« illustre » en chinois
33 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 显达 顯達 | illustre / influent / prestigieux | syn | ||
| 炳 | brillant / splendide / éclatant / lumineux / illustre / remarquable / splendeur | syn | ||
| 崋 | fleuri / illustre | |||
| 赫赫有名 | illustre / éminent / prestigieux / bien connu | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 闻达 聞達 | illustre et influent / bien connu | |||
| 图鉴 圖鑒 | manuel illustré | syn | ||
| 光耀剧团 光耀劇團 | Illustre Théâtre | |||
| 图文并茂 圖文並茂 | illustré | syn | ||
| 人杰地灵 人傑地靈 | (expr. idiom.) illustre héros / l'esprit du lieu | syn | ||
| 这一实例生动地说明 這一實例生動地說明 | cet exemple illustre vivement | |||
| 这一事例生动地说明 這一事例生動地說明 | cet exemple illustre vivement | |||
| 画刊 畫刊 | revue illustrée / magazine illustré | |||
| 最是 | le plus ... / (littéraire) ce qui illustre cette qualité particulière au plus haut degré est ... | |||
| 小型画报 小型畫報 | petit magazine illustré / petit périodique illustré | |||
| 月份牌 | calendrier (illustré) | |||
| 声名赫奕 聲名赫奕 | (expr. idiom.) Se dit d’une personne dont la renommée est illustre et éclatante. | |||
| 扬名显亲 | (expr. idiom.) Faire honneur à ses parents en rendant leur nom illustre et en se faisant soi-même une réputation. | |||
| 彩报 彩報 | journal illustré / magazine en couleur | |||
| 彩色报纸彩报 彩色報紙彩報 | journal couleur / journal illustré | |||
| 显祖荣宗 顯祖榮宗 | (expr. idiom.) Faire rayonner le renom de ses ancêtres et honorer sa famille. A le même sens que « rendre illustre sa famille et ses ancêtres ». | |||
| 流芳后世 | (expr. idiom.) Laisser une bonne réputation et un nom illustre aux générations futures. | |||
| 祁奚荐仇 | (expr. idiom.) Recommander son propre ennemi pour lui succéder, ce qui illustre une conduite impartiale et désintéressée. | |||
| 赫赫之名 | (expr. idiom.) Une réputation très illustre et un grand renom. | |||
| 赫赫巍巍 | (expr. idiom.) Présenter un aspect à la fois très illustre et imposant. | |||
| 左图右书 左圖右書 | (expr. idiom.) Avoir des livres tout autour de soi / se dit d’une personne qui aime lire et étudier. Désigne aussi un type d’ouvrage illustré. | |||
| 赫赫魏魏 | (expr. idiom.) Présenter un aspect très illustre et imposant. | |||
| 名人 | n. | célébrité / homme illustre / personnage renommé | syn | |
| 名家 | personne titulaire d'une distinction académique / expert illustre | syn | ||
| 明德 | la plus haute vertu / vertu illustre | |||
| 英名 | renommée / nom illustre | syn | ||
| 人杰 人傑 | talent / homme sage et capable / personne illustre | syn | ||
| 影像化 | imager / illustrer illustré / illustration | |||
| 贻玷阀阅 | (expr. idiom.) Souiller l’honneur d’une famille de fonctionnaires ou d’une famille illustre. |