« assidus » en chinois

18 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Entrées pour assidu

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
勤奋勤奮	qín fèn	adj.	assidu	syn
刻苦	kè kǔ	adj.	assidu	syn
孜孜	zī zī		assidu / diligent	syn
勤恳勤懇	qín kěn		diligent et consciencieux / sincère et zélé / travailler consciencieusement et avec ardeur / assidu / travailleur / laborieux / qui aime le travail manuel	syn
刻苦学习刻苦學習	kè kǔ xué xí		travailler dur / assidu
勤苦	qín kǔ		travailleur / assidu	syn
勤懃	qín		fréquemment / travailleur / assidu	syn
勤勤恳恳勤勤懇懇	qín qín kěn kěn		assidu	syn
勤奋刻苦勤奮刻苦	qín fèn kè kǔ		diligent / assidu
学习刻苦學習刻苦	xué xí kè kǔ		étudier sérieusement / assidu
崭劲嶄勁	zhǎn jìn		très travailleur / assidu
贤劳賢勞	xián láo		diligent / assidu / appliqué

Résultats approximatifs

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
辛勤耕耘	xīn qín gēng yún		faire des efforts assidus et diligents
十年磨剑	shí nián mó jiàn		(expr. idiom.) Se forger et se perfectionner par des années d’efforts assidus.
日进有功日進有功	rì jìn yǒu gōng		(expr. idiom.) Progresser chaque jour mène au succès. Se dit des connaissances et des compétences acquises par une étude et un entraînement assidus et constants.
桃李春风	táo lǐ chūn fēng		(expr. idiom.) Se dit, par métaphore, des élèves qui reçoivent les enseignements assidus et bienveillants d’un bon maître.
策顽磨钝	cè wán mó dùn		(expr. idiom.) S'exhorter à surmonter sa sottise et aiguiser ses facultés lentes. Se dit d'efforts assidus et énergiques pour progresser.
蚤朝晏退	sāo cháo yàn tuì		(expr. idiom.) Se rendre tôt à la cour et ne se retirer que tard / décrit, dans la Chine ancienne, des souverains assidus aux affaires de l’État.

Les quatre tons

Mots du jour