« inclination » en chinois
9 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 趋向 趨向 | tendance / inclination / propension / tendre à / avoir tendance à | syn | ||
| 倾 傾 | incliner / tendre à / s'effondrer / renverser / faire de son mieux / tendance / inclination | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 好 | v. | avoir une inclination pour | syn | |
| 打躬作揖 | saluer des mains jointes avec une profonde inclination du corps | syn | ||
| 沉痼自若 | (expr. idiom.) Par analogie avec une maladie ancienne et incurable, se dit d’une habitude ou d’une inclination profondément enracinée qui n’a pas changé. | |||
| 形输色授 形輸色授 | (expr. idiom.) Transmettre une attirance ou une inclination amoureuse par les gestes et les expressions du visage. | |||
| 泉石膏肓，烟霞痼疾 | (expr. idiom.) Décrit un goût passionné pour les montagnes, les sources, les forêts, les brumes et les nuées, devenu une inclination profondément ancrée et difficile à changer. | |||
| 膏肓泉石 | (expr. idiom.) Décrit l’amour de la nature, des montagnes et des sources devenu une inclination difficile à changer. | |||
| 龙阳之兴 龍陽之興 | (expr. idiom.) Désigne le goût ou l’inclination pour les relations sexuelles entre hommes. |