"MURMURER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 嘀咕 | [ dí gu ] | murmurer / se douter de |   | |||
| 嘟囔 | [ dū nang ] | marmonner / murmurer | | ||||
| 咕哝 | [ gū nong ] | murmurer / marmonner | | ||||
| 喳喳 | [ chā cha ] | murmure / chuchotement / chuchoter / murmurer | | ||||
| 汩汩 | [ gǔ gǔ ] | glouglouter / murmurer / gargouiller | | ||||
| 嘟哝 | [ dū nong ] | bredouiller / marmonner / murmurer | | ||||
| 叽咕 | [ jī gu ] | bavarder / murmurer | | ||||
| 咕唧 | [ gū jī ] | chuchoter / murmurer / floc ! (onom.) | | ||||
| 讟 | [  dú ] | murmurer / calomnier | | ||||
| 囔囔 | [ nāng nang ] | murmurer / parler à voix basse | | ||||
| 𮙋 | [ dú ] | murmurer / calomnier | | ||||
| 唝 | [ gòng ] | gémir / murmurer | | ||||
| 轻声细语 | [ qīng shēng xì yǔ ] | (expr. idiom.) chuchoter / murmurer | | ||||
| 呫 | [ tiè ] | murmurer / parler de manière indistincte | | ||||
| 呫嗫 | [ tiè niè ] | (onom.) marmonnement / murmurer / mots silencieux | | ||||
| 叨住 | [ dāo zhù ] | chuchoter / murmurer | | ||||
| 低吟 | [ dī yín ] | chanter doucement / murmurer | | ||||
| 叽叽咕咕 | [ jī ji gū gū ] | (onom.) marmonner / murmurer / chuchoter | | ||||
Résultats approximatifs | 咬耳朵 | [ yǎo ěr duo ] | (fam.) murmurer à l'oreille de qqn | | |||
| 沉吟 | [ chén yín ] | hésiter et murmurer / rester perplexe / méditer profondément | | ||||
| 喃喃自语 | [ nán nán zì yǔ ] | murmurer pour soi-même | | ||||
| 卿卿我我 | [ qīng qīng wǒ wǒ ] | (expr. idiom.) roucouler / murmurer des mots doux à l'autre | | ||||
| 嘟嘟哝哝 | [ dū dū nóng nóng ] | murmurer dans un chuchotement / marmonner pour soi-même | | ||||
| 諵 | [ nán ] | murmurer en répétition | | ||||
| 落花有意，流水无情 | [ luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng ] | litt. les fleurs tombantes aspirent à l'amour, mais le ruisseau sans coeur continue de murmurer (idiome) / fig. un côté est disposé, tandis que l'autre reste indifférent (généralement en cas d'amour non réciproque) | | ||||
