« indépendamment » en chinois
11 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 不分 | non divisé / indépendamment | |||
| 照买不误 照買不誤 | continuer à acheter (un produit) indépendamment (des hausses de prix, de la mauvaise publicité, etc.) |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 在所不计 在所不計 | indépendamment de / n'avoir aucun problème au sujet de | syn | ||
| 不管三七二十一 | indépendamment des conséquences / reliant imprudemment sur une prévision désespérément optimiste | syn | ||
| 祁奚之荐 祁奚之薦 | Recommandation de Qi Xi / recommander la meilleure personne pour le poste indépendamment de la loyauté factionnelle | |||
| 死活不顾 死活不顧 | (expr. idiom.) indépendamment de la vie et de la mort | |||
| 多弹头分导重返大气层运载工具 多彈頭分導重返大氣層運載工具 | corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées | |||
| 吃大锅饭 吃大鍋飯 | lit. manger du pot commun (idiome) / fig. être récompensé de la même manière, indépendamment de la performance | |||
| 自研 | développer indépendamment (une technologie ou un produit) | |||
| 以心传心 | (expr. idiom.) Terme du bouddhisme chan : transmettre l’éveil d’esprit à esprit, indépendamment des mots et des textes. | |||
| 家计 家計 | situation économique d'un ménage / propriété familiale / bien familial / planification familiale / entreprendre indépendamment |