(expr. idiom.) Exécuter immédiatement un condamné à mort dont le crime est particulièrement grave, sans attendre la période automnale normalement prévue pour les exécutions dans la Chine impériale.
(expr. idiom.) Appel urgent adressé à la personne qui préside ou exécute une exécution, afin qu'elle épargne la vie d'un condamné sur le point d'être décapité.
(expr. idiom.) Désignait à l’origine un supplice ancien consistant à découper le condamné à coups de couteau. S’emploie ensuite comme juron ou malédiction.
(expr. idiom.) Personne punie par le Ciel / criminel ou pécheur. Le terme désigne quelqu’un considéré comme condamné par le destin ou par une autorité supérieure.
(expr. idiom.) Équivalent de « le Ciel et la Terre le puniront et l’anéantiront ». Se dit de ce qui est intolérable et condamné par les puissances supérieures.
(expr. idiom.) Voir quelqu’un en difficulté ou en danger et rester à côté sans lui porter secours. L’expression condamne l’indifférence face au malheur d’autrui.
(expr. idiom.) Cesser d’être fidèle à la personne aimée et transférer son affection à une nouvelle personne. L’expression condamne une infidélité amoureuse.
(expr. idiom.) Décrit une attitude servile, faite de bassesse, de soumission et de flatterie. L’expression condamne quelqu’un qui manque de dignité et de courage.
(expr. idiom.) Convoiter le confort et les plaisirs revient à boire du poison et à se suicider. L’expression condamne l’attachement excessif à une vie facile.
(expr. idiom.) Rechercher le confort et les plaisirs revient à boire un vin empoisonné et à se suicider. L’expression condamne la recherche excessive d’une vie facile.
(expr. idiom.) Abandonner son intégrité et trahir ses convictions pour sauver sa vie. L’expression condamne une survie obtenue au prix de l’honneur et de la réputation.
(expr. idiom.) Sacrifier la vertu de bienveillance pour sauver sa propre vie. L’expression condamne le fait de rechercher sa survie au prix des principes moraux.
(expr. idiom.) Persister dans le mal sans accepter de se repentir ni de s’amender. L’expression condamne une attitude obstinée et moralement répréhensible.
(expr. idiom.) Causer du tort au pays et exterminer ou accabler sa population. L’expression condamne une conduite gravement nuisible à l’État et au peuple.
(expr. idiom.) Rechercher avidement les profits et ruiner les lois et les règles. L’expression condamne une conduite qui sacrifie la légalité à l’intérêt personnel.
(expr. idiom.) S’attacher à sa propre vie au point de nuire à la justice et aux principes moraux. L’expression condamne la lâcheté qui sacrifie le devoir à la survie.
(expr. idiom.) Pour sauver sa vie, on peut renoncer à la morale et au devoir. L’expression condamne le fait de sacrifier ses principes pour échapper au danger.
(expr. idiom.) Porter une cangue et des chaînes, comme un condamné. L’expression désigne le fait d’être soumis à des instruments de supplice ou à une forte contrainte.
(expr. idiom.) Agir avec cruauté en violant les principes moraux et l’ordre naturel. L’expression est fortement péjorative et condamne une conduite jugée profondément injuste.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense dépose des cookies pour afficher des annonces personnalisées et Google Analytics mesure l'audience. En Europe, c'est le message de Google affiché sur ce site qui recueille votre consentement ; ce bandeau-ci reste à votre disposition, depuis le pied de page, pour tout refuser à tout moment.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez les refuser — maintenant, ou plus tard depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la vente et au partage de vos données personnelles.
Ce site utilise des cookies Google — AdSense pour la publicité, Analytics pour la mesure d'audience. Vous pouvez les refuser.
