recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Grammaire
grammaire chinoise

Locution avec répétition du verbe et "zhe"

Un verbe répété suivit par la particule 着 (zhe) est utilisé pour montrer qu'une action a été répétée pendant une certaine période de temps, et le résultat est qu'une nouvelle situation est apparue et celle-ci est désormais le sujet discuté par le locuteur.

Structure

Verbe + 着 + Verbe + 着 + 就 + commentaire + 了

Exemples

  • 说着 说着 我 就 发现 自己 也 糊涂 了。Je parlais, je parlais et je me suis mélangé les pinceaux tout seul.
  • 我 今天 一直 都 在 看 语法 的 书, 看着 看着 ,就 睡着 了。Aujourd'hui, j'ai étudié les livres de grammaire non-stop. Pendant que j'étudiais, je me suis endormi.
  • 我 在 北京 的 胡同 里 走 着 走 着 就 走丢 了。Alors que je marchais dans les Hutong de Pékin, je me suis perdu.
  • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
    Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.