"冷" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
冷
Radical
Bushou
冫
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
冫 + 令
Méthodes d'entrée
Pinyin
leng3
Kanji /
Cangjie IMOII
戈一人戈戈 Sijiao
3812.7
Wubi
UWYC
CNS 11643
1-4930
Encodages (hexa)
Unicode
U+51B7
GB2312
C0E4
BIG5
A74E
HSK
Niveau
1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 冷 | [  lěng ] | froid / glacial / désert / silencieux |   | ||||
Entrées commençant par 冷 | |||||||
| 冷静 | [ lěng jìng ] | calme / impassible / imperturbable / sang-froid | | ||||
| 冷漠 | [ lěng mò ] | froid / indifférent | | ||||
| 冷笑 | [ lěng xiào ] | ricaner | | ||||
| 冷汗 | [ lěng hàn ] | sueur froide | | ||||
| 冷酷 | [ lěng kù ] | froid / dur | | ||||
| 冷却 | [ lěng què ] | refroidir | | ||||
| 冷冻 | [ lěng dòng ] | réfrigération / surgelé / congeler | | ||||
| 冷淡 | [ lěng dàn ] | froid / indifférent | | ||||
| 冷水 | [ lěng shuǐ ] | eau froide / eau non bouillie / (figuratif) qui n'est pas encore prêt | | ||||
| 冷落 | [ lěng luò ] | peu fréquenté / désolé / désert | | ||||
| 冷清 | [ lěng qīng ] | solitaire / désolé | | ||||
| 冷气 | [ lěng qì ] | air conditionné / climatisation | | ||||
| 冷战 | [ lěng zhàn ] | guerre froide | | ||||
| 冷血 | [ lěng xuè ] | de sang-froid | | ||||
| 冷门 | [ lěng mén ] | profession (métier, science) que l'on néglige | | ||||
| 冷暖 | [ lěng nuǎn ] | changement de température | | ||||
| 冷藏 | [ lěng cáng ] | réfrigération / frigorification / emmagasinage frigorifique | | ||||
| 冷艳 | [ lěng yàn ] | cool, élégant et magnifique / glamoureux | | ||||
| 冷饮 | [ lěng yǐn ] | boisson froide / boisson fraiche | | ||||
| 冷眼 | [ lěng yǎn ] | regard froid (ou indifférent, impartial, serein) | | ||||
| 冷峻 | [ lěng jùn ] | grave et sévère | | ||||
| 冷轧 | [ lěng zhá ] | laminage à froid (métallurgie) | | ||||
| 冷面 | [ lěng miàn ] | naengmyeon (plat coréen) | | ||||
| 冷傲 | [ lěng ào ] | glacialement arrogant | | ||||
| 冷凝 | [ lěng níng ] | condensation | | ||||
| 冷遇 | [ lěng yù ] | réception froide / accueil indifférent | | ||||
| 冷场 | [ lěng chǎng ] | situation embarrassante causée soit par l'absence d'un acteur soit par l'oubli d'une tirade au cours d'une représentation / pause ou silence anormal dans une réunion | | ||||
| 冷宫 | [ lěng gōng ] | (en littérature et opéra) un lieu où / un monarque bannit une épouse ou une concubine qui tombe en disgrâce / (fig.) la niche / un état de disgrâce | | ||||
| 冷箭 | [ lěng jiàn ] | flèche du Parthe | | ||||
| 冷寂 | [ lěng jì ] | froid et désolé / seul | | ||||
| 冷山 | [ lěng shān ] | Retour à Cold Mountain (film) | | ||||
| 冷僻 | [ lěng pì ] | désert / solitaire / reculé / rare / peu familier / peu usité / étrange | | ||||
| 冷敷 | [ lěng fū ] | compresse froide | | ||||
| 冷媒 | [ lěng méi ] | fluide frigorigène | | ||||
| 冷菜 | [ lěng cài ] | hors-d'oeuvre | | ||||
| 冷食 | [ lěng shí ] | collation froide | | ||||
| 冷杉 | [ lěng shān ] | sapin | | ||||
| 冷枪 | [ lěng qiāng ] | tir de sniper | | ||||
| 冷锋 | [ lěng fēng ] | front froid | | ||||
| 冷盘 | [ lěng pán ] | hors-d'oeuvre | | ||||
| 冷链 | [ lěng liàn ] | chaîne du froid | | ||||
| 冷餐 | [ lěng cān ] | repas froid / nourriture froide | | ||||
| 冷天 | [ lěng tiān ] | temps froid / saison froide | | ||||
| 冷色 | [ lěng sè ] | couleur froide | | ||||
| 冷海 | [ lěng hǎi ] | Mare Frigoris | | ||||
| 冷缩 | [ lěng suō ] | rétrécir | | ||||
| 冷语 | [ lěng yǔ ] | sarcasme | | ||||
| 冷次 | [ lěng cì ] | Lenz | | ||||
| 冷萃 | [ lěng cuì ] | infuser à froid | | ||||
| 冷锻 | [ lěng duàn ] | forgeage à froid | | ||||
Entrées contenant 冷 | |||||||
| 冰冷 | [ bīng lěng ] | glacial | | ||||
| 寒冷 | [ hán lěng ] | froid / glacial | | ||||
| 制冷 | [ zhì lěng ] | réfrigérer | | ||||
| 阴冷 | [ yīn lěng ] | (temps) gris et froid | | ||||
| 清冷 | [ qīng lěng ] | frais / un peu froid | | ||||
| 天冷 | [ tiān lěng ] | temps froid | | ||||
| 爆冷 | [ bào lěng ] | défaite inattendue (part. en sport) / tournant inattendu dans les évènements / sortir un coup / percée | | ||||
| 风冷 | [ fēng lěng ] | refroidissement à air (inform.) | | ||||
| 发冷 | [ fā lěng ] | sensation de froid / avoir froid | | ||||
| 生冷 | [ shēng lěng ] | plat cru ou froid | | ||||
| 过冷 | [ guò lěng ] | surfusion | | ||||
| 湿冷 | [ shī lěng ] | humide | | ||||
| 干冷 | [ gān lěng ] | sec et froid | | ||||
| 极冷 | [ jí lěng ] | extrêmement froid / froid rigoureux, polaire, glacial, extrême | | ||||
| 齿冷 | [ chǐ lěng ] | ricaner | | ||||
| 打冷 | [ dǎ lěng ] | lutter contre le froid / combattre le froid | | ||||
| 高冷 | [ gāo lěng ] | distant / (emplacement) élevé et froid | | ||||
| 趋冷 | [ qū lěng ] | tendance à la froideur / (un) froid (dans une relation) | | ||||
| 性冷淡 | [ xìng lěng dàn ] | frigidité | |
| 制冷剂 | [ zhì lěng jì ] | frigorigène / réfrigérant | |
| 泼冷水 | [ pō lěng shuǐ ] | refroidir l'ardeur | |
| 爆冷门 | [ bào lěng mén ] | défaite inattendue (part. en sport) / tournant inattendu dans les évènements / sortir un coup / percée | |
| 吹冷风 | [ chuī lěng fēng ] | souffler le froid | |
| 杜冷丁 | [ dù lěng dīng ] | Péthidine | |
| 炒冷饭 | [ chǎo lěng fàn ] | faire revenir les restes de riz / (fig.) ressasser la même histoire | |
| 憎冷多 | zenglendos | | |
| 钠冷堆 | réacteur refroidi au sodium / réacteur refroidi par sodium (OECD) | | |
| 抽冷子 | [ chōu lěng zi ] | (famil.) à l'improviste / à l'arrache | |
| 打冷战 | [ dǎ lěng zhan ] | trembler / frissonner | |
| 电冷光 | [ diàn lěng guāng ] | électro-luminescence | |
