De la même manière que 才 (cái) exprime le retard, 就 (jiù) peut être utilisé en chinois pour exprimer qu'une chose est arrivée plus tôt que prévue. En français il est possible d'exprimer cela par "aussi tôt que", mais ce n'est pas aussi précis.
Structure
La structure est telle que :
Sujet + Temps + 就 + Verbe + Objet
Exemples
我 昨晚 八 点 半 就 睡觉 了！Wǒ zuówǎn bā diǎn bàn jiù shuìjiào le. Je suis allé au lit à huit heures et demie. 我们 早上 九点 上课，可是 他 八点 就 来 了。Wǒmen zǎoshang jiǔ diǎn shàngkè, kěshì tā bā diǎn jiù lái le.Nous avons cours à neuf heures du matin, mais il est venu à huit heures. 爷爷 每天 五点 就 起床 了。 Yéye wǔdiǎn jiù qǐchuáng le.Grand-père se lève à cinq heures tous les jours. 她 十八 岁 就 大学 毕业 了。Tā shíbā suì jiù dàxué bìyè le.Elle a été diplômée à l'université à 18 ans seulement. 我 奶奶 五十 多 岁 就 去世 了。Wǒ wǔshí duō suì jiù qùshì le.Grand-mère est morte dans sa cinquantaine. 了 apparait généralement après un verbe utilisant 就 puisqu'il est sous-entendu que l'action est finie.
Employé au sens de "tout de suite" (au futur)
Quand une chose se passe "tout de suite", c'est qu'elle arrive "très bientôt", dans le
futur.
Structure
La structure est telle que :
Sujet + Temps + 就 + Verbe
Exemples
我 马上 就 来 。Wǒ mǎshàng jiù lái.J'arrive tout de suite. 米饭 二十 分钟 就 好 。Mǐfàn èrshí fēnzhōng jiù hǎo.Le riz sera prêt dans vingt minutes. 你们 现在 就 出门 吗 ？Nǐmen xiànzài jiù chūmén ma?Vous sortez tout de suite ? 他们 一会儿 就 到 。Tāmen yīhuìr jiù dào.Ils arrivent dans quelques minutes. 老板 明天 就 回来 。Lǎobǎn míngtiān jiù huílái.Le patron revient dès demain.
Expression du langage familier 早就
早就 signifie "depuis longtemps", et sert le plus souvent à marquer une pointe d'impatience ou de surprise chez celui qui parle. Il se place devant le verbe.
我 早就 知道 了 ！Wǒ zǎo jiù zhīdào le!Je le savais depuis longtemps ! 她 早就 结婚 了 。Tā zǎo jiù jiéhūn le.Elle s'est mariée il y a longtemps. 他们 早就 分手 了 。Tāmen zǎo jiù fēnshǒu le.Ils ont rompu il y a longtemps. 我们 早就 毕业 了 。Wǒmen zǎo jiù bìyè le.Nous avons obtenu notre diplôme il y a longtemps. 我 早就 跟 你 说 过 ，他 不 是 好人 。Wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō guo, tā bù shì hǎo rén.Je te l'avais dit depuis longtemps : ce n'est pas quelqu'un de bien. 
