« sévices » en chinois
14 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 身体虐待 身體虐待 | violences corporelles / violences physiques / mauvais traitements / sévices |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 性暴力 | agression sexuelle / violence sexuelle / sévices sexuels | |||
| 性攻击 性攻擊 | agression sexuelle / violence sexuelle / sévices sexuels | |||
| 性凌虐 | sévices sexuels / violences sexuelles | |||
| 苦肉计 苦肉計 | stratagème des sévices corporels (se blesser volontairement pour gagner ou conforter la confiance de l'adversaire) | |||
| 处理性剥削和性虐待问题办公室 處理性剝削和性虐待問題辦公室 | Bureau chargé de la lutte contre l'exploitation et les sévices sexuels | |||
| 剩蕊残葩 | (expr. idiom.) Les pistils et les fleurs déjà meurtris. L’expression compare une femme ayant subi des violences ou des sévices à une fleur dévastée. | |||
| 肉绽皮开 肉綻皮開 | (expr. idiom.) Avoir la peau et la chair ouvertes et déchirées. L’expression décrit des blessures graves, souvent causées par des sévices ou des coups violents. | |||
| 逞凶肆虐 | (expr. idiom.) Commettre des violences et faire le mal sans retenue, en infligeant arbitrairement des sévices. | |||
| 湿肉伴干柴 | (expr. idiom.) Décrit le fait de torturer ou de soumettre quelqu’un à des sévices. | |||
| 掴打挝揉 摑打撾揉 | (expr. idiom.) Frapper à coups de paume, de bâton et employer toutes sortes de sévices. Décrit une violence féroce et cruelle. | |||
| 皮伤肉绽 皮傷肉綻 | (expr. idiom.) La peau et la chair sont déchirées. Se dit de blessures graves causées par des coups ou des sévices. | |||
| 皮开肉破 皮開肉破 | (expr. idiom.) Avoir la peau et la chair déchirées. Décrit des blessures graves causées par des coups ou des sévices. | |||
| 肆意为虐 | (expr. idiom.) Commettre à sa guise des actes violents et malfaisants, et infliger arbitrairement des sévices. |