"鸿" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
鴻
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
江 + 鸟
Méthodes d'entrée
Pinyin
hong2
Kanji /
Cangjie EMPM
水一心一 Sijiao
371.2
Wubi
IAQG
Encodages (hexa)
Unicode
U+9E3F
GB2312
BAE8
| |||||||
| 鸿 | [  hóng ] | oie sauvage / grand / vaste |   | ||||
Entrèes commençant par 鸿 | |||||||
| 鸿沟 | [ hóng gōu ] | fossé profond | | ||||
| 鸿雁 | [ hóng yàn ] | Oie cygnoïde | | ||||
| 鸿运 | [ hóng yùn ] | grande fortune / bonne chance | | ||||
| 鸿图 | [ hóng tú ] | grande ambition / projet grandiose | | ||||
| 鸿海 | [ hóng hǎi ] | Foxconn (société) | | ||||
| 鸿福 | [ hóng fú ] | grande bénédiction / prospérité | | ||||
| 鸿毛 | [ hóng máo ] | plume | | ||||
| 鸿鹄 | [ hóng hú ] | cygne / personne aux aspirations nobles | | ||||
| 鸿嘉 | [ hóng jiā ] | Hongjia (20-17 av. J.-C.) | | ||||
| 鸿蒙 | [ hóng méng ] | chaos primordial (état vide mythologique précédant la création de l'univers) | | ||||
| 鸿文 | [ hóng wén ] | écrit prestigieux / grande littérature | | ||||
| 鸿章 | [ hóng zhāng ] | Li Hung-chang / Li Hongzhang (1823-1901) | | ||||
| 鸿爪 | [ hóng zhǎo ] | griffe de cygne | | ||||
| 鸿门宴 | [ hóng mén yàn ] | banquet de Hongmen | | ||||
| 鸿巢市 | Konosu | | |||||
| 鸿胪寺 | [ hóng lú sì ] | bureau chargé des cérémonies et du protocole | | ||||
| 鸿喜菇 | [ hóng xǐ gū ] | champignon beech brun / champignon clamshell brun / buna-shimeji (Hypsizygus tessulatus) | | ||||
| 鸿毛泰岱 | [ hóng máo tài dài ] | léger comme une plume d'oie, lourd comme le Mont Tai (idiome) / sans conséquence pour une personne, une question de vie ou de mort pour une autre | | ||||
| 鸿毛泰山 | [ hóng máo tài shān ] | litt. léger comme une plume d'oie, lourd comme le mont Tai (idiome) / fig. sans importance pour une personne, une question de vie ou de mort pour une autre | | ||||
| 鸿图大计 | [ hóng tú dà jì ] | projet important à grande échelle | | ||||
Entrées contenant 鸿 | |||||||
| 惊鸿 | [ jīng hóng ] | gracieux / élancé | | ||||
| 波鸿 | [ bō hóng ] | Bochum | | ||||
| 崔鸿 | [ cuī hóng ] | Cui Hong | | ||||
| 飞鸿 | [ fēi hóng ] | oie cygne / (fig.) lettre / message | | ||||
| 来鸿 | [ lái hóng ] | lettre entrante (littéraire) | | ||||
| 纳鸿 | [ nà hóng ] | Livre de Nahum | | ||||
| 司鸿 | [ sī hóng ] | Sihong | | ||||
| 李鸿章 | [ lǐ hóng zhāng ] | Li Hongzhang | |
| 吉鸿昌 | [ jí hóng chāng ] | Ji Hongchang | |
| 黄飞鸿 | [ huáng fēi hóng ] | Huang Feihong | |
| 欧鸿鍊 | Francisco Ou | | |
| 大鸿胪 | [ dà hóng lú ] | Grand ministre des rites / Grand ministre des cérémonies | |
| 辜鸿铭 | [ gū hóng míng ] | Ku Hung-ming / Gu Hongming | |
| 何鸿燊 | [ hé hóng shēn ] | Stanley Ho | |
| 梁鸿志 | [ liáng hóng zhì ] | Liang Hongzhi | |
| 那鸿书 | [ nà hóng shū ] | Livre de Nahum | |
| 胎来鸿 | [ tāi lái hóng ] | naissance de l'oiseau / oiseau de bon augure | |
| 王鸿举 | [ wáng hóng jǔ ] | Wang Hongju | |
| 徐悲鸿 | [ xú bēi hóng ] | Xu Beihong | |
| 张二鸿 | [ zhāng èr hóng ] | Jung Chang | |
| 哀鸿遍野 | [ āi hóng biàn yě ] | (expr. idiom.) Une terre où grouillent les miséreux et les faméliques | |
| 飞鸿踏雪 | [ fēi hóng tà xuě ] | Le vol du cygne sur la neige / un poème célèbre. | |
| 飞鸿雪爪 | [ fēi hóng xuě zhuǎ ] | Vol de cygne / griffes de neige | |
| 来鸿去燕 | [ lái hóng qù yàn ] | (expr. idiom.) l'oie vient, l'hirondelle va / toujours en mouvement | |
| 轻于鸿毛 | [ qīng yú hóng máo ] | léger comme une plume d'oie / dérisoire / sans importance | |
| 泰山鸿毛 | [ tài shān hóng máo ] | aussi lourd que Mt Tai, aussi léger qu'une plume (fait référence à la mort) | |
| 雪泥鸿爪 | [ xuě ní hóng zhǎo ] | (expr. idiom.) griffes de grue imprimées dans la neige ou la boue / traces laissées par les événements passés | |
| 数字鸿沟 | fossé numérique / fracture numérique / clivage numérique | | |
| 数码鸿沟 | fossé numérique / fracture numérique / clivage numérique | | |
| 波鸿大学 | [ bō hóng dà xué ] | Université de la Ruhr à Bochum | |
