« agissements » en chinois
9 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 形迹 形跡 | comportement / agissements | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 倒行逆施 | (expr. idiom.) aller à contre-courant / faire tout à l'envers / faire tourner la roue de l'histoire à l'envers / agissements pervers / agir contre toute logique / aller à l'encontre du sens commun | syn | ||
| 倾危之士 傾危之士 | (expr. idiom.) Personne fourbe, malveillante et dangereuse, dont les agissements menacent gravement l’État et la population. | |||
| 弃德从贼 | (expr. idiom.) Abandonner une conduite vertueuse pour suivre les agissements de gens mauvais. Par extension, renoncer au bien pour se tourner vers le mal. | |||
| 狗盗鸡鸣 | (expr. idiom.) Se dit de compétences insignifiantes ou de petits expédients. Peut aussi évoquer des agissements discrets, sournois ou clandestins. | |||
| 耳目众多 | (expr. idiom.) Il y a beaucoup de personnes qui observent les faits ou espionnent pour obtenir des informations. Cela implique que les agissements risquent d’être divulgués. | |||
| 腥德发闻 | (expr. idiom.) Des agissements sordides et répréhensibles devenus connus de tous. | |||
| 行迹可疑 | (expr. idiom.) Avoir des comportements et une attitude qui paraissent suspects. L’expression qualifie une personne dont les agissements donnent lieu au doute. | |||
| 逾墙钻隙 | (expr. idiom.) Franchir un mur et creuser un passage. Se dit d'agissements de séduction ou de relations clandestines avec une femme. |