Traduction de S'EMPARER en chinois

occuper / tenir / s'emparer

occuper / s'emparer

s'emparer

prendre de force / s'emparer / s'efforcer de

s'emparer / rapiner / enlever de force / ravir / piller

capable / gramme / vaincre / surmonter / s'emparer de / prendre

preuve / d'après / selon / occuper / s'emparer de / saisir

emporter / balayer / s'emparer de tout

s'emparer de / obtenir / garantir

s'emparer de / ôter / enlever / prendre de force

prendre d'assaut les places puissamment fortifiées / s'emparer des positions fortifiées

s'emparer de / usurper

(expr. idiom.) avoir l'intention de s'emparer du pouvoir de l'ensemble du pays / grandes ambitions pour gagner

prendre d'assaut / capturer / s'emparer de / faire tomber

s'emparer du pouvoir

(expr. idiom.) gagner sans travailler / s'emparer du fruit du labeur d'autrui

(expr. idiom.) s'emparer de la chèvre au passage / chaparder / voler qch à la sauvette / voler qch sous couvert d'une situation d'urgence / profiter d'une crise à des fins personnelles

usurper / s'emparer de

(expr. idiom.) s'emparer du monopole

s'emparer de / arracher / se ruer / gagner / remporter / enlever / prendre de force

piller / saisir / arracher / s'emparer de / se précipiter / se disputer (qch)

(expr. idiom.) l'invité agit comme hôte / sollicier les grâces de l'adversaire pour s'emparer du pouvoir réel / passer d'un comportement passif à actif

saisir / s'emparer de

(expr. idiom.) vérifier si les trépieds sont légers ou lourds / tentative risible de s'emparer du pouvoir