"Seulement si" avec "zhiyou"
只有 (zhǐyǒu) signifie "seulement si" en chinois, et s'utilise avec 才 (cái) pour renforcer l'attention sur le fait que
seulement une série spécifique d'action permettra d'atteindre le résultat voulu.
Structure
只有 + Condition essentielle + 才 + Résultat souhaité
Exemples
只有 努力 才 能 做 好 工作。Il n'est possible d'avoir un bon travail qu'en faisant beaucoup d'efforts. 只有 经济 发展 才 会 有 更 好 的 明天。Seulement si l'économie s'améliore demain sera un meilleur jour. 只有 多 吃饭 才 能 长高。Seulement si tu manges plus, tu pourras grandir.
Articles connexes
Infos supplémentaires
