« inchangé » en chinois

22 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
未变未變	wèi biàn		inchangé / non modifié
无变化無變化	wú biàn huà		inchangé
不变不變	bù biàn		fixité / égalité / immuable / inchangé / invariable / non variable	syn
始终不变始終不變	shǐ zhōng bù biàn		inchangé / constant
未改变未改變	wèi gǎi biàn		inchangé / non modifié
纹丝未动紋絲未動	wén sī wèi dòng		inchangé / immobile
一成不变的一成不變的	yī chéng bù biàn de		immuable / inchangé

Résultats approximatifs

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
亘古不变亙古不變	gèn gǔ bù biàn		inchangé depuis la nuit des temps (expression idiomatique) / inaltérable / invariable / monotone
维持基数			correspondant au maintien des programmes / montant inchangé en valeur réelle
万世不革	wàn shì bù gé		(expr. idiom.) Ne jamais changer / demeurer inchangé pour toujours.
始终不易始終不易	shǐ zhōng bù yì		(expr. idiom.) Rester inchangé du début à la fin. Se dit d'une personne qui tient parole et reste fidèle à ses engagements.
白首不渝	bái shǒu bù yú		(expr. idiom.) Rester inchangé jusqu’à la vieillesse. L’expression décrit une fidélité ou une fermeté constantes tout au long de la vie.
百世不易	bǎi shì bù yì		(expr. idiom.) Rester inchangé à travers les siècles et les générations. L’expression qualifie une règle, une doctrine ou une valeur considérée comme éternelle.
终始不渝終始不渝	zhōng shǐ bù yú		(expr. idiom.) Rester inchangé du début à la fin / demeurer fidèle à ses engagements.
终始弗渝終始弗渝	zhōng shǐ fú yú		(expr. idiom.) Rester inchangé du début à la fin. Être constant en toute circonstance.
终始若一終始若一	zhōng shǐ ruò yī		(expr. idiom.) Rester inchangé du début à la fin. L’expression loue la constance d’une attitude, d’une conduite ou d’un principe.
终身不渝終身不渝	zhōng shēn bù yú		(expr. idiom.) Rester inchangé pendant toute sa vie.
仍旧仍舊	réng jiù	adv.	rester inchangé / toujours / comme avant	syn
保持不变保持不變	bǎo chí bù biàn		rester inchangé / maintenir constant
日月丽天日月麗天	rì yuè lì tiān		(expr. idiom.) À l’image du soleil et de la lune suspendus dans le ciel, cette expression désigne ce qui demeure éternellement inchangé.
天地长久天地長久	tiān dì cháng jiǔ		(expr. idiom.) Se dit d’une très longue durée. Se dit aussi de ce qui demeure éternellement inchangé, notamment en amour.
面不改容	miàn bù gǎi róng		(expr. idiom.) Garder un visage inchangé. Décrit une personne qui reste calme et maîtresse d'elle-même face au danger ou à une situation difficile.

Les quatre tons

Mots du jour