色 脫色 | perdre la couleur / pâlir / s'estomper | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 色变 色變 | changer de visage dès qu'on parle de tigre / pâlir au mot tigre / pâlir à la seule évocation d'un danger | |||
| 谈虎色变 談虎色變 | (expr. idiom.) changer de visage dès qu'on parle de tigre / pâlir au mot tigre / pâlir à la seule évocation d'un danger | syn | ||
| 小巫见大巫 小巫見大巫 | lit. petit magicien en présence d'un grand (idiome) / fig. pâlir d'insignifiance en comparaison | syn | ||
| 闭月羞花 閉月羞花 | (expr. idiom.) qui cache la Lune et fait honte aux fleurs / figuré : femme d'une beauté à faire pâlir les étoiles | syn | ||
| 谈虎色变 談虎色變 | litt. pâlir à la mention d'un tigre (idiome) / fig. être terrifié à l'idée (de cela) | syn | ||
| 无颜落色 | (expr. idiom.) Pâlir de frayeur, au point de perdre toute couleur au visage. | |||
| 变色 變色 | changer de couleur / se décolorer / changer de visage / rougir ou pâlir / allochroïsme | syn |