"Il semble que..." avec "haoxiang"
Pour exprimer "il semble que" en chinois, le mot 好像 (hǎoxiàng) peut être utilisé.
Structure
La structure à utiliser est la suivante :
Notez que si cette structure est utilisée sans sujet, c'est qu'elle a le même sens que le "il semblerait que..." en français. Elle peut être suivie par une phrase complète.
Exemples
他们 好像 要结婚了 。Tāmen hǎoxiàng yào jiéhūn le.Il semble qu'ils se soient mariés. 小 猫 好像 饿 了。Xiǎo māo hǎoxiàng è le.Le petit chat a l'air d'avoir faim. 好像 要 下雨 了。Hǎoxiàng yào xià yǔ le.Il semblerait qu'il va pleuvoir. 你好像 很生我的气。Nǐ hǎoxiàng hěn shēng wǒ de qì.Tu as l'air d'être en colère avec moi.
Articles connexes
Infos supplémentaires
