Traduction de 冷 en français
Radical |
| Bushou |
冫 |
| Nb. Traits |
2 |
Composition |
| Nb.
Traits |
7 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
冫 + 令 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
leng3 |
Kanji /
Cangjie
|
IMOII
戈一人戈戈 |
| Sijiao |
3812.7 |
| Wubi |
UWYC |
| CNS 11643 |
1-4930 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+51B7 |
| GB2312 |
C0E4 |
| BIG5 |
A74E |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
冷
lěng
Entrées commençant par 冷
冷静
lěng jìng
冷漠
lěng mò
冷笑
lěng xiào
冷汗
lěng hàn
sueur froide
冷酷
lěng kù
冷却
lěng què
冷冻
lěng dòng
冷淡
lěng dàn
冷水
lěng shuǐ
eau froide / eau non bouillie / (figuratif) qui n'est pas encore prêt
冷落
lěng luò
冷清
lěng qīng
冷气
lěng qì
冷战
lěng zhàn
guerre froide
冷血
lěng xuè
de sang-froid
冷门
lěng mén
profession (métier, science) que l'on néglige
冷暖
lěng nuǎn
changement de température
冷藏
lěng cáng
冷艳
lěng yàn
冷饮
lěng yǐn
boisson froide / boisson fraiche
冷眼
lěng yǎn
regard froid (ou indifférent, impartial, serein)
冷峻
lěng jùn
grave et sévère
冷轧
lěng zhá
laminage à froid (métallurgie)
冷面
lěng miàn
naengmyeon (plat coréen)
冷凝
lěng níng
冷遇
lěng yù
réception froide / accueil indifférent
冷场
lěng chǎng
situation embarrassante causée soit par l'absence d'un acteur soit par l'oubli d'une tirade au cours d'une représentation / pause ou silence anormal dans une réunion
冷箭
lěng jiàn
flèche du Parthe
冷寂
lěng jì
冷山
lěng shān
Retour à Cold Mountain (film)
冷僻
lěng pì
冷敷
lěng fū
compresse froide
冷媒
lěng méi
fluide frigorigène
冷菜
lěng cài
冷食
lěng shí
collation froide
冷杉
lěng shān
冷枪
lěng qiāng
tir de sniper
冷锋
lěng fēng
front froid
冷盘
lěng pán
冷链
lěng liàn
chaîne du froid
冷餐
lěng cān
repas froid / nourriture froide
冷天
lěng tiān
temps froid / saison froide
冷色
lěng sè
couleur froide
冷海
lěng hǎi
Mare Frigoris
冷缩
lěng suō
冷语
lěng yǔ
冷次
lěng cì
冷锻
lěng duàn
forgeage à froid
冷房
lěng fáng
冷湖
lěng hú
District de Lenghu (Qinghai)
冷话
lěng huà
paroles dures /
sarcasme / remarques amères
Entrées contenant 冷
冰冷
bīng lěng
寒冷
hán lěng
制冷
zhì lěng
阴冷
yīn lěng
(temps) gris et froid
清冷
qīng lěng
天冷
tiān lěng
temps froid
爆冷
bào lěng
défaite inattendue (part. en sport) / tournant inattendu dans les évènements / sortir un coup /
percée风冷
fēng lěng
refroidissement à air (inform.)
发冷
fā lěng
sensation de froid / avoir froid
生冷
shēng lěng
plat cru ou froid
过冷
guò lěng
湿冷
shī lěng
干冷
gān lěng
sec et froid
极冷
jí lěng
extrêmement froid / froid rigoureux, polaire, glacial, extrême
齿冷
chǐ lěng
打冷
dǎ lěng
lutter contre le froid / combattre le froid
高冷
gāo lěng
distant / (emplacement) élevé et froid
趋冷
qū lěng
tendance à la froideur / (un) froid (dans une relation)
