Structure
只有 + Condition essentielle + 才 + Résultat souhaité
"Seulement si" avec "zhiyou"
只有 (zhǐyǒu) signifie "seulement si" en chinois, et s'utilise avec 才 (cái) pour renforcer l'attention sur le fait que seulement une série spécifique d'action permettra d'atteindre le résultat voulu.
只有 努力 才 能 做 好 工作。Il n'est possible d'avoir un bon travail qu'en faisant beaucoup d'efforts. 只有 经济 发展 才 会 有 更 好 的 明天。Seulement si l'économie s'améliore demain sera un meilleur jour. 只有 多 吃饭 才 能 长高。Seulement si tu manges plus, tu pourras grandir.
Articles connexes
- Autres articles de niveau B2
- "Avec" / "au fur et à mesure que" avec "suizhe" (B2)
- Exprimer l'existence avec "you" (A1)
- Exprimer ne pas savoir faire quelque chose avec "hao" (B1)
- "Peu importe" avec "buguan" (B2)
- Indiquer le but ou l'intention avec "shi...de" (B1)
Infos supplémentaires
- Ceci est un article traduit du site Chinese Grammar Wiki (Voir l'article en anglais), diffusé sous licence Creative Commons BY-SA 3.0.