随着 (suízhe) signifie "avec", "au fur et à mesure", "en fonction de" ou encore "suivant" en chinois.
Forme simple
Structure
Sujet + 随着 + Nom + Phrase verbale
Exemples
树枝 随着 风 不 停 地 摇动。Shùzhī suízhe fēng bù tíng de yáodòng.La branche se balançait avec un vent qui soufflait sans arrêt. 孩子们随着 音乐 跳 起 了 舞。Háizi men suízhe yīnyuè tiào qǐ le wǔ.Les enfants ont commencé à danser avec la musique. 这些 垃圾 随着 河水 流 到 了 大海。Zhèxiē lājī suízhe héshuǐ liú dào le dàhǎi.Ces déchets flottent vers la mer par la rivière. 我们 随着 他 的 琴声 唱 起 了 歌。Wǒmen suízhe tā de qín shēng chàng qǐ le gē.Nous avons commencé à chanter quand il a joué du piano. 污染 物 随着 人 的 呼吸 进入了 人体 内部 。Wūrǎn-wù suízhe rén de hūxī jìnrù le réntǐ nèibù.Les particules de pollution entrent dans le corps avec la respiration.
Forme générale
Structure
随着 peut aussi être utilisé dans les structures suivantes pour indiquer qu'un changement de A a créé des modifications vers B. Dans ce cas, A est généralement une tendance, comme un développement ou une augmentation des prix.
随着 + Nom, Sujet + Prédicat
Exemples
随着 经济 的 发展，人们 的 生活 越 来 越 好 了。Suízhe jīngjì de fāzhǎn, rénmen de shēnghuó yuèláiyuè hǎo le.Avec le développement économique, le style de vie des gens s'est progressivement amélioré. 随着 石油 价格 的 升高，粮食 的 价格 涨 了 好 几 倍。 Suízhe shíyóu jiàgé de shēnggāo, liángshi de jiàgé zhǎng le hǎo jǐ bèi.Avec l'augmentation des prix du gaz, le prix des céréales a légèrement augmenté. 随着 年龄 的 增加，他 变 得 更加 成熟 了。Suízhe niánlíng de zēngjiā, tā biàn de gèngjiā chéngshú le.Au fur et à mesure qu'il a pris de l'âge, il est devenu plus mature. 随着 中国 国际 地位 的 提高，中国人 也 变得 越来越 有自信了。Suízhe Zhōngguó guójì dìwèi de tígāo, Zhōngguó rén yě biàn de yuèláiyuè yǒu zìxìn le.Avec la montée de l'importance de la Chine au niveau international, les Chinois sont devenus de plus en plus confiants. 随着 人口 不断 增加，大城市 的 社会 问题 越来越 多 了。Suízhe rénkǒu bùduàn zēngjiā, dà chéngshì de shèhuì wèntí yuèláiyuè duō le.Avec l'augmentation de la population, il y a de plus en plus de problèmes sociaux dans les grandes villes. 
