Offrir un thé

« majorité » en chinois

58 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Traduction
大多数 大多數 dà duō shù majorité / la plupart syn
过半数 過半數 guò bàn shù (une) majorité
太半 tài bàn plus de la moitié / majorité / la plupart / principalement

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
绝大多数 絕大多數 jué dà duō shù majorité absolue / écrasante majorité syn
绝对大多数 絕對大多數 jué duì dà duō shù majorité absolue / majorité écrasante
简单多数 簡單多數 jiǎn dān duō shù majorité relative / majorité simple
相对多数 相對多數 majorité relative / majorité simple
多数股权 多數股權 duō shù gǔ quán majorité des actions
广大网民 廣大網民 guǎng dà wǎng mín majorité des utilisateurs d'Internet
绝对多数 絕對多數 jué duì duō shù majorité absolue
三分之二多数 三分之二多數 sān fēn zhī èr duō shù majorité des deux tiers
法定成年 majorité civile
法定多数 法定多數 majorité requise
大众 大眾 dà zhòng n. masses (personnes) / peuple / grande majorité de la population syn
大多数人 大多數人 dà duō shù rén la plupart des gens / la majorité des personnes
大部 dà bù la plupart de / la majorité de syn
差额选举 差額選舉 chā é xuǎn jǔ élection à nombre inégal / (procéder à des) élections avec un choix réel / scrutin uninominal majoritaire / scrutin à la majorité relative
多数票通过 多數票通過 duō shù piào tōng guò Adoption par la majorité des voix
相对多数决制 scrutin à majorité relative
多数决制 scrutin à majorité aboslue
总统多数派联盟 總統多數派聯盟 Alliance pour la majorité présidentielle
铁票区 鐵票區 tiě piào qū siège sûr (dans une élection) / bastion (pour un parti ou un candidat politique) / un district dans lequel une majorité d'électeurs vote systématiquement pour un parti ou un candidat particulier
人心所归 人心所歸 rén xīn suǒ huī (expr. idiom.) Ce que la majorité soutient et vers quoi elle aspire.
众怒难犯，专欲难成 zhòng nù nán fàn，zhuān yù nán chéng (expr. idiom.) La colère de la majorité ne doit pas être provoquée, et le désir d’un seul est difficile à satisfaire.
寓言十九 yù yì shí jiǔ (expr. idiom.) À l’origine, l’expression signifie que les récits allégoriques sont le moyen le plus propre à convaincre la majorité des gens.
强不凌弱，众不暴寡 qiáng bù líng ruò，zhòng bù bào guǎ (expr. idiom.) Les puissants ne maltraitent pas les faibles et la majorité n’opprime pas la minorité.
趁浪逐波 chèn làng zhú bō (expr. idiom.) Se laisser porter par les événements / suivre la majorité sans avoir d’opinion ni de projet propre.
大多 dà duō adv. pour la plupart / en majorité syn
多数 多數 duō shù n. la majorité syn
成年 chéng nián v., adv. toute l'année / atteindre sa majorité / devenir adulte syn
十之八九 shí zhī bā jiǔ le plus probable / la plupart du temps (dans 8 ou 9 cas sur 10) / la vaste majorité syn
绝大部分 絕大部份 jué dà bù fen écrasante majorité syn
居多 jū duō être dans la majorité syn
大部分 大部份 dà bù fen la plus grande partie / la majorité / majoritairement syn
十有八九 shí yǒu bā jiǔ le plus probable / la plupart du temps (dans 8 ou 9 cas sur 10) / la vaste majorité syn
公决 公決 gōng jué décision publique (par vote) / décision de la majorité / décision commune / référendum syn
占多数 佔多數 zhàn duō shù la majorité
占大多数 佔大多數 zhàn dà duō shù représenter la majorité / constituer la majorité
一面倒 yī miàn dǎo unilatéral / déséquilibré / unanime / écrasante majorité
泰半 tài bàn plus de la moitié / une majorité / la plupart / principalement
多数决议 多數决議 duō shù jué yì vote à la majorité
投票占大多数 投票佔大多數 tóu piào zhàn dà duō shù voter à la majorité
一大半 yī dà bàn une majorité
差不多的 chà bu duō de la grande majorité
成丁 chéng dīng (un mâle) atteindre la majorité / un mâle adulte
人从众𠈌 人從眾𠈌 rén cóng zhòng yú suivre la foule / se conformer à la majorité
独得之见 獨得之見 dú dé zhī jiàn (expr. idiom.) Une opinion originale et créative, différente de celle de la majorité.
三占从二 sān zhān cóng èr (expr. idiom.) Lorsque trois personnes délibèrent ensemble, suivre l’avis des deux qui partagent la même opinion. Au sens figuré, se conformer à l’avis de la majorité.
四不拗六 sì bù niù liù (expr. idiom.) La minorité ne peut pas l’emporter sur l’avis de la majorité.
一不扭众 yī bù niǔ zhòng (expr. idiom.) Une personne seule a du mal à aller contre l'avis de la majorité.
一不压众，百不随一 yī bù yā zhòng bǎi bù suí yī (expr. idiom.) La minorité ne peut pas l'emporter sur la majorité.
众寡不敌 zhòng guǎ bù dí (expr. idiom.) La minorité ne peut pas résister à la majorité. L’expression souligne une forte disproportion des forces.
一不拗众 yī bù niù zhòng (expr. idiom.) Une personne ne peut guère aller contre l’avis de la majorité.
三不拗六 sān bù niù liù (expr. idiom.) Une minorité ne peut pas résister à la volonté de la majorité.
不餍人望 bù yàn rén wàng (expr. idiom.) Ne pas pouvoir répondre aux attentes de la majorité.
众少不敌 zhòng shǎo bù dí (expr. idiom.) Une minorité ne peut pas résister à la majorité.
违世乖俗 違世乖俗 wéi shì guāi sú (expr. idiom.) Aller à l’encontre des usages et des sentiments communs, et se distinguer de la majorité.
违世绝俗 wéi shì jué sú (expr. idiom.) Aller à l’encontre des usages et des sentiments communs, et se distinguer de la majorité. L’expression est synonyme de «违时绝俗».
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page