« amnistie » en chinois

14 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
大赦	dà shè		amnistie	syn
特赦	tè shè		amnistie	syn
赦令	shè lìng		amnistie / pardon
特赦令	tè shè lìng		Amnistie

Résultats approximatifs

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
一岁载赦	yī suì zài shè		(expr. idiom.) Accorder deux fois une amnistie au cours d’une même année. Se dit d’une pratique d’amnistie excessive ou trop fréquente.
金鸡消息	jīn jī xiāo xī		(expr. idiom.) Message annonçant que l’empereur a proclamé une amnistie et appelle les rebelles à se soumettre.
一岁再赦	yī suì zài shè		(expr. idiom.) Accorder une seconde amnistie au cours d’une même année. Se dit d’une politique de grâces excessivement laxiste.
金鸡放赦	jīn jī fàng shè		(expr. idiom.) Désigne une amnistie générale proclamée par la cour impériale.
招安	zhāo ān		enrôler des soldats ennemis ou rebelles en offrant l'amnistie	syn
招抚招撫	zhāo fǔ		recruter des soldats ennemis ou rebelles en offrant l'amnistie / amener à une reddition négociée	syn
赦免组织赦免組織	shè miǎn zǔ zhī		organisation d'amnistie
予以特赦	yǔ yǐ tè shè		accorder une grâce / accorder une amnistie
大赦委员会大赦委員會			Commission d'amnistie
为庆祝宣布民族和解实行大赦令為慶祝宣布民族和解實行大赦令			Décret d'amnistie générale à l'occasion de la Déclaration de réconciliation nationale

Les quatre tons

Mots du jour