recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

抢
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin qiang1
Kanji /
Cangjie
QOSU
手人尸山
Sijiao 580.1
Wubi RWBN
Encodages (hexa)
Unicode U+62A2
GB2312 C7C0
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
抢

Entrées pour

qiāng
affronter (dans certaines expressions)
sens syn.
qiǎng
piller / saisir / arracher / s'emparer de / se précipiter / se disputer (qch)
sens syn.

Entrées commençant par

qiǎng jié
sens syn.
qiǎng jiù
se précipiter au secours de / sauver
sens syn.
qiǎng xiān
sens syn.
qiǎng zhàn
saisir (la position stratégique de supériorité)
sens syn.
qiǎng gòu
se ruer à l'achat / se précipiter pour acheter / se ruer sur des marchandises / ruée sur qch
sens
qiǎng xiǎn
se précipiter au secours malgré le danger
sens
qiǎng duó
s'emparer / rapiner / enlever de force / ravir / piller
sens syn.
qiǎng zǒu
arracher (en particulier lors d'un vol)
sens syn.
qiǎng yǎn
sens syn.
qiǎng tān
attaquer par la plage / établir une tête de pont
sens
qiǎng xiū
réparer dans la précipitation / réparations urgentes
sens
qiǎng shǒu
(d'un bien) recherché / populaire
sens syn.
qiǎng lüè
sens syn.
qiǎng dá
rivaliser pour être le premier à répondre à une question
sens
qiǎng bái
sens syn.
qiǎng qīn
mariage par capture / enlèvement de la mariée
sens
qiǎng pǎo
faire un faux départ
sens
qiāng fēng
vent de face / vent contraire
sens
qiǎng huí
se battre pour récupérer qch
sens
qiǎng hūn
mariage forcé / enlèvement de la mariée
sens
qiǎng tōng
se précipiter (pour fournitures d'urgence)
sens
» plus
qiǎng jié àn
cambriolage / holdup / hold-up / braquage / vol qualifié
sens
qiǎng shǒu huò
bestseller / best-seller / propriété à voir
sens
qiǎng yín háng
faire un holdup / braquer une banque
sens
qiāng jié zuì
sens
qiāng jié fàn
sens
qiǎng jìng tóu
saisir l'occasion pour une prise de vue / être sous les projecteurs
sens
qiǎng fēng tóu
voler la vedette
sens
qiǎng jié zhě
sens
qiǎng jié zuì
sens
qiǎng shēng yi
évincer les concurrents / bousculer / concourir pour des affaires
sens
抢注域名
sens
抢修坦克
char de dépannage
sens
qiāng fēng háng xíng
tirer les bords / naviguer contre le vent
sens
qiǎng xiǎn jiù zāi
(expr. idiom.) apporter de l'aide en cas de catastrophe
sens

Entrées contenant

zhēng qiǎng
se battre pour
sens syn.
pīn qiǎng
lutter désespérément (au risque de sa vie)
sens syn.
hōng qiǎng
sens syn.
bèi qiǎng
sens
xíng qiǎng
voler (qch)
sens
数据抢救
sauvetage de données
sens
结伙抢劫
vol en bande organisée
sens
chí qiāng qiāng jié
vol à main armée
sens
chí qiāng qiǎng jié
vol à main armée
sens
chí xiè qiǎng jié
vol à main armée
sens
yù míng qiǎng zhù
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.